Прям как доктор прописал - Страница 33

Набор в команду сайта
Набор переводчиков новостей Набор в команду Видеомонтажа Требуются Бабки-Ёжки (критики)! Требуются переводчики для заброшенных фанфиков! Набор в Студию TRAudio

Наши конкурсы
Значки за комментарии ФАНФИКИАДА

Конкурсные фанфики

Важно
Обратите внимание: Задай вопрос специалисту Наш народный перевод Фанфик-фесты Кооператив помощи молодым авторам и переводчикам

Фанфикшн

Новинки фанфикшена

Подать заявку на рекламу

Топ новых глав лето

●Занять место в ТОПе●

Обсуждаемое сейчас

Бумажная любовь. Глава 3

The Falcon and The Swallow. Глава 27. Часть 1

The Falcon and The Swallow. Глава 27. Часть 3

The Falcon and The Swallow. Глава 27. Часть 1

The Falcon and The Swallow. Глава 27. Часть 2

The Falcon and The Swallow. Глава 27. Часть 3

The Falcon and The Swallow. Глава 27. Часть 2

Поиск

Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены! Для добавления необходима авторизация Заявки на рекламу фиков в мини-чате Перейти в развернутый вид

Реклама фиков

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".

Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

Размещение рекламы фанфикшена

А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать
Подать заявку на рекламу

Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года? 1. The Rover 2. Звёздная карта 3. Зильс-Мария 4. Camp X-Ray [ Результаты · Архив опросов ] Всего ответов: 254

Мы в социальных сетях

Группы пользователей
Администраторы ~ Модераторы Кураторы разделов ~ Закаленные Журналисты ~ Переводчики Обозреватели ~ Художники Sound & Video ~ Elite Translators РедКоллегия ~ Write-up PR campaign ~ Delivery Проверенные ~ Пользователи Новички

QR-код PDA-версии

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 33 из 36 « 1 2 … 31 32 33 34 35 36 »
Модератор форума: vsthem

Прям как доктор прописал (Все врачи эгоистичные наглецы. Правда ли это?)

Прям как доктор прописал

Rob♥Sten

Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 23:01 | Сообщение # 1

Сoffee nerd

Группа: Проверенные

Сообщений: 4228

Статус:

3 место в номинации Перевод с русской душой

1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории

Автор: mybluesky
Ссылка на оригинал: Doctor's Orders
Переводчик: Rob♥Sten
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард/Белла
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору.
Жанр: Romance/Humor
Статус: закончен.
Саммари: Медсестра Свон клянется никогда не встречаться с врачами, полагая, что они эгоистичные наглецы. Но изменит ли она свое мнение, когда придет на новую работу и встретит привлекательного доктора Каллена, или его заигрывания только укрепят ее решение?
Размещение: ТОЛЬКО на TR

Пролог
Никогда не встречайтесь с врачами
Глава 1
Вызывая Доктора Хрена
Глава 2
Я предпочитаю кукурузные хлопья
Глава 3
Мне бы не помешало сейчас выпить
Глава 4
Перемирие… снова
Глава 5
Злоключение игнорирования сексуального доктора
Глава 6
Прекрасный день для прогулки
Глава 7
Спокойные дни созданы для хорошего соблазнения
Глава 8
Избегание, извинения и фанатизм по мороженому
Глава 9
Привет, сексуальный подтекст
Глава 10
Я его
Глава 11
Девчонка на свободе
Глава 12
Так намного веселее, чем ненавидеть тебя
Глава 13
Покажи мне
Глава 14
Все явно стало только хуже
Глава 15
Ужин с вагинальной Богиней
Глава 16
Бесстыдница
Глава 17
Сильное желание
Глава 18
Просто идеально
Глава 19
Простите, док, но у вашего пациента только что отвалилась рука
Глава 20
Вот уж точно срань господня
Глава 21
Я совсем не в порядке
Глава 22
Самое главное
Глава 23
Самое важное
Глава 24
Да придет соблазнительница
Глава 25
Просто мы
Глава 26
О, как же все у нас великолепно
Эпилог
И пробежали пять лет…

