Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2570]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4840]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15141]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14345]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8975]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Кровные узы
Едва перевалил полдень, когда я затормозил у своего дома и выскочил как безумный. На первый взгляд все выглядело обычным: входная дверь не сломана, стекла не разбиты, крови нигде не видно.
- Белла! – заорал я, волнуясь за ее жизнь. Она что, все еще спит? Или ей настолько плохо? Или Джейкоб похитил ее и убил?
Новая 8 глава от 13 октября.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7803
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 40
Гостей: 28
Пользователей: 12
Vagabund, Valerika6580, dianavvene, Shuga, ViraRos, anzelikaee, In3s, МашаС, TsvetocheG, kvasha_elena1995, yarockayakristina, ната0466


QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Вынужденный брак / A Marriage of Honour. Глава 25

2019-10-17
16
0
Меня разбудило солнце, светящее в мое окно.
Этот день настал. День, когда я выйду замуж за Эдварда Каллена. За человека, который вынудил меня стать его женой в обмен на то, что он не станет заявлять в полицию на моего отца, который украл деньги из компании Эдварда. Я бы засмеялась в лицо, тому, кто мне сказал об этом, и посчитала бы сумасшедшим.
Но это была моя жизнь и моя реальность.
Я встала с кровати и спустилась на кухню. Чарли уже был там, готовил завтрак. Он положил еду на тарелку и протянул ее мне.
- Съешь это, поверь, тебе пригодится, - сказал он.
- Спасибо.
Когда я наливала кофе, сразу заметила дрожь в руке. Чарли тоже обратил на это внимание, но ничего не сказал.
Он сел напротив меня с тарелкой яиц и бекона.
- Ешь, - приободрил он меня.
Я ела, но даже не чувствовала вкуса.
- Знаешь, … - начал Чарли, -… я помню утро своей свадьбы. Было солнечно. Мы с твоей мамой полетели в Вегас на день раньше. На следующее утро я проснулся с таким чувством, будто что-то не так. Меня очень сильно трясло до самой церемонии. Я чувствовал себя роботом, ходил, не видя ничего перед собой. Но когда я посмотрел на Рене, все сразу стало на свои места, - он сделал ударение на последнем слове. - И все прошло. Конечно, у нас с мамой ничего не вышло, но у нас появилась ты, а это самое главное.
У меня стал ком в горле.
- Я люблю тебя, папа, – сказала я, крепко обняв его. Я посмотрела на него, и мой взгляд остановился на его седеющих волосах. Даже его проступающая седина заставляла меня любить его еще сильнее. Мне безумно хотелось защитить отца от всего, а особенно от Каллена. При мысли об этом человеке, я сжала зубы. Пора было собираться. Поцеловав отца в макушку, я отправилась наверх собрать вещи, чтобы отправиться в дом Эдварда.
Вскоре я была у него. На заднем сиденье лежали мой чемодан и рюкзак, для Бразилии. Мое свадебное платье висело на пассажирском сидении, нижнее белье и туфли были в пакете. Косметику мне не нужно было брать, так как Элис и Розали предложили мне сделать макияж, а у них было все необходимое. Мы уедем сразу же после торжества, и я уже не буду возвращаться домой к Чарли.
Подъехав к дому, я сразу заметила, что декораторы уже начали все устанавливать в саду, чему была очень рада. Краем глаза я увидела припаркованный на заднем дворе фургон, из которого рабочие доставали столы и стулья.
Я припарковала машину и достала все, что мне было нужно. Зайдя в дом, я окликнула Элис, которая спешила спуститься вниз, чтобы встретить меня.
