Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Та самая
Когда я увидел её впервые, я бы никогда не сказал, что она станет для меня кем-то большим, чем просто мимо прошедшей девушкой. Но она оказалась той самой, с кем хочется засыпать и просыпаться. Всё, как и говорили родители, когда утверждали, что это важнее всего, и что, встретив такую девушку, я буду должен держаться за неё изо всех сил и никогда не отпускать.

Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?

Три месяца, две недели и один день
- Миссис Каллен...
- Я спрашиваю не вас, а своего мужа.
- Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает.
- Что ты такое говоришь?
- То, что я развожусь с тобой, Изабелла.

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Прям как доктор прописал
Rob♥StenДата: Воскресенье, 18.11.2012, 23:01 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:






3 место в номинации Перевод с русской душой



1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




Автор: mybluesky
Ссылка на оригинал:
Doctor's Orders
Переводчик: Rob♥Sten
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард/Белла
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору.
Жанр: Romance/Humor
Статус: закончен.
Саммари: Медсестра Свон клянется никогда не встречаться с врачами, полагая, что они эгоистичные наглецы. Но изменит ли она свое мнение, когда придет на новую работу и встретит привлекательного доктора Каллена, или его заигрывания только укрепят ее решение?
Размещение: ТОЛЬКО на TR




Пролог
Никогда не встречайтесь с врачами
Глава 1
Вызывая Доктора Хрена
Глава 2
Я предпочитаю кукурузные хлопья
Глава 3
Мне бы не помешало сейчас выпить
Глава 4
Перемирие… снова
Глава 5
Злоключение игнорирования сексуального доктора
Глава 6
Прекрасный день для прогулки
Глава 7
Спокойные дни созданы для хорошего соблазнения
Глава 8
Избегание, извинения и фанатизм по мороженому
Глава 9
Привет, сексуальный подтекст
Глава 10
Я его
Глава 11
Девчонка на свободе
Глава 12
Так намного веселее, чем ненавидеть тебя
Глава 13
Покажи мне
Глава 14
Все явно стало только хуже
Глава 15
Ужин с вагинальной Богиней
Глава 16
Бесстыдница
Глава 17
Сильное желание
Глава 18
Просто идеально
Глава 19
Простите, док, но у вашего пациента только что отвалилась рука
Глава 20
Вот уж точно срань господня
Глава 21
Я совсем не в порядке
Глава 22
Самое главное
Глава 23
Самое важное
Глава 24
Да придет соблазнительница
Глава 25
Просто мы
Глава 26
О, как же все у нас великолепно
Эпилог
И пробежали пять лет…

***
Edward’s POV
Ауттейк 1
Глава 1
Ауттейк 2
Глава 4
Ауттейк 3
Глава 6
Ауттейк 4
Глава 8



Другая история автора
в моем переводе

«Мужчина слова»


Пупсики, непревзойденная Ира сделала замечательный баннер. Вдруг кто-то захочет поставить его к себе в подпись покрасоваться wink

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12426-1][img]http://s006.radikal.ru/i214/1301/47/11416a5dc706.png[/img][/url]




Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Воскресенье, 12.01.2014, 21:14
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 06.08.2013, 15:32 | Сообщение # 776
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Rob♥Sten, огромное спасибо за перевод новой главы!
Я никак не ожидала, что наркотики украла Анджела! Это ужасно! Но зачем? Это она их принимала или же воровала их для кого-то?
Но я рада, что наконец-то эта ситуация прояснилась. Все и так знали, что Белла не виновна, но все равно теперь уж точно знают, кто был вором.
Хоть у Беллы и Карлайла не самые лучшие отношения, но зато она знает как лучше с ним разговаривать. Честно, я очень удивилась, когда он все-таки выбросил тот сникерс. А это уже хорошо happy Значит, они с Беллой нашли свой общий язык, а это главное biggrin
С нетерпением буду ждать продолжения!