***
Edward’s POV
Ауттейк 1
Глава 1
Ауттейк 2
Глава 4
Ауттейк 3
Глава 6
Ауттейк 4
Глава 8

Другая история автора
в моем переводе
«Мужчина слова»

Пупсики, непревзойденная Ира сделала замечательный баннер. Вдруг кто-то захочет поставить его к себе в подпись покрасоваться

Код

[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12426-1][img]http://s006.radikal.ru/i214/1301/47/11416a5dc706.png[/img][/url]

Ловля на живца - ГИ
Кровавое пробуждение|Хмельное остроумие - АВ
Прям как доктор прописал|За чашечкой кофе|Моя страничка

Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Воскресенье, 12.01.2014, 21:14

=^TwilighT^=

Дата: Пятница, 09.08.2013, 22:43 | Сообщение # 801

❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные

Сообщений: 1697

Статус:

Смайл настроения:

Срань Господня, а она еще заступалась когда-то за эту мымру! surprised

Вот это сюрприз, так сюрприз. А с виду вроде как цветущий милый одуванчик - а внутри черти адский танец сатаны пляшут. Охренеть, ну просто охренеть. Я так эмоционально среагировала на главу biggrin

Надеюсь ее теперь пнут куда подальше, чтобы не дай Бог она не решила каким-то образом отомстить Белле. И не считаю, что ее поступок с "рассказала всю правду" как-то облагораживает. Хотя я удивлена, как она не удрала, чтоб аж пятки сверкали, а смиренно согласилась. Может наркотики временно затуманили ее рефлексы и она не напала на Беллу в приступе ужаса, что правда раскрылась. Хотя быть может опять же вариант - тырила не для себя. Узнаем в общем в следующей главе)) Порой прочтения чужих смс полезно, чтобы там не говорили cool

И с кем же она там переписывалась кстати говоря...
Скажу еще, что про доктора Эллис я не поверила сразу же, как бы натыкались уже на этот камень и все закончилось ссорой наших голубков. Вообще считаю, что она хорошая и ей вполне можно доверять)) Однако мне любопытно, что за таблеточки она там прячет)) Короче говоря забираю свои слова назад - плохой из Элис детектив biggrin

– Если бы я была Эсми, я бы задушила вас во сне вашей же подушкой.
– Если бы ты была Эсми, я бы сам задушился подушкой!
После этого божественного диалога я поняла одну простую вещь - Карлайл с Беллой в будущем точно смогут принять друг друга biggrin

И отношения между ними будут видимо именно такими, зато читателям есть где посмеяться biggrin

Уж явно лучше так, чем "на ножах" как раньше. Но пациент он конечно жуткий. Я бы не удивилась, если бы он еще вызвался руководить и своей собственной операцией, если бы имел такую возможность biggrin

Ви, спасибо за главу и за то, что не стала нас мучить ожиданием happy

Надеюсь, что ты хорошо проводишь время на отдыхе. И набираешься сил для перевод последних глав biggrin

Я увижу лялечку в этом фанфике и вообще мы заглянем в будущее героев или закончится "здесь и сейчас"?

Слушай Сердце
Мужчина слова
Называй меня просто: любимый...

vin1130237

Дата: Воскресенье, 11.08.2013, 00:35 | Сообщение # 802

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 215

Статус:

Клубы:

Спасибо за новую главу и оповещение.Ссоры между Карлайлом и Беллой очень забавны да и Эдвар все это время интересуется как она,переживает.Их любовь становится еще крепче.
Не ожидала что это окажется Анжела,в тихом омуте черти водятся,да и зачем ей понадобились наркотики,может она для кого то их воровала .И наконец это прекратится.