- Ты пришла! Ты пришла! – сказала она радостно. Я засмеялась с ее энтузиазма.
Я быстро осмотрелась. Вокруг было много людей, которые усердно выполняли свою работу.
Работники носили цветы, столы, стулья в разных направленьях. И всем этим управлял человек, стоящий в углу комнаты, которого я так и не узнала.
Элис потащила меня наверх.
- Все знают, что нужно делать – это их работа, - успокоила она меня. Я определенно на это надеялась.
Элис привела меня к себе в комнату, где нас уже ждала Розали.
- А где Джаспер? – поинтересовалась я.
- Он одевается в комнате Эдварда – в этой комнате сегодня строго только девушки! – заявила она.
Я чувствовала себя немного виноватой за то, что вытеснила Джаспера из его комнаты.
Розали сказала мне, чтобы я шла в душ, пока они все приготовят.
- А когда вы будете собираться?
- Мы начнем с тебя! Нам осталось только переодеться, так как мы уже приняли душ, - сказала мне Розали.
Я прошла в ванную. Вода была включена и вся комната окуталась паром. Сняв с себя одежду, я стала под сильный напор и постаралась расслабиться. Попарившись достаточно времени, я вышла из душа. На вешалке меня ждал мягкий халат, который я надела, а волосы обернула в одно из мягких полотенец.
Вернувшись обратно в спальню, я увидела свое платье, которое висело на вешалке, а белье и туфли были аккуратно сложены на кровати.
Элис и Розали стояли рядом с трюмо, вооружившись косметикой.
- Быстрее, Белла! – сказала Элис.
Я сидела в халате, пока Розали сняла полотенце с моей головы и вытирала мои волосы пока они не стали практически сухими.
- Элис сделает тебе макияж, а я прическу, - объяснила мне она.
Я сидела молча, чувствуя, что ответа никто не ждет. Я была их куклой Барби и мы все это знали. Я позволила творить им свою магию на мне, и надеялась, что исход будет хоть наполовину пристойный. Сидя в кресле, мои глаза были закрыты, позволяя наносить макияж. Я старалась унять свое бешенное сердцебиение, мыча какую–то мелодию, чтобы хоть как-то успокоиться.
Элис вытирала мое лицо лосьоном, я не была уверена, что это было, но оно очень вкусно пахло, как клубника и шоколад.
- Ради всего святого, Белла, не двигайся! – ругала меня Элис. - Я сейчас буду глаза красить.
- Прости, я стараюсь, - и я сконцентрировалась на ногах, слегка махая ими вперед и назад.
- Мы почти закончили, - пообещала Розали.
Мои глаза были готовы, такое чувство, что Элис наложила очень много косметики. Я почувствовала ее горячее дыхание на лице, когда она приблизилась, чтобы накрасить мне губы.
Дальше включился фен, и громкий шум сумел заглушить все безумные мысли у меня в голове. Мои волосы тянули то туда, то сюда, мне было интересно, что там вытворяла Розали. Надеюсь, это не какой-нибудь огромный зачес. Как бы там ни было, я не хотела подглядывать, пока она не закончит.
В нос ударил запах лака, и я решила открыть глаза, чтобы посмотреть, зачем он понадобился. Вчера мне сделали маникюр и педикюр, но Элис искала малейшие недочеты и исправляла их. Затем Розали заколола мне волосы, и я почувствовала жар утюжка. Элис продолжала инспектировать меня на предмет недочета.
Заколки были вынуты из моих волос, а затем, облако спрея окружило мои волосы, очевидно, чтобы он держал все на своем месте.
- Вот и все. Готово,- услышала я счастливый голос Элис.
Они покрутили меня в кресле и Розали сказала:
- Белла, открой глаза.
Я с опаской открыла глаза, а затем ахнула в удивлении.