P.S. Хорошо отдохнуть тебе wink


 
ksyTaДата: Вторник, 06.08.2013, 16:04 | Сообщение # 777
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 120


Статус:




Rob♥Sten, спасибо за новую главу!!!
Прям ты очень оперативно!!!! Хорошо не пришлось долго подозрениями мучаться,доберется ли Лия до бедного Эдварда biggrin ..ну слава богу все обошлось)))
А вот по поводу подозрений Элис (Шерлок блин)...все же что то там не чисто с докторомЭллис...ну всплывет наверное,иначе автор бы не придумывал про этот пузырек...а вот что Анжела виновата,как-то было подозрения...хорошо что Белла её поймала и приперла к стенке!!!
И мне очень нравится как она общается с Карлайлом...такие как он уважают только силу) и когда им дают отпор)) Глядишь еще подружаться biggrin (в другой жизни)))
Жду продолжения!!! Спасибо!!!


 
MiMaДата: Вторник, 06.08.2013, 16:13 | Сообщение # 778
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Вот уж точно вором оказался человек на которого никто бы не подумал. Белла молодец поставила Каллена старшего на место, мне кажется что в глубине души Карлайл симпатезирует Белле только никогда не признается в этом. Спасибо за продолжение.


 
LucindaДата: Вторник, 06.08.2013, 17:10 | Сообщение # 779
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Rob♥Sten, я в ужасе! я прпустила несколько глав!

 
PinenutsДата: Вторник, 06.08.2013, 18:25 | Сообщение # 780

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rob♥Sten, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Элис значит можно сказать уличила Викторию в преступлении, и правда очень интересно, что это за таблетки, которые Виктория так усиленно прятала dry
Жаль конечно, что Белле и Эдварду пришлось уехать, они так нормально и не погостили у Чарли, ну ничего приедут в следующий раз smile
Карлайл там просто в ярости cool И ему прописали тест на выявление алкоголя, хотя мне тоже кажется это лишним, он не похож на пьяницу biggrin И он ОЧЕНЬ ворчливый, с ним безумно тяжело, когда он боле, даже Эммет он довёл до ручки cool
И конечно он достался Белле, она его курирует, ну ничего зато вот это их совместное времяпрепровождение немного им помогло в общении...Особенно их препирательство по поводу еды, это было так мило и так по детски tongue Он вёл себя как ребёнок happy Очень забавно...
Но простая случайность помогла Белле обнаружить настоящего похитителя наркотиков cool
Значит это всё таки Анжела....Даа она и правда была очень странной, только вот интересно она для себя их стащила или для кого-то dry Интересно а она никак не связана с Викторией....
Ну всё теперь Беллу точно по этому поводу не будут доставать, теперь найден истинный виновный smile
Очень и очень жду продолжение!


 
Helen77Дата: Вторник, 06.08.2013, 19:07 | Сообщение # 781
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Вот и открылся преступник. Вот бы никогда не подумала, но может быть Анжелу кто то вынудил красть, не верится, что она для себя это сделала. Спасибо огромное за великолепный, как и всегда перевод.
 
вильветтаДата: Вторник, 06.08.2013, 19:18 | Сообщение # 782
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Вот неожиданно что Анжела есть предступник и интересно зачем ей.
Странные таблетки прячет Виктория.
Жалко что мало погостили у Чарли.
И конечно Белле повезло, она курирует Карлайн, biggrin :D ну ничего зато вот это их совместное времяпрепровождение немного им поможет в общении.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Strawberry_MilkДата: Вторник, 06.08.2013, 20:39 | Сообщение # 783
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




Спасибо за новые главы. Я вернулась из отпуска и вот отписываюсь, эх, долго меня тут не было.
Очень неожиданно, то что воровкой оказалась Анжела. Я до последнего подозревала доктора Эллис. Хорошо, хоть нашли виновного.
Отношение Карлайла по-прежнему ужасно. Соило бы Белле поставить его на место. Не важно чей он отец, никому нельзя позволять так с собой разговаривать.
Буду ждать новые главы, спасибо за перевод.
 
♥Лузя♥1Дата: Вторник, 06.08.2013, 20:58 | Сообщение # 784
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Спасибо большое за главу..
Кто бы мол подумать, что наркотики украла Анджела....! Что же сейчас будет. ?
Белле и Эдварду нужно чаще бывать вместе


 
серпДата: Вторник, 06.08.2013, 21:14 | Сообщение # 785
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Rob♥Sten,
Большое спасибо за перевод новой главы!
 
