Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?
Кровь за кровь
Небольшой американский городок. Мирный быт простых обывателей. Молодая семейная пара. Заказное убийство, в котором что-то пошло не так.
Клиника "Новая Жизнь"
Порыв свежего ветра обдал меня едва ощутимым ароматом дорогущего мужского одеколона. Я повернула голову – на медленный танец меня приглашал никто иной, как Эдвард Каллен.
Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?
Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
Весна
Когда-то он сказал, что не хочет, чтобы я жила ожиданием, размышляла, где, как и с кем он проводит минуты досуга, и сидела на телефоне в надежде, что он будет не слишком уставшим после очередного концерта, а разница во времени позволит ему позвонить, и чтобы всё это происходило со мной снова и снова. Скоро мне двадцать девять. И это моя восьмая весна без него.
Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Прям как доктор прописал (Все врачи эгоистичные наглецы. Правда ли это?)
Прям как доктор прописал
Rob♥StenДата: Воскресенье, 18.11.2012, 23:01 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:






3 место в номинации Перевод с русской душой



1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




Автор: mybluesky
Ссылка на оригинал: Doctor's Orders
Переводчик: Rob♥Sten
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард/Белла
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору.
Жанр: Romance/Humor
Статус: закончен.
Саммари: Медсестра Свон клянется никогда не встречаться с врачами, полагая, что они эгоистичные наглецы. Но изменит ли она свое мнение, когда придет на новую работу и встретит привлекательного доктора Каллена, или его заигрывания только укрепят ее решение?
Размещение: ТОЛЬКО на TR




Пролог
Никогда не встречайтесь с врачами
Глава 1
Вызывая Доктора Хрена
Глава 2
Я предпочитаю кукурузные хлопья
Глава 3
Мне бы не помешало сейчас выпить
Глава 4
Перемирие… снова
Глава 5
Злоключение игнорирования сексуального доктора
Глава 6
Прекрасный день для прогулки
Глава 7
Спокойные дни созданы для хорошего соблазнения
Глава 8
Избегание, извинения и фанатизм по мороженому
Глава 9
Привет, сексуальный подтекст
Глава 10
Я его
Глава 11
Девчонка на свободе
Глава 12
Так намного веселее, чем ненавидеть тебя
Глава 13
Покажи мне
Глава 14
Все явно стало только хуже
Глава 15
Ужин с вагинальной Богиней
Глава 16
Бесстыдница
Глава 17
Сильное желание
Глава 18
Просто идеально
Глава 19
Простите, док, но у вашего пациента только что отвалилась рука
Глава 20
Вот уж точно срань господня
Глава 21
Я совсем не в порядке
Глава 22
Самое главное
Глава 23
Самое важное
Глава 24
Да придет соблазнительница
Глава 25
Просто мы
Глава 26
О, как же все у нас великолепно
Эпилог
И пробежали пять лет…

***
Edward’s POV
Ауттейк 1
Глава 1
Ауттейк 2
Глава 4
Ауттейк 3
Глава 6
Ауттейк 4
Глава 8



Другая история автора
в моем переводе
«Мужчина слова»


Пупсики, непревзойденная Ира сделала замечательный баннер. Вдруг кто-то захочет поставить его к себе в подпись покрасоваться wink

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12426-1][img]http://s006.radikal.ru/i214/1301/47/11416a5dc706.png[/img][/url]



Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Воскресенье, 12.01.2014, 21:14
 
Rob♥StenДата: Четверг, 05.09.2013, 22:15 | Сообщение # 826
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




=^TwilighT^=,
Цитата (=^TwilighT^=)
Правда так и не понятно, зачем и почему именно Белла стала так сказать ее жертвой

Дык Анжела и говорила, что так просто получилось. Типа доступ был открыт от лица Беллы, поэтому она воспользовалась шансом и уперла.