_Nyuta_

Дата: Воскресенье, 11.08.2013, 11:11 | Сообщение # 803

Группа: Удаленные

Не смотря на то, что всякие преступления во многих детективах совершают люди, на которых меньше всего можно подумать, я все равно не рассматривала Анжелу в числе подозреваемых, и зря. Хорошо, что все выяснилось. Не смотря на то, что Белла и Карлайл ссорятся, они все равно не плохо общаются, после их первой встречи я даже предположить не могла, что они все таки смогут как-то договорится.
Спасибо за главу

Ивен

Дата: Воскресенье, 11.08.2013, 20:32 | Сообщение # 804

♥team RobSten♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 416

Статус:

Клубы:

Rob♥Sten, привет! Прости за поздний отзыв. Времени не хватает. И поработать надо, и по дому всё сдела и отдохнуть хочется. Желаю тебе хорошо оторваться в этих теплых краях smile

Эх, а мне ещё месяц ждать sad

Ну ладно вернемся к главе.
Элис просто нечто biggrin

Ей бы в детективы. Но она оказалась не права говоря, что это Виктория. Хотя мне до сих пор интересно, что это были за таблетки dry

И Белла с Эдвардом на такой маленький срок приехали к Чарли sad

Надеюсь в следующий раз побудут подольше. Белла столько времени терпела Карлайла, пусть теперь и Эд помучается biggrin

Шучу!
На самом деле Эдварду досталось больше. Зная характер Карлайла мне его искренне жаль.
И этот придира будет теперь тусоватся на Беллином этаже. Но у них вроде отношения налаживаются. По крайне мере мне их перепалка по поводу еды показалась очень милой happy

Хотя Эммету вот не повезло biggrin

И вот этот случайный случай помог Белле найти воришку cool

Теперь уже настоящего!
Я начала подозревать Анжелу с прошлой главы. Уж очень подозрительная она была dry

И тихоня такая. В некоторых фильмах такие вот непримечательные личности и оказываются виноватыми.
Только Анжела наркотики употребляет или она не для себя их стащила?
В общем я рада, что виновника нашли. Претензий к Белле теперь нет?
Очень жду проду wink

Ведь ещё не на все вопросы мы узнали ответы smile

Сообщение отредактировал Ивен - Воскресенье, 11.08.2013, 20:35

Лиза-love-Сумерки

Дата: Пятница, 23.08.2013, 03:04 | Сообщение # 805

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Всё-таки пора мне тут объявиться. Я в курсе, что осталось не так много до конца, но я рада, что зашла уже под самый конец, потому что читать сразу 25 глав - это супер! Сразу эмоции свежи. Во-первых, спасибо за такой классный перевод. Он так адаптирован классно. Просто читаешь как нечто своё, русское, а не забугорное. За это жирный-жирный плюс. Спасибо, что вообще откопали эту историю. Она замечательная. Действительно, жизнь врачей показана несколько иначе. То, что автор пишет некоторые моменты, исходя из личного опыта, - это тоже несомненно изюминка фф. Этот фф напичкан таким юмором! Я просто с некоторых моментов и правда под столом валялась, чего уже давненько не случалось! В общем, награда на конкурсе - заслужена. Во многом, это благодаря характерам героев. Я не буду расписывать всё о каждом в отдельности. Просто хочу сказать пару строк о ГГ. Мне нравится наша парочка тем, что они какие-то здесь рассудительные получились, они взрослые (морально) и не питают иллюзий. Они приземлённые, кажется, что таких можно встретить в реальной жизни. Ну, это мне так показалось. Они не бросаются в омут с головой. Они долго думают, взвешивают все "за" и "против", особенно Белла. Беллу я как-то лучше поняла, может, потому что главы все от её лица? А с другой стороны, с Эдвардом всё более-менее ясно, но вот у Беллы действительно по началу много тараканов в голове было. Рядом с Эдвардом она изменилась, она проще стала, отпустила себя в какой-то мере. По закону жанра в конце должна быть свадьба или предложение Эдька должен ей сделать, но вот что-то мне подсказывает, что они пока оба не готовы к браку. Нет, они вне сомнений любят друг друга, но как-то это было бы слишком быстро. Удивлюсь, если автор предложит альтернативную концовку. Хотя я и не против свадьбы. Я не знаю, что ещё про пару нашу написать... Они мне нравятся оба, очень. Счастья им бесспорно! Остальные герои тоже хороши. Эммет и Розали - должны сдаться друг другу, прекратить играть непонятно во что. Анжелу - на костёр. Доктору Эллис - мужика, чтоб на Эдьку даже не вздумала заглядываться. Карлайлу - брать пример с сына и не быть таким занудой и высокомерным. (Ох, опять вспоминаю, как Белла отбрила его по телефону. Молодец, девчонка, осадила-таки!) Эсми - продолжать в том же духе и печь лимонные пироги. Короче, счастья всем, мира и шоколадку.
Закругляюсь. Спасибо я уже говорила и не поленюсь говорить дальше. Без сомнений, этот фик будет одним из моих любимых.
Удачи и вдохновения. Ну и формальность - запишусь в ПЧ под конец smile