СatRinaДата: Вторник, 06.08.2013, 23:30 | Сообщение # 786
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Rob♥Sten, огромное спасибо за продолжение.
Белла абсолютно права: жизнь умеет удивлять. Причем конкретно так. Никогда бы не подумала на Анжелу. Тихая и спокойная, но как мы знаем о том, где водятся черти, то удивляться не стоит.
Очень нравится развитие взаимоотношений папочки Карлайла и Беллы, вот уж кто не спусти с него поводу. И фраза о том, что он удушился бы, будь Белла Эсме- повеселила конкретно.
И про сочувствующий массаж ног -хорошая тактика) Возьму на заметку)
Викусь, с приближающимся праздником тебя и с наилучшими пожеланиями Улетного отдыха))) мы будем ждать тебя после 20) уже попахивает хеппи-эндом)


Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
робокашкаДата: Четверг, 08.08.2013, 01:24 | Сообщение # 787
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Спасибо за продолжение! Интересно развиваются отношения Беллы с Карлайлом. У него явно понизился уровень ссученности. tongue
 
lulukaДата: Четверг, 08.08.2013, 16:41 | Сообщение # 788
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834


Статус:




Е-мае, Анжела? Даже не верится? Но ведь кто-то стоит за ней... Неужели доктор Эллис... Но почему Анжела согласилась?Очень интересно. Жду-жду следующую главу)

 
=^TwilighT^=Дата: Пятница, 09.08.2013, 22:43 | Сообщение # 789
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Срань Господня, а она еще заступалась когда-то за эту мымру! surprised
Вот это сюрприз, так сюрприз. А с виду вроде как цветущий милый одуванчик - а внутри черти адский танец сатаны пляшут. Охренеть, ну просто охренеть. Я так эмоционально среагировала на главу biggrin Надеюсь ее теперь пнут куда подальше, чтобы не дай Бог она не решила каким-то образом отомстить Белле. И не считаю, что ее поступок с "рассказала всю правду" как-то облагораживает. Хотя я удивлена, как она не удрала, чтоб аж пятки сверкали, а смиренно согласилась. Может наркотики временно затуманили ее рефлексы и она не напала на Беллу в приступе ужаса, что правда раскрылась. Хотя быть может опять же вариант - тырила не для себя. Узнаем в общем в следующей главе)) Порой прочтения чужих смс полезно, чтобы там не говорили cool biggrin И с кем же она там переписывалась кстати говоря...
Скажу еще, что про доктора Эллис я не поверила сразу же, как бы натыкались уже на этот камень и все закончилось ссорой наших голубков. Вообще считаю, что она хорошая и ей вполне можно доверять)) Однако мне любопытно, что за таблеточки она там прячет)) Короче говоря забираю свои слова назад - плохой из Элис детектив biggrin

– Если бы я была Эсми, я бы задушила вас во сне вашей же подушкой.
– Если бы ты была Эсми, я бы сам задушился подушкой!

После этого божественного диалога я поняла одну простую вещь - Карлайл с Беллой в будущем точно смогут принять друг друга biggrin biggrin И отношения между ними будут видимо именно такими, зато читателям есть где посмеяться biggrin Уж явно лучше так, чем "на ножах" как раньше. Но пациент он конечно жуткий. Я бы не удивилась, если бы он еще вызвался руководить и своей собственной операцией, если бы имел такую возможность biggrin
Ви, спасибо за главу и за то, что не стала нас мучить ожиданием happy Надеюсь, что ты хорошо проводишь время на отдыхе. И набираешься сил для перевод последних глав biggrin Я увижу лялечку в этом фанфике и вообще мы заглянем в будущее героев или закончится "здесь и сейчас"?


 
vin1130237Дата: Воскресенье, 11.08.2013, 00:35 | Сообщение # 790
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 215


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу и оповещение.Ссоры между Карлайлом и Беллой очень забавны да и Эдвар все это время интересуется как она,переживает.Их любовь становится еще крепче.
Не ожидала что это окажется Анжела,в тихом омуте черти водятся,да и зачем ей понадобились наркотики,может она для кого то их воровала .И наконец это прекратится.
 