Мне не нравился лоск, но должна была признать, что они отлично постарались. Мой макияж был минимален; глаза казались огромными, обрамленные черными ресницами, а губы были нежно розовыми. Волосы были уложены изящными волнами и блестели, спадая каскадом на плечи и дальше вниз по спине. Я немного покрутилась перед зеркалом, просто великолепно.
- Спасибо вам огромное, - сказала я им, и они немного запищали от радости.
- Я так рада, что тебе нравится! – воскликнула Элис.
Я протянула руки вперед, желая обнять их. Мне действительно повезло, что они теперь мои сестры.
- Уже почти пора, давай-ка наденем платье, - сказала Элис.
Я направилась в ванную надеть белье, на что обе засмеялись, удивляясь моей стеснительности.
Одев его, я посмотрелась в зеркало. Выглядит сексуально, подумала я.
Я вернулась из ванной обратно в спальню и девчонки хором засвистели в мою сторону.
- Ого-го, Белла!
И хотя мне было приятно такому комплименту, мне все еще было неловко.
- Давайте, помогите мне с этим платьем.
Девочки помогли мне надеть платье и застегнули его сзади. Розали поддерживала меня, пока я надевала свои туфли. Они поправили мне волосы, и отошли в сторону, восхищение стояло у них в глазах.
Платье было тяжеловатым. Сделано оно из сияющего сатина. Основа держалась на корсете, который поднимал грудь, поэтому не было никаких бретелек. С правой стороны платье было немного присобранно и обрамлено переплетением бриллиантов. Спереди юбка висела ровно, но сзади ложилась красивым шлейфом. Я приподняла ее, чтобы полюбоваться туфлями, которые были сделаны из такого же сатина, а носок обрамляли бриллианты. Я взяла в руки свой букет.
Я развернулась к девочкам и улыбнулась. Несмотря на причины, по которым я выхожу замуж, я была очень взволнована и счастлива.
В дверь постучали, и в комнату вошла Рене. Она остановилась, когда увидела меня.
- О, Белла, ты восхитительна! - выдохнула она.
Розали и Элис сказали, что пойдут переоденутся, и вернуться через пять минут.
Как только они вышли, в комнату вошел Чарли. Он поведет меня к алтарю. Он выглядел шикарно в своем черном смокинге.
Чарли остановился, когда увидел меня, и я приняла это как хороший знак.
Он дал в руки Рене какую-то коробочку и сказал:
- У нас есть для тебя подарок, Беллс.
Я подняла руки вверх, протестуя.
- Не стоило этого делать, вы же знаете.
Рене открыла коробочку и достала серебряную заколку для волос, обрамленную драгоценными камнями, сказав, что она принадлежала бабушке Свон.
Я обняла их обоих. Розали с Элис вернулись обратно в комнату. Обе выглядели великолепно. И как им удавалось выглядеть так красиво за столь короткий промежуток времени, чтобы привести меня в порядок им потребовалось все утро.
- Так, нам нужно занять свои места, так что увидимся внизу, Белла, - сказала Элис.
Элис, Розали, и моя мама спустились вниз, и я осталась с Чарли, который и поведет меня к Эдварду.
Перед тем как выйти, я присела на кровать. Мои нервы были на пределе. Чарли выглядел не лучше. Я подождала еще две минуты, сделала глубокий вдох и сказала ему:
- Я готова, пойдем.
Подойдя к лестнице, я увидела несколько гостей, которые стояли перед своими стульями. И вот заиграл марш.
Чарли положил мою руку на свою, и мы начали спускаться вниз. Я не сводила глаз с лестницы, концентрируясь на том, чтобы не упасть.
И только когда я оказалась в самом низу, я решилась поднять глаза, но когда я это сделала, мое сердце внезапно прекратилось биться. Эдвард стоял в конце алтаря, под аркой с оранжевыми и голубыми цветами, улыбаясь мне.
Он был прекрасен.
Мой взгляд был прикован к нему, и каким-то образом, я даже не заметила, что уже стою рядом с ним напротив священника. Чарли, должно быть, занял свое место, но я не поняла когда.