Цитата (=^TwilighT^=)
И не стоит лишний раз говорить, как сильно я жду мимишности в эпилоге - лялечку конечно же

Ждите cool

Честно говоря, даже не знала, как отвечать вам на отзывы. Они так же, как и предпоследняя глава, пропитаны тишиной и покоем)
Спасибо вам всем за отзывы. Вы замечательные! Люблю вас happy
Я тут решила выбрать сегодняшний день для эпилога. Чтобы не заставлять ждать ни вас, ни меня.
Что ж, читайте, жду ваш последний отзыв в этой темке.
Очень грустно мне, что история подошла к концу. Потому что я душу вложила в этот перевод. Он мне как родное произведение. И спасибо всем тем, кто был со мной здесь на протяжении всего перевода. Я очень ценю. Ваша поддержка самая лучшая!
И закончив "Доктора", я вовсю продолжаю работать над "Мужчиной слова". Так что кто еще не читает, прошу ознакомиться историей в ее темке - надеюсь, понравится, зацепит и тоже будете читать.
Собственно, история закончилась в типичной ей манере - как могло бы быть иначе? Думаю, вы оцените поворот в эпилоге)
И на этой прекрасной нотей я с вами прощаюсь - не навсегда, потому что мы еще увидимся в других моих работах wink
Приятного чтения!
 
СatRinaДата: Пятница, 06.09.2013, 16:40 | Сообщение # 827
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Rob♥Sten, А я вот такая зараза только сегодня доплыла до последней главы...
Ну что сказать, все хорошо, что хорошо заканчивается.
Самое умильное - отсутствие слишком розовых соплей. Белла трезво оценивает ситуацию, она занет, что если и даже поссорится с Эдвардом, то никогда не решится его поддержки и кроме того, автор права, жизнь очень редко идет по тому пути, который мы ей задаем. Зачастую она сама себе задает путь))))
Викусь, спасибо за прекрасный, полюбившийся мне перевод! И с нетерпением жду активации эпилог *чет долго его нет(*
И обязательно встретимся в других твоих темках)
На "Мужчину слова" Я глаз уже давно положила)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
vsthemДата: Пятница, 06.09.2013, 17:19 | Сообщение # 828
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Все еще жду эпилог и одновременно думаю, как же будем мы без Доктора? Но все хорошее заканчивается рано или поздно, и я надеюсь, что герои истории счастливы, может, мы увидим их свадьбу, или же у них малыш есть или будет скоро?) Это будет замечательно просто)))

 
Carpe_DiemДата: Пятница, 06.09.2013, 18:36 | Сообщение # 829
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Rob♥Sten, Спасибо за эпилог столь замечательной истории !
Let Me See You
Stripped Down to the bone

Сообщение отредактировал Carpe_Diem - Пятница, 06.09.2013, 18:38
 
BellooДата: Пятница, 06.09.2013, 18:48 | Сообщение # 830
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 32


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за эпилог и за эту историю )
Было замечательно )
Очень хорошая и добрая история) спасибо
 
Helen77Дата: Пятница, 06.09.2013, 19:03 | Сообщение # 831
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо огромное за великолепный подарок - возможность прочитать эту классную историю.
 
вильветтаДата: Пятница, 06.09.2013, 19:54 | Сообщение # 832
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за прекрасную историю!
Карлайн не хочет узнавать последним.На родах Беллы все собрались.
Белла родила мальчика .Белла засыпала счастливой у нее есть Эдвард их сынок .
И я была бы сумасшедшей, упусти я все это.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
vsthemДата: Пятница, 06.09.2013, 19:58 | Сообщение # 833
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Вот и эпилог))) Боже, невероятно он трогательный, особо эмоциональные и восприимчивые личности могут с легкостью расплакаться от такой дозы милашества, я уверена! Элис такая заботливая и опекающая, всех родных переплюнула по этому показателю, когда Белла готовилась к родам, но стоит сказать, что я с огромным нетерпением ждала, когда же наши герои останутся наедине со своим новорожденным сыночком, поздравляю Беллу и Эдварда, они родителями стали, и момент, когда наедине их оставили троих, стоило ждать, ведь любовь, забота и нежность Эдварда проявились в наибольшей степени. Думаю, что он очень волновался за жену, за сына. Только держал себя в руках, чтобы суметь поддержать любимую, и ему это удалось. Прекрасно, что все родные были рядом))) Поддерживали героев! Так и должно быть!
Спасибо, Ви, большое за перевод, за то, что познакомила с этой интересной и прекрасной историей! Огромное спасибо за твои старания!
История кончилась, немного жаль, но мы не прощаемся, и хорошо, что у нас остается Мужчина слова, достойная замена Доктора, так что обязательно встретимся, пусть и на другом форуме!)))
Удачи и больше времени свободного)