_Nyuta_Дата: Воскресенье, 11.08.2013, 11:11 | Сообщение # 791

Группа: Удаленные






Не смотря на то, что всякие преступления во многих детективах совершают люди, на которых меньше всего можно подумать, я все равно не рассматривала Анжелу в числе подозреваемых, и зря. Хорошо, что все выяснилось. Не смотря на то, что Белла и Карлайл ссорятся, они все равно не плохо общаются, после их первой встречи я даже предположить не могла, что они все таки смогут как-то договорится.
Спасибо за главу
 
ИвенДата: Воскресенье, 11.08.2013, 20:32 | Сообщение # 792
♥team RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 416


Статус:

Клубы:


Rob♥Sten, привет! Прости за поздний отзыв. Времени не хватает. И поработать надо, и по дому всё сдела и отдохнуть хочется. Желаю тебе хорошо оторваться в этих теплых краях smile Эх, а мне ещё месяц ждать sad Ну ладно вернемся к главе.
Элис просто нечто biggrin Ей бы в детективы. Но она оказалась не права говоря, что это Виктория. Хотя мне до сих пор интересно, что это были за таблетки dry
И Белла с Эдвардом на такой маленький срок приехали к Чарли sad Надеюсь в следующий раз побудут подольше. Белла столько времени терпела Карлайла, пусть теперь и Эд помучается biggrin Шучу!
На самом деле Эдварду досталось больше. Зная характер Карлайла мне его искренне жаль.
И этот придира будет теперь тусоватся на Беллином этаже. Но у них вроде отношения налаживаются. По крайне мере мне их перепалка по поводу еды показалась очень милой happy Хотя Эммету вот не повезло biggrin
И вот этот случайный случай помог Белле найти воришку cool Теперь уже настоящего!
Я начала подозревать Анжелу с прошлой главы. Уж очень подозрительная она была dry И тихоня такая. В некоторых фильмах такие вот непримечательные личности и оказываются виноватыми.
Только Анжела наркотики употребляет или она не для себя их стащила?
В общем я рада, что виновника нашли. Претензий к Белле теперь нет?
Очень жду проду wink Ведь ещё не на все вопросы мы узнали ответы smile


Сообщение отредактировал Ивен - Воскресенье, 11.08.2013, 20:35
 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 23.08.2013, 03:04 | Сообщение # 793
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Всё-таки пора мне тут объявиться. Я в курсе, что осталось не так много до конца, но я рада, что зашла уже под самый конец, потому что читать сразу 25 глав - это супер! Сразу эмоции свежи. Во-первых, спасибо за такой классный перевод. Он так адаптирован классно. Просто читаешь как нечто своё, русское, а не забугорное. За это жирный-жирный плюс. Спасибо, что вообще откопали эту историю. Она замечательная. Действительно, жизнь врачей показана несколько иначе. То, что автор пишет некоторые моменты, исходя из личного опыта, - это тоже несомненно изюминка фф. Этот фф напичкан таким юмором! Я просто с некоторых моментов и правда под столом валялась, чего уже давненько не случалось! В общем, награда на конкурсе - заслужена. Во многом, это благодаря характерам героев. Я не буду расписывать всё о каждом в отдельности. Просто хочу сказать пару строк о ГГ. Мне нравится наша парочка тем, что они какие-то здесь рассудительные получились, они взрослые (морально) и не питают иллюзий. Они приземлённые, кажется, что таких можно встретить в реальной жизни. Ну, это мне так показалось. Они не бросаются в омут с головой. Они долго думают, взвешивают все "за" и "против", особенно Белла. Беллу я как-то лучше поняла, может, потому что главы все от её лица? А с другой стороны, с Эдвардом всё более-менее ясно, но вот у Беллы действительно по началу много тараканов в голове было. Рядом с Эдвардом она изменилась, она проще стала, отпустила себя в какой-то мере. По закону жанра в конце должна быть свадьба или предложение Эдька должен ей сделать, но вот что-то мне подсказывает, что они пока оба не готовы к браку. Нет, они вне сомнений любят друг друга, но как-то это было бы слишком быстро. Удивлюсь, если автор предложит альтернативную концовку. Хотя я и не против свадьбы. Я не знаю, что ещё про пару нашу написать... Они мне нравятся оба, очень. Счастья им бесспорно! Остальные герои тоже хороши. Эммет и Розали - должны сдаться друг другу, прекратить играть непонятно во что. Анжелу - на костёр. Доктору Эллис - мужика, чтоб на Эдьку даже не вздумала заглядываться. Карлайлу - брать пример с сына и не быть таким занудой и высокомерным. (Ох, опять вспоминаю, как Белла отбрила его по телефону. Молодец, девчонка, осадила-таки!) Эсми - продолжать в том же духе и печь лимонные пироги. Короче, счастья всем, мира и шоколадку.
Закругляюсь. Спасибо я уже говорила и не поленюсь говорить дальше. Без сомнений, этот фик будет одним из моих любимых.
Удачи и вдохновения. Ну и формальность - запишусь в ПЧ под конец smile