Эдвард был одет в серый костюм, с белым атласным галстуком, а его зеленые глаза светились ярче, чем обычно. Его волосы были уложены, но все же несколько непослушных бронзовых прядей оказались на свободе, что придавало ему еще большей элегантности и красоты, любая женщина захотела бы его сейчас. Но он будет моим мужем, пусть даже только на словах, в данный момент меня это не волновало.
Отныне, Эдвард будет моим навсегда, осознала я.
Священник сказал клятвы, и я послушно повторила их, затем была очередь Эдварда, и он смотрел мне прямо в глаза, когда говорил свою часть. Его лицо было похоже на ангела, и он выглядел восторженным.
Эдвард твердо держал меня за руку, чувствуя, как она трясется. Его глаза сразу взметнулись к моему лицу. Он надел огромное кольцо с бриллиантом мне на левую руку. Затем была моя очередь, и к моему удивлению, его рука была абсолютно ровной, когда я надевала на его палец кольцо.
- Теперь вы муж и жена, - объявил священник. - Можешь поцеловать невесту, - я закрыла глаза и немного наклонилась вперед, когда губы Эдварда накрыли мои. И пока наши губы мягко переплетались, я пообещала себе, что запомню этот момент навсегда, как будто все по настоящему, даже если реальность таковой и не является.
Мягко закончив поцелуй, мы повернулись к восторженным возгласам наших семей и друзей. И только сейчас я заметила семью Эдварда и свою, плюс несколько знакомых гостей, таких как Джейкоб и Анжела и стыдливо осознала, что игнорировала их до этого момента.
Мы с Эдвардом разделились, каждый из нас был окружен семьей и друзьями, которые поздравляли и обнимали нас. У моих родителей в глазах стояли слезы. Эсми и Карлайл гордо стояли рядом.
Я подошла к Джейкобу. Он выглядел огромным в черном костюме. Я улыбнулась тому, что он заменил традиционный черный галстук на красный. Это был бы не Джейкоб, если бы что-то не поменял.
- Белла – вау, - таким было его приветствие.
Я обняла его за талию.
- Джейкоб, я так рада, что ты пришел! – сказала я.
В этот момент подошел Эдвард и обвил меня одной рукой. Я повернулась к нему и сказала:
- Эдвард, познакомься с моим лучшим другом, Джейкобом.
Они пожали друг другу руки, но было видно, что они присматриваются друг к другу.
- Мои поздравления, - сказал Джейкоб.
- Спасибо, - ответил Эдвард. – Белла, нам нужно идти фотографироваться, - сказал он, потянув меня за руку.
Я посмотрела на Эдварда, его грубость удивила меня, но я не могла сказать ничего вслух.
- Скоро увидимся, - сказала я Джейку.
- Оставь мне танец! – крикнул он мне вслед.
Эдвард потянул меня за руку к дальней стороне дома, мне было трудно идти быстро как он в этом тяжелом платье.
- Подожди, - выдохнула я, моя грудь тяжело вздымалась. – Это платье немного ограничивает мои движения.
Он повернул голову, чтобы посмотреть на меня, неожиданно он притянул меня к себе. Его губы были возле моего уха.
- Белла, - прорычал он. - Ты выглядишь чертовски восхитительной, как моя жена.
У меня захватило дыхание.
- Вы тоже неплохо выглядите, мистер Каллен, - ответила я. Его взгляд быстро оказался на мне. В его взгляде читалось удовлетворение? Я не могла сказать.
Мы вышли к реке, чтобы встретиться с фотографом, которого нам порекомендовали друзья Эсми.
- А вот и счастливая пара! Мои поздравления! – сказал он.
Мы спустились вниз к реке, и фотограф говорил нам что делать; держаться за руки, смотреть друг на друга, лечь на траву, чтобы я расправила юбку платья, чтобы Эдвард взял меня на руки, поцеловал. Было довольно весело, мы оба смеялись с того, насколько это все было милым.
