Форма входа

Горячие новости
Топ новостей января
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за январь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...

Fault
Из-за ужасного происшествия в средней школе Белла одинока и живёт по течению. Годы спустя она потихоньку возвращается к жизни с помощью раскаявшегося Эдварда и своего нового друга Джеймса. Её жизнь начинает налаживаться, но что если не всё вокруг является тем, чем кажется?

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ, защищая от них человечество. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?
Новая альтернатива от Валлери.
1 глава от 15 февраля.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Анджела
14. Джессика
15. Эрик
Всего ответов: 13504
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденный брак / A Marriage of Honour (Она решилась на отчаянный шаг)
Вынужденный брак / A Marriage of Honour
TR-fanficДата: Воскресенье, 07.08.2011, 11:56 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:







3 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории


За эту потрясающую обложку спасибо Black_Anny

Автор: Cullen_McCrazy

Ссылка на оригинал: A Marriage of Honour

Разрешение на перевод: Получено


Переводчик: NHScott23 (главы 1-30). Далее - Crazy_Chipmunk, ButterCup, Lega.

Бета: Miss Sam (1-30)

Дисклеймер: Все права на героев принадлежат Стефани Майер. Сама история пренадлежит Cullen_McCrazy.

Рейтинг: M (NC-17)

Жанр: Romance

Пэйринг: Эдвард / Белла

Статус: Оригинал - закончен; перевод - завершен.

Саммари: Белла вынуждена выйти замуж за бизнесмена Эдварда Каллена в обмен на то, что Эдвард будет молчать о преступлении, которое совершил отец Беллы, Чарли. Но через некоторое время Белла осознает, что начинает влюбляться в Эдварда, зная, что он женился на ней только для своего удобства.

Размещение: Только с моего разрешения.

От NHScott23: Мне очень понравилась эта история и мне захотелось поделиться ею с вами. Обращаю ваше внимание на то, что эта история была написана парнем. Надеюсь вам она понравится.

Примечание: В фанфике 44 главы. Повествование ведется только от Беллы.

Содержание

Глава 31 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 32 (перевод ButterCup)
Глава 33 (перевод Lega)
Глава 34 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 35 (перевод ButterCup)
Глава 36 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 37 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 38 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39 (перевод ButterCup)
Глава 40 (перевод ButterCup и Crazy_ChipmunK)
Глава 41 (перевод Lega)
Глава 42 (перевод Lega)
Глава 43 (перевод ButterCup)
Глава 44 (перевод Crazy_ChipmunK)


Читатели


Сообщение отредактировал NHScott23 - Четверг, 12.06.2014, 17:45
 
Heleno4kaДата: Суббота, 11.10.2014, 23:55 | Сообщение # 801
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




приветик! заглянула узнать нет ли продолжения! уж очень интересная история!! wink

 
sunvampirДата: Воскресенье, 19.10.2014, 15:56 | Сообщение # 802
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 24


Статус:




Когда же будет продолжение??
 
Ice_AngelДата: Вторник, 21.10.2014, 11:59 | Сообщение # 803
~Creo en el amor~

Группа: Модераторы
Сообщений: 7351


Статус:




Пришла и я последнюю главку покляньчить... cry А то вдруг, новую главу получают просящие в личку... wink




 
Sokol4865Дата: Среда, 22.10.2014, 17:56 | Сообщение # 804
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:
Смайл настроения:




автору спасибо,но когда уже будет последняя решающая глава,очень хочется прочитать,а главы все нету,это очень захватывающий фанфик

Подпись пользователя
Живи без сожалений
 
BeAtRiSsCuLleNДата: Среда, 22.10.2014, 18:45 | Сообщение # 805
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




wink
 
Alise_CallenДата: Четверг, 23.10.2014, 20:02 | Сообщение # 806
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 139


Статус:




когда же мы снова увидим наших прекрасных героев?????
 
ButterCupДата: Пятница, 24.10.2014, 00:27 | Сообщение # 807
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Наберитесь терпения чуть-чуть wink все будет!

 
Маш7386Дата: Пятница, 24.10.2014, 00:34 | Сообщение # 808
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Набрались! Терпения. smile
 
Ice_AngelДата: Пятница, 24.10.2014, 23:25 | Сообщение # 809
~Creo en el amor~

Группа: Модераторы
Сообщений: 7351


Статус:




Цитата ButterCup ()
Наберитесь терпения чуть-чуть


А это "чуть-чуть" измеряется в днях? Неделях? Месяцах? Наберитесь совести, дайте голодающим последнюю главу!!!




 
ButterCupДата: Суббота, 25.10.2014, 01:16 | Сообщение # 810
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Krasavica57 ()
А это "чуть-чуть" измеряется в днях? Неделях? Месяцах? Наберитесь совести, дайте голодающим последнюю главу!!!

знаете, это не "наш" перевод, а подобранная брошенка, в которой больше года не было обновлений, и мы за несколько месяцев предоставили вам более десяти глав. давайте не будем про совесть говорить в этом случае (один бросил, другие подобрали, и вместо спасибо "наберитесь совести"). все люди занятые, работа/дом/учеба, а у кого-то маленькие дети даже, но мы стараемся доводить дело до конца. глава будет тогда, когда появится возможность ее выложить. поверьте, человек над ней работает, просто не так быстро, как вам того хочется.




Сообщение отредактировал ButterCup - Суббота, 25.10.2014, 01:19
 
PandaKetДата: Суббота, 25.10.2014, 02:02 | Сообщение # 811
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7459


Статус:




История очень интересная, конечно жаль, что последняя глава не переведена. Но, как я вижу, оригинала по вашей ссылке больше нет. Его удалили?
 