 
Rob♥StenДата: Среда, 28.08.2013, 13:29 | Сообщение # 794
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Ksushenka,
Цитата (Ksushenka)
Наверное, на мое отношение к ней влияет то, что она хорошая и положительная героиня в сумерках, а здесь все иначе.

Она вроде положительная, но раздражает) Мне не понравилось, что она полностью не отдается своей работе. Когда Эдвард еще сказал, что она, пардон, типа тупая в медицинском деле.

Цитата (Ksushenka)
Нехорошо в то же время читать чужие сообщения, но с другой стороны Белла не планировала ничего такого

Не сделаешь такого, правду не узнаешь sad

♥Ianomania♥,
Цитата (♥Ianomania♥)
Но зачем? Это она их принимала или же воровала их для кого-то?

В новой главе немного об этом узнаем)

ksyTa,
Цитата (ksyTa)
Прям ты очень оперативно!!!!

Я старалась не тормозить, чтобы за лето закончить все))

Цитата (ksyTa)
все же что то там не чисто с докторомЭллис...ну всплывет наверное,иначе автор бы не придумывал про этот пузырек...

Всплывет, всплывет))

Цитата (ksyTa)
Глядишь еще подружаться biggrin (в другой жизни)))

Ага, в параллельной вселенной biggrin

Helen77,
Цитата (Helen77)
Спасибо огромное за великолепный, как и всегда перевод.

Спасибо за теплые слова happy

luluka,в новой главе немного, совсем чуть-чуть, нам расскажут про Анжелу)

=^TwilighT^=,
Цитата (=^TwilighT^=)
Срань Господня, а она еще заступалась когда-то за эту мымру! surprised

biggrin
Вот такие вот дела у них в Харбовью

Цитата (=^TwilighT^=)
И с кем же она там переписывалась кстати говоря...

Ааа с мужиком каким-то biggrin

Цитата (=^TwilighT^=)
Короче говоря забираю свои слова назад - плохой из Элис детектив biggrin

Не, ну че, вон таблетки заметила же, хах.

Цитата (=^TwilighT^=)
После этого божественного диалога я поняла одну простую вещь - Карлайл с Беллой в будущем точно смогут принять друг друга

Они схожи характерами))

Цитата (=^TwilighT^=)
Надеюсь, что ты хорошо проводишь время на отдыхе. И набираешься сил для перевод последних глав

Еще кааак cool

Цитата (=^TwilighT^=)
Я увижу лялечку в этом фанфике и вообще мы заглянем в будущее героев или закончится "здесь и сейчас"?

Нас ждет отличнейших хэппи энд в стиле всего фанфика. Жди мимишности в эпилоге))

Ивен,
Цитата (Ивен)
Претензий к Белле теперь нет?

Белла поолснотью чиста))
Получим ответы на некоторые вопросы в последних двух главах)

Лиза-love-Сумерки, ох, следила за твоими отзывами под главами, ждала тут твоего появления))
Цитата (Лиза-love-Сумерки)
Во-первых, спасибо за такой классный перевод. Он так адаптирован классно. Просто читаешь как нечто своё, русское, а не забугорное. За это жирный-жирный плюс.