Мы поблагодарили его, и он сказал нам, что фотографии будут готовы к тому времени, как мы вернемся из свадебного путешествия.
Мы направились к шатру. Декораторы превзошли самих себя. Он был обвешан оранжевыми и фиолетовыми цветами, которые висели гирляндами и обматывали колоны шатра. Столы были сдвинуты на одну сторону, накрытые белыми скатертями с множеством цветов и свечей посередине. Танцпол находился перед сценой, на которой расположилась группа музыкантов, а бар был на другой стороне.
Скоро должны подать еду и все уже почти были в шатре. Мы заказали жареную свинину наряду с прочими блюдами. Еще на подходе к шатру, я почувствовала запах жареного мяса и мой живот заурчал.
Эдвард посмотрел на меня.
- Проголодалась?
- Умираю от голода, - призналась я.
- Пошли, покормим тебя, не хочу, чтобы моя невеста упала в обморок.
Я посмотрела на него, подумав, о чем он размышляет, и захотела спросить у него. Мы же все-таки поженились, и оба делаем вид, что все по настоящему, держимся за руки и смеемся. Мне было интересно, когда же наконец реальность обрушиться на нас? Наверное, когда мы с ним останемся наедине. Мне хотелось побыть в этом сне немного дольше, так что я решила не рисковать и не портить момент.
Мы зашли в шатер, и нас сразу же окружили друзья и родные, которым не терпелось поговорить с нами.
Я отыскала Анжелу, мне хотелось убедиться, что она хорошо проводит время. Я нашла ее с Беном, они оба заняли свои места за столом и что-то выпивали.
- Эй, хорошо проводите время? – поинтересовалась я.
- Белла, ты выглядишь просто великолепно! - сказала Анжела, крепко обнимая меня. За ней поднялся Бен.
- Серьезно, Беллс, быть замужней тебе идет, - сделал он мне комплимент.
- Эдвард выглядит счастливым, он просто сияет, и он уж точно выглядит эм… очень уверенно, - сказала Анжела. Я догадалась, что она просто пыталась вежливо сказать какой Эдвард высокомерный. С чем я могла согласиться.
В этот момент ко мне сзади подошел Джейкоб, разворачивая меня к себе лицом.
- Я так понимаю, что ты закончила фотографироваться, - сказал он.
- Да, закончила, а сейчас я жду не дождусь, когда подадут еду, я очень голодна, - ответила я, гладя себя по животу.
- Я надеюсь, что ты внесла в свое меню чизбургеры, специально для меня, - сказал он.
- Вот черт, знала ведь, что что-то забыла! Но не пугайся, скоро подадут жареное мясо.
На моих глазах Джейкоб практически стал пускать слюни. Он любил еду.
Я почувствовала на себе взгляд, впивающийся мне в спину, и я повернулась, чтобы увидеть, как Эдвард смотрит на меня, стоя рядом со своими родителями. Я практически могла видеть его мысли, это было настолько очевидно, что он не хочет, чтобы я находилась рядом с Джейкобом.
Извинившись перед Джейком, я прошла туда, где находился Эдвард.
- Все в порядке? – спросила я, прекрасно зная, что это не так.
- Да, - ответил он сжато. – Пошли, время для первого танца, - и он взял меня за руку, увлекая за собой на танцпол. Он дал сигнал группе на сцене, и они незамедлительно начали играть.
Я сильно нервничала. Все взгляды были прикованы к нам. Как только заиграли первые ноты, солист начал мягко петь. Мы стали двигаться в так песне. Я обвила талию Эдварда руками и положила голову ему на грудь. Я могла поклясться, что слышала сквозь музыку, как бьется его сердце. Руки Эдварда обнимали меня за талию, а голову он склонил к моей шее. Это было прекрасно.
Мелодия стихла, и я посмотрела Эдварду в глаза, которые были прикованы ко мне.
- Хорошо проводишь этот день? – прошептал он мне на ухо.