ButterCupДата: Суббота, 25.10.2014, 05:41 | Сообщение # 812
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Alice7OnOff, оригинала вообще в интернете не найти больше, удален ото всюду. последняя глава будет закончена. перевожу не я, поэтому не могу точно сказать сроки, просто другие девчонки заняты сильно.

 
sonadorДата: Понедельник, 27.10.2014, 10:03 | Сообщение # 813
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3113


Статус:

Клубы:


Цитата ButterCup ()
знаете, это не "наш" перевод, а подобранная брошенка, в которой больше года не было обновлений, и мы за несколько месяцев предоставили вам более десяти глав. давайте не будем про совесть говорить в этом случае (один бросил, другие подобрали, и вместо спасибо "наберитесь совести"). все люди занятые, работа/дом/учеба, а у кого-то маленькие дети даже, но мы стараемся доводить дело до конца. глава будет тогда, когда появится возможность ее выложить. поверьте, человек над ней работает, просто не так быстро, как вам того хочется.

я согласна. за такой короткий период сделана большая работа. так что особо нетерпеливым лучше чуть-чуть потерпеть и относится к труду переводчиков и редакторов с бОльшим уважением и пониманием. это всё-таки добровольное действие, идущее прямо из сердца людей


 
klusha0960Дата: Четверг, 30.10.2014, 06:49 | Сообщение # 814
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 19


Статус:




Блин,одна глава отсталась-так хочется знать,чем же этот брак обернется. Скромно интересуюсь,а 44 глава будет?
 
ButterCupДата: Четверг, 30.10.2014, 08:00 | Сообщение # 815
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




klusha0960, все будет wink ну не получается у человека пока перевести/выложить просто.
sonador, спасибо за понимание happy


 
MiMaДата: Пятница, 31.10.2014, 16:56 | Сообщение # 816
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4345


Статус:

Клубы:


Замечательная история, принимайте в читатели, хотя и под конец, но очень интересно. Спасибо.


 
Evgeniya1111Дата: Среда, 05.11.2014, 17:08 | Сообщение # 817
Дракон в пальто

Группа: Обозреватели
Сообщений: 9272


Статус:




Спасибо огромное за ваш труд и за и то , что огромную работу)))) Переводчику респект!!!

 
ButterCupДата: Среда, 05.11.2014, 23:37 | Сообщение # 818
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата MiMa ()
Замечательная история, принимайте в читатели, хотя и под конец, но очень интересно. Спасибо.

спасибо за отзыв wink Я не знаю, как тут дела с ПЧ обстоят, но мы вам рады happy

Цитата Evgeniya1111 ()
Спасибо огромное за ваш труд и за и то , что огромную работу)))) Переводчику респект!!!

Спасибо за добрые слова! Мы это ценим happy


 
Alena20Дата: Воскресенье, 30.11.2014, 10:17 | Сообщение # 819
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




влюбилась в вашу работу. Спасибо) жду продолжения.
 
ЭдельДата: Воскресенье, 07.12.2014, 23:14 | Сообщение # 820
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 24


Статус:




Сделайте пожалуйста подарок на Новый год, выложите проду, я конечно не настаиваю, но так хочется прочитать cry Спасибо вам большое за ваш труд smile
 
Heleno4kaДата: Вторник, 09.12.2014, 22:46 | Сообщение # 821
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




так хочется проду sad sad

 
Ink_HeartДата: Воскресенье, 14.12.2014, 19:24 | Сообщение # 822
forever с котом

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


Я бы помогла с переводом главы, коли помощь нужна, это был бы отличный подарок к НГ. Уже сколько лет фик переводиться, за такое время можно не 1 историю перевести, тем более главы у него не настолько большие, чтобы можно было так тянуть. Но согласна, у всех есть свои дела, возможно непредвиденные обстоятельства застопорили работу над фф. Но я думаю, предупреждать нужно в первую очередь, если у тебя что-то не получается, а не сбегать от своего же произведения. Но это я говорю тем переводчикам, кто уже год назад бросил фик на произвол. Так нельзя.

Кто не успел сохранить фанфики 69 Этаж и Приходи ко мне в полночь - могу скинуть, но только для личного чтения, публикация на других сайтах и источниках запрещена, по просьбе автора.
 
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 14.12.2014, 21:41 | Сообщение # 823
Улыбайтесь

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 12962


Статус:




Должна быть глава к Новому году...

Цитата Ink_Heart ()
Но это я говорю тем переводчикам, кто уже год назад бросил фик на произвол.
А для чего? Их тут уже все равно нет.

Прошу только - флуд не разводите, пожалуйста smile


Личная страничка


По-разному, но об одном - сборник мини-историй по разным фандомам
 
Ink_HeartДата: Вторник, 16.12.2014, 16:03 | Сообщение # 824
forever с котом

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


Цитата Crazy_ChipmunK ()
А для чего? Их тут уже все равно нет.

Прошу только - флуд не разводите, пожалуйста

Да я так, выговориться просто хотела)))Все равно тема пока пустует, переводчики не говорят ничего, а так, мб и расшевелится народ.


Кто не успел сохранить фанфики 69 Этаж и Приходи ко мне в полночь - могу скинуть, но только для личного чтения, публикация на других сайтах и источниках запрещена, по просьбе автора.
 
lenuciyaДата: Среда, 17.12.2014, 16:49 | Сообщение # 825
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1867


Статус:




Добрый день
С нетерпением жду окончания замечательной истории
Вдохновения переводчикам к последнему рывку wink




 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденный брак / A Marriage of Honour (Она решилась на отчаянный шаг)
Поиск:


Прогуляемся?

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи