Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 97
Гостей: 88
Пользователей: 9
lyu0408, ЭФА, siliniene7, Bad8864, Бендида, Джейд, N_e_a, CrazyNicky, Blondy-nka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Вынужденный брак / A Marriage of Honour. Глава 15

2024-4-19
16
0
0
Я вернулась домой с работы в книжном магазине.
- Привет, - прокричала я Чарли и поспешила наверх переодеться.
Я спустилась вниз, чтобы начать готовить ужин, и наткнулась на коробку, которая лежала на кухонном столе. Я сразу же узнала посылку с ярким логотипом «ПБ» сверху. Мои дизайны для свадебного платья! Я так их ждала.
- Чарли! – радостно позвала я его.
Чарли вошел на кухню.
- Что это ты так кричишь? – пожаловался он.
- Помолчи, - ласково сказала я. - Смотри, это дизайны моего платья.
Чарли просто фыркнул на меня. Я должна была догадаться, что он не будет этим впечатлен.
Я открыла посылку, обнаружив там толстый блокнот цвета слоновой кости. Я села за кухонный стол, чтобы лучше все рассмотреть. Чарли сел напротив меня. Я открыла первую страницу, на которой был изображен эскиз платья. От дизайна у меня перехватило дыхание. Рядом с рисунком были прикреплены маленькие кусочки материала, по которым я легонько прошлась пальцами. Перевернув страницу, я увидела рисунок еще более красивого платья. Я широко улыбнулась и посмотрела на Чарли, который все время смотрел на меня, немного, смущаясь.
Я перевернула последнюю страницу, и этот рисунок поразил меня. Я знала – это платье для меня. Я повернула страницу так, чтобы показать Чарли, и он посмотрел на рисунок, затем на меня и, наконец, улыбнулся!
Я подскочила со своего места, чтобы позвонить, набирая номер Перрина, который был напечатан с обратной стороны листа.
Телефон звонил дважды, прежде чем кто-либо подошел и ответил.
- Добрый день, ателье Перрина Брюера.
- Добрый день, могу я поговорить с Перрином, пожалуйста? Это Белла Свон, - сказала я.
Меня попросили подождать, прежде чем Перрин взял трубку.
- Алло, мисс Свон! Вы получили свои дизайны?
- Перрин, я получила! Они просто великолепны.
- Благодарю, и какой же из них ты хочешь, чтобы я сделал? – поинтересовался он.
- Мне бы хотелось третий, Перрин. Он потрясающий. Я даже не знаю, как тебя отблагодарить! - ответила я ему.
- Ах, Белла! Я так и знал, что ты выберешь именно его! У тебя отличное чувство стиля, моя дорогая, - сказал он мне с улыбкой в голосе.
Ну, он не знал, что я сейчас разговариваю с ним в спортивных штанах и дырявой футболке, ведь так?
- Белла, твое платье будет готово через пять дней. Моим пальцам уже не терпится приступить к работе. Я так же пришлю тиару и туфли, не забудь, - сказал он мне.
- Перрин, я с нетерпением буду ждать! Спасибо, еще раз! - поблагодарила я его.
- Мне очень приятно, моя дорогая.
Я повесила трубку и начала готовить ужин. Весь оставшийся вечер улыбка не сходила с моего лица.

Переводчик: NHScott23


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-8779-1
Категория: Наши переводы | Добавил: TR-fanfic (16.12.2011) | Автор: Переводчик: NHScott23
Просмотров: 7372 | Комментарии: 19


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 191 2 »
0
19 bitite_zum   (19.10.2015 15:36) [Материал]
Спасибо большое за главу.

0
18 len4ikchi   (17.05.2015 20:52) [Материал]
Выбор подвенечного платья очень важная вещь при подготовке к свадьбе. smile

0
17 kosmo   (05.03.2015 16:48) [Материал]
Спасибо большое за главу.

0
16 ZaID   (21.01.2015 00:14) [Материал]
Ну наконец-то свадебная подготовка и участие Элис с открытым бюджетом воодушевили ее, подняли ее настрой и расслабив Беллу, все больше радуют ее!!!!!!!!!Эдвард вовсю проподает желая сделать так много, чтобы с удовольствием провести с любимой невестой/женой/матерью их свадебную церемонию с медовым месяцем включая и жизнь как супружеской пары!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

0
15 Mari:)   (26.01.2013 22:57) [Материал]
необычно... порой я сама верю в свою ложь, когда правда для меня "колючая". Только вот у меня тложь не такая серйозная...
XD Это похоже на записки сумасшедшего biggrin

0
14 Meda5540   (15.11.2012 07:47) [Материал]
спасибо

0
13 ღSensibleღ   (30.07.2012 15:25) [Материал]
огромное спасибо

0
12 olichkaolunya   (28.02.2012 13:09) [Материал]
Ох, когда же их отношения станут правдой?! sad

0
11 Христя16   (11.01.2012 15:22) [Материал]
спасибо

0
10 Мяу05   (05.01.2012 19:38) [Материал]
Спасибо!

1-10 11-19


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]