- Да, все хорошо проводят этот день, - мне не хотелось говорить, что для меня это был прекрасный день. Мне уже было трудно отделять реальность от своих фантазий.
Мы немного подвинулись, приглашая других присоединиться к нам, и группа начала играть следующую песню.
Чарли подошел к нам, попросив Эдварда потанцевать со мной. Он передал меня Чарли. И мы начали неловко танцевать под музыку.
- Ты была такой счастливой только что, - сказал Чарли.
- Спасибо, папа, я чувствую себя счастливой, - честно ответила ему я.
- Это хорошо. Я не могу в это поверить, моя девочка уже так выросла!
- Я уеду всего на две недели, а потом вернусь, - пообещала я.
- Попробуй только не вернуться, - ответил он, улыбнувшись мне. – Похоже, мне придется отпустить тебя, скоро очередь наберется, - я подняла голову, и увидела, что Карлайл присоединился к нам.
Следующий час я провела, танцуя со своими друзьями и родными, наблюдая, как Эдвард делает тоже самое.
Наконец подали еду, и большинство сели на свои места за столами, к этому времени все проголодались. Эдвард помог мне сесть, расправив мне юбку, чтобы мне было удобнее.
Официанты ловко всех обслуживали, предлагая мясо, овощи и сопутствующие им блюда. Помещение заполнилось шумом открывающихся бутылок шампанского.
Я повернулась к Эдварду, который проводил рукой по волосам, вынимая из них конфетти. Он смеялся, потому что Джаспер бросил в него целую кучу серпантина. В горле стал ком, он выглядел таким счастливым. Конечно, он должен был быть с тем, кто его любит в день своей свадьбы, а не с кем-то, ради удобства. Я напомнила себе, что мы оба знали условия нашего договора, и постаралась отогнать негативные мысли подальше.
Еда была превосходной.
Я осмотрела помещение, чтобы убедиться, что все хорошо проводят время. Рене и Фил выглядели счастливыми, смотря друг другу в глаза, Чарли оживленно разговаривал с Эмметом, наверняка о спорте, Анжела и Бен смеялись над Джейком, который повесил себе ложку на нос, Карлайл наливал Эсми бокал шампанского, Элис и Джаспер смотрели фотографии на своей камере. Розали смотрела в свое отражение в ложке, пока она не заметила, что я смотрю на нее, и стыдливо положила ложку на стол.
Настало время десерта. Когда тарелки были убраны, два официанта поставили перед нами торт.
Я остановила свой выбор на трехъярусном шоколадном торте, вместо традиционного скучного фруктового. Он был пропитан черным шоколадом, покрытый шоколадной глазурью, он выглядел так аппетитно.
- Отличный выбор, - прошептал мне на ухо Эдвард. сопровождении вспышек камер. Мы смеялись, когда кормили тортом друг друга. Эдвард мягко поцеловал меня в уголок моих губ, слизывая немного шоколада, который там остался.
Дальше последовали еще танцы, а затем, совсем скоро, настало время нам уходить. Элис подошла ко мне, и сказала, что мне нужно переодеться, если мы хотим успеть на наш самолет.
Я сказала Эдварду, что вернусь через десять минут, и поспешила наверх в комнату Элис, чтобы переодеться.
В доме на удивление было тихо, по сравнению с громкой музыкой и смехом в шатре. Было приятно снова оказаться в тишине. Я посмотрела на задний двор, который уже убрали, все следы церемонии исчезли. На кухне все еще было несколько человек, которые остались убрать все.
Надо будет послать им открытки с благодарностью, когда вернусь из Бразилии. Они проделали прекрасную работу, и сделали этот день особенным.
Я подняла свою юбку и поднялась наверх, мне не терпелось переодеться. Платье было красивое, но тяжелое, и мне жутко хотелось надеть что-то полегче.
