Edward’s POV

Лицо Беллы сменило двадцать оттенков красного. Не уверен, начнет ли она плакать или упадет в обморок, а может, сделает и то, и другое.

– Я не сниму свою кофту, – наконец говорит она. Она скрещивает обе руки в защитном жесте. Моя голова кружится, потому что я одновременно расслаблен и разочарован.

Я должен просто хотеть, чтобы она сняла кофту. Я действительно хочу, чтобы она сняла ее. И все же я не хочу, чтобы все здесь видели ее без кофты.

Эгоистично – да – я не хочу, чтобы кто-либо видел ее в таком виде, за исключением себя.

И это странно. Все странно.

Должно быть, я как-то иначе посмотрел на нее, потому что она внезапно склоняется ко мне.
– Что? – шипит она, обороняясь. – Ты уже владеешь девяносто процентами зданий в этой глупой игре.

Лифчик ведь особо не отличается от бикини, так ведь? И это сделало бы игру интереснее… Я не уверен, почему я вообще забочусь об этом.

– Мы владеем ими, Белла. – Я стараюсь быть убедительным. – И мы собираемся взять над ними полную власть. Как только мы получим это здание, мы сможем уничтожить Джаспера и Элис в мгновение ока.

Она кривит губы, и я вполне уверен, что она собирается послать меня куда подальше или что еще хуже. Но она пила всю ночь, и внезапно мне становится интересно, насколько она трезвая.

Она снова склоняется ко мне. – Ты будешь должен мне, если я сделаю это, – шепчет она, и в то время как ее слова доходят до моих ушей, мои глаза встречаются с глазами Ньютона, который сидит в другом конце комнаты. Его глаза широко раскрыты и выжидающие, как будто он знает, что сейчас произойдет, и эта мысль заставляет мой живот скрутиться. Это проявляет во мне желание вскочить и броситься на него или прикрыть Беллу своим телом как живой щит.

Но, конечно, все очевидно. Она легко снимает свою кофту и бросает ею в Эммета, который освистывает и продолжает легкомысленно себя вести в своей манере.

Ее глаза прикрыты. Она подвыпившая. И я пытаюсь держать свой взгляд выше, но он сам падает южнее. Я оглядываю ее тело – ее полную грудь и крошечную талию – и я буквально должен вынудить себя отвести взгляд.

В моих джинсах стало немного тесно. Нехорошо.

Это была плохая, плохая идея.

– Что за хрень, чувак? – внезапно ревет Эммет. – Ты выглядишь так, будто никогда не видел пару сисек.

Моя голова вскидывается, и я вижу, как Майк выглядит смущенным, сидя на диване.

– Что, мужик? Я ничего не делал. – Но его покрасневшее лицо выдает его.

Мне всегда было плевать на Ньютона, хотя я никогда не ненавидел его. Но внезапно я хочу причинить ему телесную боль, независимо от того, насколько иррационально это чувство. И без разницы, каким бы сумасшедшим я выглядел после этого.

Но чувство просто такое – иррациональное. У меня нет прав на Беллу. Я даже не знаю наверняка, нравлюсь ли я ей или она меня не выносит, и мы знаем друг друга не так давно, чтобы действительно это имело какое-то значение.

И затем я ловлю ее взгляд, оценивающий меня, и скручивание внутри живота заменяется чем-то еще. Чем-то легким. Чем-то, что очень… приятно.

Я украдкой склоняюсь к ней. – Нравится то, что видишь? – бормочу я и понимаю, как безумно близко мы находимся, одетые в такое небольшое количество одежды.

Белла вспыхивает, когда осознает, что ее поймали.
– Нравится то, что ты видишь? Я видела, как ты оценивал мою грудь.

Мои глаза подсознательно спадают вниз к ее груди, и я еще раз вынуждаю себя отвести взгляд. Последняя вещь, которая мне нужна, чтобы она думала, что я как Майк, хотя изображение ее груди, вероятно, никогда не покинет мое подсознание.

– Не знаю, о чем ты, – лгу я.

Перевод: Rob♥Sten