Личная страница со всеми переводами

Rob♥Sten

Дата: Среда, 28.08.2013, 13:29 | Сообщение # 806

Сoffee nerd

Группа: Проверенные

Сообщений: 4228

Статус:

Ksushenka,

Цитата (Ksushenka)

Наверное, на мое отношение к ней влияет то, что она хорошая и положительная героиня в сумерках, а здесь все иначе.

Она вроде положительная, но раздражает) Мне не понравилось, что она полностью не отдается своей работе. Когда Эдвард еще сказал, что она, пардон, типа тупая в медицинском деле.

Цитата (Ksushenka)

Нехорошо в то же время читать чужие сообщения, но с другой стороны Белла не планировала ничего такого

Не сделаешь такого, правду не узнаешь sad

♥Ianomania♥,

Цитата (♥Ianomania♥)

Но зачем? Это она их принимала или же воровала их для кого-то?

В новой главе немного об этом узнаем)

ksyTa,

Цитата (ksyTa)

Прям ты очень оперативно!!!!

Я старалась не тормозить, чтобы за лето закончить все))

Цитата (ksyTa)

все же что то там не чисто с докторомЭллис...ну всплывет наверное,иначе автор бы не придумывал про этот пузырек...

Всплывет, всплывет))

Цитата (ksyTa)

Глядишь еще подружаться biggrin (в другой жизни)))

Ага, в параллельной вселенной biggrin

Helen77,

Цитата (Helen77)

Спасибо огромное за великолепный, как и всегда перевод.

Спасибо за теплые слова happy

luluka,в новой главе немного, совсем чуть-чуть, нам расскажут про Анжелу)

=^TwilighT^=,

Цитата (=^TwilighT^=)

Срань Господня, а она еще заступалась когда-то за эту мымру! surprised

Вот такие вот дела у них в Харбовью

Цитата (=^TwilighT^=)

И с кем же она там переписывалась кстати говоря...

Ааа с мужиком каким-то biggrin

Цитата (=^TwilighT^=)

Короче говоря забираю свои слова назад - плохой из Элис детектив biggrin

Не, ну че, вон таблетки заметила же, хах.

Цитата (=^TwilighT^=)

После этого божественного диалога я поняла одну простую вещь - Карлайл с Беллой в будущем точно смогут принять друг друга

Они схожи характерами))

Цитата (=^TwilighT^=)

Надеюсь, что ты хорошо проводишь время на отдыхе. И набираешься сил для перевод последних глав

Еще кааак

Цитата (=^TwilighT^=)

Я увижу лялечку в этом фанфике и вообще мы заглянем в будущее героев или закончится "здесь и сейчас"?

Нас ждет отличнейших хэппи энд в стиле всего фанфика. Жди мимишности в эпилоге))

Ивен,

Цитата (Ивен)

Претензий к Белле теперь нет?

Белла поолснотью чиста))
Получим ответы на некоторые вопросы в последних двух главах)

Лиза-love-Сумерки, ох, следила за твоими отзывами под главами, ждала тут твоего появления))