Благодарю happy

Цитата (Лиза-love-Сумерки)
Спасибо, что вообще откопали эту историю. Она замечательная. Действительно, жизнь врачей показана несколько иначе. То, что автор пишет некоторые моменты, исходя из личного опыта, - это тоже несомненно изюминка фф

Я, кстати, как-то случайно наткнулась. Лазила по фф.нет, увидела этот фик. Глянула. скок отзывов у него там и удивилась, что его еще не перевели, потому что отзывов много по меркам фф.нет. И потом уже увидела, что даже автор дает всем разрешение. В общем, странно было))

Цитата (Лиза-love-Сумерки)
может, потому что главы все от её лица?

Ну, от Эдварда же тоже есть. Маленькие, но есть же))

Цитата (Лиза-love-Сумерки)
Удивлюсь, если автор предложит альтернативную концовку.

Этот фанфик необычный. И концовка будет в стиле всей истории)

Цитата (Лиза-love-Сумерки)
Без сомнений, этот фик будет одним из моих любимых.

Очень приятно. Спасибо за добрые слова happy

Улала! А вот и я)
Что ж, я вернулась, отдохнула, назагоралась... и готова к работе!
У меня куча хороших новостей. Во-первых, я перевела 26 главу. Во-вторых, я перевела эпилог. А это значит... что я закончила работу над историей!
Вроде радостно на душе, а вроде и грустно. Потому что очень привыкла к героям и почти называю этот перевод своим детищем)))
Итак, я запостила 26 главу. Она у нас предпоследняя. Жду ваши отзывы, комментарии)
Эпилог выложу, КАК ТОЛЬКО вы все прочтете 26 главу: а я за этим слежу с помощью количества комментариев и просмотров.
Так что приятного чтения, жду тут ваши эмоции wink


 
Carpe_DiemДата: Среда, 28.08.2013, 18:56 | Сообщение # 795
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Rob♥Sten, спасибо за главу ! Жду продолжения !

Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
♥Лузя♥1Дата: Среда, 28.08.2013, 19:29 | Сообщение # 796
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Rob♥Sten, спасибо за новую главу )
Как же хорошо, что всё разрешилось... Правда ещё остались небольшие вопросы... Но главное, что в отношениях Беллы и Эдварда есть хоть какая-то гармония


 
vsthemДата: Среда, 28.08.2013, 19:36 | Сообщение # 797
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Неоднозначные у меня чувства после прочтения новой главы, по части перевода нет никаких претензий, все, как и всегда, прекрасно, но что-то грустно стало. У Беллы все наладилось, жизнь ее прекрасна, но лично я чувствую, что история все ближе к своему логическому завершению, оттого и печаль на сердце. Остро ощущается, что скоро нужно будет проститься с героями, только у меня так или нет? sad Радует то, что они счастливы, и это главное, а все когда-нибудь заканчивается...
Спасибо большое за перевод, Ви)))
Удачи тебе с переводом заключительных глав!


 
вильветтаДата: Среда, 28.08.2013, 19:47 | Сообщение # 798
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Наконец все разрешилось но главное любовь Эдварда и Белла и их гармония.
Так жалко расставаться с истории cry cry



Ушла не знаю когда вернусь!
 
TUTIKДата: Среда, 28.08.2013, 19:54 | Сообщение # 799
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Спасибо за новую главку.
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 28.08.2013, 19:54 | Сообщение # 800
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Rob♥Sten, огромное спасибо за перевод новой главы!
Даже как-то и не верится, что все наконец-то завершилось (я об этой истории с наркотиками). С одной стороны мне действительно жаль Анджелу, потому что мне она нравилась, и видно, что она кого-то выгораживает. Но, наверное, мы так и не узнаем кого.
Я рада, что Белла попыталась наладить отношения с доктором Эллис. Хоть они не стали лучшими подругами, да и вряд ли у них это получится, но они хотя бы смогут нормально разговаривать при встрече... Все-таки, это в очередной раз доказывает, насколько сильно Белла любит Эдварда happy
Мне нравятся их отношения! Эдвард - прекрасный мужчина, Белле очень повезло!
Буду с нетерпением ждать эпилога, хотя так тяжело прощаться с этой историей!


 
Поиск:


Моя маленькая Белла