Я прошла в ванную и посмотрела на себя в огромное зеркало. Мое лицо было розовым, а локоны немного распустились в небольшие волны, но они все еще сияли. Я еще раз полюбовалась платьем, прежде чем завести руки за спину и расстегнуть его. Сняв туфли, я сбросила платье, оставшись только в нижнем белье. Подвязка все еще была на моем бедре, так как Эдвард ее не снял. Я взяла платье в руки, когда вернусь, отдам его в химчистку, но сейчас повешу его в шкаф. Я вышла из ванной, неся платье с собой.
Только дойдя до середины спальни, я поняла, что Эдвард вошел в комнату.
Он стоял у кровати, держа в руках мой букет.
- Вот, я подумал, что тебе они нужны, ну, для того чтобы бросить, - сказал он, замешкавшись.
Я подняла платье, чтобы прикрыться.
- Спасибо, эм, можешь положить их на кровать? – и уйти.
- Конечно.
- Я спущусь через минуту.
Подождав пока он не уйдет, я громко выдохнула, даже не заметив, как задержала дыхание. Боже мой, что он видел? Я даже не слышала, как он вошел. Я повернулась к зеркалу, чтобы увидеть, то, что видел он.
На мне был белый, атласный корсет, который был затянут так, что моя грудь практически была наружу. Корсет заканчивался на бедрах, оставляя немного кожи, и бикини, которые были в комплекте с корсетом, с небольшим бантиком впереди. Подвязка на бедре, белое кружево делало мою кожу еще более бледной, чем обычно.
Я негромко зарычала, мне будет неловко в следующий раз, когда я его увижу. Я видела выражение в его глазах, сжатость его челюсти. Я интерпретировала это как разочарование, он наверно продолжал задаваться вопросом, почему я расхаживаю в одном белье, так как это уже второй раз, когда он застает меня в таком положении. Мне следует купить халат.
Я поспешила переодеться в свое платье и сандалии Пробежав быстренько руками по волосам, я схватила свой рюкзак. Надо попросить Чарли достать мой чемодан из машины.
Я схватила букет, который Эдвард оставил на кровати.
Спускаясь по лестнице, я увидела Эдварда и нашу семью, которые ждали внизу. Он взял меня за руку, поцеловав ее, заглянул мне в глаза, но никто из нас не сказал ни слова о том, что произошло наверху.
Я повернулась к Чарли.
- Не мог бы ты достать мой чемодан из машины? – он кивнул, и пошел к машине.
Следующие пять минут мы обнимались и прощались со всеми, поблагодарив всех за то, что пришли и за подарки.
Мы вышли на улицу к машине, рядом с которой стоял водитель, который отвезет нас в аэропорт.
Мой чемодан был в машине, рядом с багажом Эдварда. Я в последний раз обняла Чарли, крепко прижимая к себе. Я буду скучать по нему, пока нас не будет.
Мы с Эдвардом попозировали в последний раз перед камерами, а затем я бросила свой букет. Я услышала, как все громко засмеялись, и повернулась, чтобы посмотреть, кто из девушек его поймал, но к моему удивлению, Джейкоб держал в руках букет, выражение его лица было бесценно.
Мы сели в машину, под нескончаемые потоки конфетти. Машина покатилась. Мы махали нашим семьям в заднее стекло машины, когда начали отдаляться.
Когда мы отъехали от дома, я повернулась к Эдварду. Неожиданно, я занервничала, мы сделали это, поженились ради выгоды, а не ради любви.
- Все хорошо? – спросил Эдвард, смотря на меня.
- Конечно, - мягко ответила я. – А у тебя?
- Конечно, я получил, все, что хотел, - ответил он мне.
На это я ничего не ответила. Сегодня мы хорошо сыграли свои роли, слишком хорошо, с моей стороны. Мне безумно понравился сегодняшний день.
Но мне не хотелось думать о притворстве, вместо этого, я сосредоточила свое внимание на отдыхе, позволяя этим мыслям расслабить меня.
Эти две недели будут трудными.

