На следующий день Чарли принес мне кофе и две таблетки тайленола в постель. У меня жутко болела голова. Вчера мы с Анжелой распили на двоих три бутылки вина.
- Спасибо, папа, - прохрипела я, глотая таблетки.
Когда Чарли вернулся с работы, он обнаружил двух очень счастливых девушек, которые пели свадебный марш, а затем упали на диван и залились звонким смехом. Он отвез Анжелу домой, которой потребовалась помощь, чтобы добраться до машины.
- Без проблем, милая. Было приятно видеть вас двоих вчера, даже если вы были очень пьяные. Вы казались такими веселыми, - сухо ответил он.
- Да, мы точно хорошо посмеялись! – ответила я, понимая, что начинаю несказанно жалеть об этом. Казалось, что мой мозг опух.
- Ну, милая, боюсь тебе нужно вставать, уже практически обед и люди звонят тебе все утро.
- Да? И кто же?
- Твоя мама звонила насчет свадьбы, Стэфани звонила по поводу твоих смен в книжном магазине, и Эдвард звонил, он хочет, чтобы ты ему перезвонила.
Я рассказала своей маме о свадьбе несколько недель назад, и хотя она была шокирована моим заявлением, она искренне порадовалась за меня.
- Что угодно, лишь бы ты была счастлива! - сказала она мне.
Моя мама жила в своем розовом мире, и к счастью для меня, для нее моя свадьба была еще одной радостью.
Стэфани звонила, наверное, чтобы предложить дополнительную смену на работе, так как в ее магазине всегда было много посетителей.
Эдвард звонил? Вот это странно. Он должен был вернуться только через несколько дней.
- Хорошо, я встану через минуту.
Чарли уехал на рыбалку, а я сидела в кровати и пила кофе. Но мне нужно было вставать, хотя к счастью сегодня я не планировала покидать приделы дома.
Я встала, приняла душ, который немного взбодрил меня, и после того как я надела спортивные штаны и футболку, я приготовила себе завтрак: жареный бекон с яйцами, и выпила еще одну чашку кофе.
Сначала я позвонила Рене. Я рассказала ей о свадебных планах, чему она очень обрадовалась. И поинтересовалась, нужна ли мне ее помощь. Так же Рене не могла дождаться встречи с Эдвардом. Я была благодарна тому, что моя мама не была одной из тех мам, которые сначала хотели оценить выбор жениха своей дочери. Я заверила ее, что все, что касается свадьбы, шло как по маслу, и я не могла дождаться, когда она с Филом сюда приедет.
Дальше я позвонила Стэфани в книжный магазин.
- Добрый день, Стэфани, это Белла.
- О, Белла, спасибо, что перезвонила.
- Конечно, без проблем, все нормально?
- Белла, у меня плохие новости, и я не знаю, как это сказать, поэтому просто скажу прямо.
- Хорошо? – что же она собирается сообщить?
- Белла, в последнее время дела в магазине идут не совсем хорошо, сейчас большинство людей читают через интернет, вместо того, чтобы покупать книги. И это значит, что я больше не могу позволить себе иметь работников в магазине, - она сделала паузу. - К несчастью, это значит, что мне придется попрощаться с тобой.
Отлично, закатила я глаза. Но я так же была немного озадачена, так как в магазине всегда было полно народу. Мои часы на работе просто летели потому, что не было свободной минуты. Я задумалась над ее словами, но как только эта мысль промелькнула у меня в голове, я быстро отмела ее. Стэфани была отличным работодателем, и я наслаждалась своей работой.
- О, Стэфани, не надо чувствовать себя виноватой. Ты же знаешь, я понимаю твое трудное положение. Сейчас для всех в городе непростое время. И я хочу, чтобы ты знала, что мне действительно понравилось работать в магазине. Все в порядке! - ответила я.
Стэфани облегченно вздохнула.
- Белла, я так рада, что ты это так хорошо восприняла, и пожалуйста, если тебе нужны будут рекомендации, просто дай мне знать.
- Спасибо, Стэфани, я это запомню. До свидания.
Мне было грустно, что я потеряла работу, мне она правда нравилась. Но если там действительно все не так хорошо, я понимала, что Стэфани пришлось расставлять свои приоритеты. Я вообще-то уже размышляла над своей работой в магазине, и, будучи женой Эдварда, я должна была выполнять все свои обязательства перед ним. Так что мне бы, наверное, все равно пришлось бы уволиться. Мне было интересно, что на это скажет Эдвард, я надеюсь, он не подумает, что я так вовремя потеряла работу, как раз в то время, когда скоро выйду замуж за состоятельного человека. Я напишу ему сегодня об этом и посмотрю, что он ответит.
Кстати об Эдварде, мне лучше позвонить ему.
Я набрала его номер на мобильнике, который он вручил мне, прежде чем уехать. Мне было интересно, зачем он звонил.
Всего один гудок и он взял трубку.
- Белла! – ответил он.
- Здравствуй, Эдвард, - сказала я.
Мне он показался счастливым.
- Я так понимаю, у тебя был веселый вечер? – его голос был довольным.
- Да, веселый, спасибо. А откуда ты узнал?
-Чарли сказал мне, что сегодня утром ты лежала в постели с похмельем. Он так же упомянул, что вчера вечером, когда он вернулся домой, он обнаружил тебя и твою подругу в очень нетрезвом состоянии. Вы танцевали в гостиной с салфетками на голове, вместо фаты, распевая свадебный марш.
О Боже. Я убью Чарли.
- Да уж, мы много выпили, - нервно засмеялась я.
- Боже, я бы многое отдал, чтобы увидеть это! - уже громко засмеялся он.
- Эдвард! – закричала я. Боже, он смущает меня. – Слушай, что тебе вообще надо? – раздраженно спросила я.
- Очень мило так разговаривать со своим женихом, - ответил Эдвард.
Я разозлилась на саму себя, не на него, но не смогла сдержаться.
- Ну, это ведь только мы знаем правду, верно, мистер шантажист?
Эдвард только посмеялся с моих слов.
- Да, ладно, остынь.
Я поднесла руку к переносице, прежде чем снова заговорить.
- Эдвард, чем я могу помочь? Так лучше?
- Белла, - ответил он так же вежливо, - я звоню, чтобы сказать, что сегодня я возвращаюсь домой и хотел бы узнать, не хотела бы ты поужинать со мной.
- Возвращаешься откуда? – спросила я.
- Я сейчас в Такоме, так что я всего в нескольких часах езды от Форкса, - он сделал паузу. - Так как насчет ужина?
Я задумалась на секунду.
- Да, было бы замечательно. Нам нужно пообщаться и наверстать все, верно?
- Конечно, ведь скоро свадьба. Я надеюсь, что к шести часам буду на месте. Я заеду за тобой?
- Да, тогда увидимся.
- Пока, Белла.
- Пока, Эдвард.

Переводчик: NHScott23