Сообщение отредактировал Ksushenka - Пятница, 06.09.2013, 19:59
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 06.09.2013, 20:03 | Сообщение # 834
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Rob♥Sten, огромное спасибо за перевод этой замечательной истории!
Так тяжело расставаться с этим фанфиком!
Но я так рада, что все настолько хорошо закончилось. Не зависимо от того, хотела ли Белла быть одна, когда переехала в новый город, или нет, судьба все равно нашла ее в лице аппетитного доктора Эдварда Каллена happy
Эх, если бы в больницах были такие врачи, я бы чаще туда ходила!
Белла смогла справиться со всеми проблемами, с кражей наркотиков, и даже с Карлайлом! У нее прекрасный муж, сын, семья и друзья. Наверное, это самое большое счастье для любой женщины.
Честно, даже и не знаю, как я буду без этой истории. Всегда с огромным удовольствием перечитывала главы и ждала новые.
Но, надеюсь, будут новые очень интересные истории!
Еще раз огромное спасибо за этот шанс прочитать столь великолепную историю в прекрасном переводе! Я получила массу удовольствия, читая!
Буду с нетерпением ждать новых переводов.
Ну, и обязательно встретимся в темке "Мужчины слова" wink
 
серпДата: Пятница, 06.09.2013, 20:36 | Сообщение # 835
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Rob♥Sten,Спасибо за перевод этой замечательной истории!
 
робокашкаДата: Пятница, 06.09.2013, 21:38 | Сообщение # 836
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Очень симпатичная история: милая, добрая, вполне реальная. Герои со своими недостатками, настроениями, страстями. Спасибо, читая, получила массу удовольствия! Суперздорово!
 
MiMaДата: Пятница, 06.09.2013, 22:23 | Сообщение # 837
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Замечательное произведение жаль что закончилось, удивил Карлайл и замечательно что у них все хорошо. Спасибо за фанф, желаю творческих успехов.

 
SuMeReChNaYaSMBДата: Пятница, 06.09.2013, 22:31 | Сообщение # 838
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 165


Статус:




Я в таком восторге! Более подходящей концовки для истории и придумать нельзя было бы)))

Спасибо за такую большую и кропотливую работу!

Дальнейших успехов и побед, в частности и в творческой сфере))))

Низкий покон!
 
♥Лузя♥1Дата: Пятница, 06.09.2013, 23:01 | Сообщение # 839
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Спасибо за историю в целом...
Они столько пережили вместе, что достойны быть счастливыми. И даже Карлайл принял Беллу в свою семью, точнее их семью ..
Маленький мальчик внесет в их жизнь много красок, а главное то, что они ждали его...
 
Heleno4kaДата: Пятница, 06.09.2013, 23:05 | Сообщение # 840
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




спасибо! потрясающая история!!! Эд и Белла будут замечательными родителями!!
 
Vasilina-76Дата: Суббота, 07.09.2013, 09:23 | Сообщение # 841
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:




Ура! Я дождалась окончания перевода! Теперь начинаю читать )
 
RifleksДата: Суббота, 07.09.2013, 13:58 | Сообщение # 842
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 74


Статус:




Спасибо большое за перевод wink
Очень понравилась эта история.

 
IrKosДата: Суббота, 07.09.2013, 18:13 | Сообщение # 843

Группа: Художники
Сообщений: 839


Статус:




Ви, не могу не написать тебе тут, свои слова благодарности за то, что ты подарила нам эту замечательную истории. Сюжет, герои, их отношения, и дружбы, и любви, в твоем прекрасном переводе, завлекли и не отпускали на протяжении всего повествования.
Интересной, немного неожиданной и невероятно милой оказалась последняя глава.
Все герои как бы прошли опять перед нами, вроде и такие же, но все же измененные прошедшим временем и сложившимися жизнями. Карллайл порадовал, такой вредно волнующийся. Чарли такой мега-папа! Эммет и вся компания, за выбором имени, неподражаема. Ну и Белла с Эдвардом такие счастливые, эх, как жаль с ними расставаться.
Что ж, спасибо, еще раз, и, с радостью, жду новых историй.
 