Переводчик: NHScott23


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-8779-16
Категория: Наши переводы | Добавил: TR-fanfic (20.09.2012) | Автор: Переводчик: NHScott23
Просмотров: 8365 | Комментарии: 52


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 521 2 »
0
52 bitite_zum   (19.10.2015 17:41)
Спасибо большое за главу.

0
51 len4ikchi   (17.06.2015 00:24)
Хорошая свадьба. Мило и красиво вышло. Но гложет Беллу эта договорённость, не даёт покоя, нависла над ней как дамоклов меч.

0
50 kosmo   (05.03.2015 22:18)
Спасибо большое за главу.

0
49 ZaID   (24.01.2015 00:53)
Эдвард с Беллой поженились, теперь они в законном браке!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Церемония прошла великолепно, все рады и счастливы за них!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!У них медовый месяц и в тропической, потрясающее прекрасной Бразилии!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+2
48 Mari:)   (27.01.2013 04:11)
О Боже!!!!!! Это было... нет не могу сказать, меня смех разбирает...
biggrin

+1
47 Meda5540   (15.11.2012 09:21)
дурочка... спасибо

0
46 Tanya23   (21.10.2012 19:35)
О боже biggrin "- Она сказала «нет». Потрясающе! Собственная жена отказала в первую брачную ночь." biggrin

0
45 елешка   (05.10.2012 18:08)
спасибо

0
44 TashaD   (30.09.2012 01:20)
Мда, Эдвард такой *романтик*... Еще удивляется, что его отвергли... wacko
Надеюсь, сделает выводы! wink
Спасибо большое аз продолжение! smile

0
43 Frintezza   (28.09.2012 15:40)
Спасибо за главу!)

+2
42 adriya   (26.09.2012 17:54)
Интересно получилось dry dry и Белла интересная я понимаю всю ситуацию, но Эд и вправду не разу не сказал что у них будет фиктивный брак.
Да и про брачную ночь она что-то не подумала smile smile
В общем жду развязки, бедный Эдвард sad sad

0
41 Malvina_Malvina   (23.09.2012 18:01)
потрясная глава biggrin
белла молодчина конечно,
но я все же надеюсь дальше она так глупитьне юудет happy

0
40 zloiangel91   (22.09.2012 20:34)
она сказала"нет" smile smile smile хаха эдвард не все бывает так как ты хочешь biggrin biggrin biggrin спасибо за главу smile smile smile

0
39 antonia   (21.09.2012 23:23)
Спасибо

0
38 mia138   (21.09.2012 20:35)
спасибо!!!

0
37 XoxolokRP   (21.09.2012 06:26)
Спасибо:)

+1
36 @rish@   (20.09.2012 21:43)
вроде уже большая, а такая наивная biggrin biggrin biggrin

0
35 ЕЛЕНА123   (20.09.2012 21:30)
Спасибо за продолжение!

0
34 bella1455   (20.09.2012 21:29)
молодец Белка дала Эдварду отпор ....спасибки за проду wink

0
33 corall3690   (20.09.2012 21:09)
Она сказала «нет». Потрясающе! Собственная жена отказала в первую брачную ночь.....терпение Эд и только wink Спасибо и мне оч понравилось. Незабудь о новом ПЧ,Удачи biggrin

+2
32 TUTIK   (20.09.2012 19:35)
Хорошо, что Эдвард не взял Беллу силой. Спасибо за главку.

0
31 Lenusi86   (20.09.2012 19:34)
спасибо за главу!

0
30 Your_Queen   (20.09.2012 18:58)
Спасибо)

0
29 Мяу05   (20.09.2012 17:34)
Спасибо! А мне их обоих жаль. Ремня бы им всыпать!

+1
28 Alin@   (20.09.2012 17:26)
Вот он и признался, только не совсем так как хотелось бы! surprised Спасибо за главу

0
27 aniuta4ka94   (20.09.2012 17:12)
Благодарю

0
26 Curly_Julia   (20.09.2012 16:45)
спасибо за главу))))

0
25 souffle♥   (20.09.2012 16:24)
Спасибо за главу. Очень понравилось:-)

0
24 RenaSelena   (20.09.2012 16:23)
благодарю за главу:-) с огромным нетерпением буду ждать продолжения...

+2
23 novikolik   (20.09.2012 16:07)
Поверить не могу , что Эдвард считает, будто для счастья в браке достаточно этот самый брак заключить. Фигушки!!! Счастье надо заслужить, а доверие и любовь не получить шантажом, как он привык это делать с Беллой! Думаю, придется попотеть! Спасибо за продолжение!

1-30 31-52
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]