PinenutsДата: Суббота, 07.09.2013, 21:47 | Сообщение # 844

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rob♥Sten, привет!
Большое спасибо за Эпилог!
И конечно огроменное спасибо за этот потрясающий перевод!

Эдвард и Белла стали родителями, у них всё отлично! У них родился потрясающий мальчик!
Белла наладила отношения с Викторией, Карлайлом cool
Эммет и Розали наконец-то вместе biggrin
Всё просто потрясающе...Безумно жаль прощатся с этой историей, которую очень полюбила, но остался Муж не менее замечательный перевод happy
и конечно с огроменным нетерпением жду новых переводов! wink smile
 
vin1130237Дата: Суббота, 07.09.2013, 23:11 | Сообщение # 845
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 215


Статус:

Клубы:


Спасибо за столь прекрасный эпилог.Спасибо что поделились с нами такой замечательной историей.Ожень жаль прощаться с героими.
Белла и Эдвард стали счастливыми родителями.Роуз и Эммет наконец то вместе.Карлайл порадовол своим отношением к Белле он принял ее в семью.Самое главное все герои этой истории счастливы.
Желаю успехов в новых переводах.
 
LucindaДата: Воскресенье, 08.09.2013, 01:44 | Сообщение # 846
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Rob♥Sten, спасибо за такую чудесную историю. она как-то быстро закончилась, но она птрясающая! я думаю, что перечитаю её неоднократно!
 
Eva_summerДата: Воскресенье, 08.09.2013, 04:24 | Сообщение # 847
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 926


Статус:




Ви, дорогая, спасибо огромное за великолепный перевод, что ты нам подарила!

Аж неверится, что все закончилась, так неожиданно настал эпилог, удивительно незаметно пробежало больше пол-года. Эти герои были одни из моих любимых, особенно любящий доктор-Эдвард. Сколько было догадок и предположений, переживаний, недомолвок...
История вызывала на эмоции, я считаю это одно из главных показателей качества.
Спасибо огромное за профессиональный и талантливый перевод!!!
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Воскресенье, 08.09.2013, 08:16 | Сообщение # 848
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Ви, дорогая большое спасибо за эту чудесную историю!
Наверное и слов не хватит чтобы описать переживаемые мною эмоции сейчас,конечно же жаль что эта прекрасная,неповторимая,одна из моих любимейших историй подошла к концу,однако меня переполняет невероятная радость за то что герои счастливы! На протяжении всей истории мы переживали,злились,радовались вместе с ними и вот сейчас на счастливой ноте и со слезами счастья на глазах мы расстаемся с ними.
Выражаю огромную благодарность за великолепный перевод,за твой кропотливый труд который ты проделала,подарив нам эту историю,за то что вложила в него свою душу. Большое прибольшое спасибо за всё!

Из собственного - Узница
 
ksyTaДата: Воскресенье, 08.09.2013, 18:48 | Сообщение # 849
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 120


Статус:




Rob♥Sten, спасибо тебе что поделилась с нами этой историей!!!!
Отдельное спасибо за быстрое выкладывание глав!!!
Что сказать...отлично написано и качественно переведено!!! Потрясающий юмор...очень понравилась эта Белла!!!)))
 
_Nyuta_Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 19:38 | Сообщение # 850

Группа: Удаленные






 Чудесный конец ) Эдвард хороший мужчина, на мой взгляд, такие как он сейчас редко встречаются, слова: и в горе, и в радости быть рядом, для него не пустой звук, это очень трогательно, что Эдвард был во время родов рядом, поддерживал. Очень рада, что Эммет с Розали вместе.
Спасибо огромное за чудесную историю )
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Прям как доктор прописал (Все врачи эгоистичные наглецы. Правда ли это?)
Поиск:


Obsession



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92