Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.

Декларация независимости, или Чувства без названия
В жизни Эдварда есть деньги, власть и уважение. Изабелла же с рождения находилась в рабстве и иного жизненного пути себе не представляла. И вот их миры сталкиваются, и ни один из них уже больше не станет прежним. Даст ли он ей свободу? Сможет ли он позволить ей когда-нибудь уйти?

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 169
Гостей: 166
Пользователей: 3
AnasteyshaSmile), irinademina96801, adisa-yumtarova
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Вынужденный брак / A Marriage of Honour. Глава 15

2026-7-12
16
0
0
Я вернулась домой с работы в книжном магазине.
- Привет, - прокричала я Чарли и поспешила наверх переодеться.
Я спустилась вниз, чтобы начать готовить ужин, и наткнулась на коробку, которая лежала на кухонном столе. Я сразу же узнала посылку с ярким логотипом «ПБ» сверху. Мои дизайны для свадебного платья! Я так их ждала.
- Чарли! – радостно позвала я его.
Чарли вошел на кухню.
- Что это ты так кричишь? – пожаловался он.
- Помолчи, - ласково сказала я. - Смотри, это дизайны моего платья.
Чарли просто фыркнул на меня. Я должна была догадаться, что он не будет этим впечатлен.
Я открыла посылку, обнаружив там толстый блокнот цвета слоновой кости. Я села за кухонный стол, чтобы лучше все рассмотреть. Чарли сел напротив меня. Я открыла первую страницу, на которой был изображен эскиз платья. От дизайна у меня перехватило дыхание. Рядом с рисунком были прикреплены маленькие кусочки материала, по которым я легонько прошлась пальцами. Перевернув страницу, я увидела рисунок еще более красивого платья. Я широко улыбнулась и посмотрела на Чарли, который все время смотрел на меня, немного, смущаясь.
Я перевернула последнюю страницу, и этот рисунок поразил меня. Я знала – это платье для меня. Я повернула страницу так, чтобы показать Чарли, и он посмотрел на рисунок, затем на меня и, наконец, улыбнулся!
Я подскочила со своего места, чтобы позвонить, набирая номер Перрина, который был напечатан с обратной стороны листа.
Телефон звонил дважды, прежде чем кто-либо подошел и ответил.
- Добрый день, ателье Перрина Брюера.
- Добрый день, могу я поговорить с Перрином, пожалуйста? Это Белла Свон, - сказала я.
Меня попросили подождать, прежде чем Перрин взял трубку.
- Алло, мисс Свон! Вы получили свои дизайны?
- Перрин, я получила! Они просто великолепны.
- Благодарю, и какой же из них ты хочешь, чтобы я сделал? – поинтересовался он.
- Мне бы хотелось третий, Перрин. Он потрясающий. Я даже не знаю, как тебя отблагодарить! - ответила я ему.
- Ах, Белла! Я так и знал, что ты выберешь именно его! У тебя отличное чувство стиля, моя дорогая, - сказал он мне с улыбкой в голосе.
Ну, он не знал, что я сейчас разговариваю с ним в спортивных штанах и дырявой футболке, ведь так?
- Белла, твое платье будет готово через пять дней. Моим пальцам уже не терпится приступить к работе. Я так же пришлю тиару и туфли, не забудь, - сказал он мне.
- Перрин, я с нетерпением буду ждать! Спасибо, еще раз! - поблагодарила я его.
- Мне очень приятно, моя дорогая.
Я повесила трубку и начала готовить ужин. Весь оставшийся вечер улыбка не сходила с моего лица.

Переводчик: NHScott23


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-8779-1
Категория: Наши переводы | Добавил: TR-fanfic (16.12.2011) | Автор: Переводчик: NHScott23
Просмотров: 7586 | Комментарии: 19


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 191 2 »
0
19 bitite_zum   (19.10.2015 15:36) [Материал]
Спасибо большое за главу.

0
18 len4ikchi   (17.05.2015 20:52) [Материал]
Выбор подвенечного платья очень важная вещь при подготовке к свадьбе. smile

0
17 kosmo   (05.03.2015 16:48) [Материал]
Спасибо большое за главу.

0
16 ZaID   (21.01.2015 00:14) [Материал]
Ну наконец-то свадебная подготовка и участие Элис с открытым бюджетом воодушевили ее, подняли ее настрой и расслабив Беллу, все больше радуют ее!!!!!!!!!Эдвард вовсю проподает желая сделать так много, чтобы с удовольствием провести с любимой невестой/женой/матерью их свадебную церемонию с медовым месяцем включая и жизнь как супружеской пары!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

0
15 Mari:)   (26.01.2013 22:57) [Материал]
необычно... порой я сама верю в свою ложь, когда правда для меня "колючая". Только вот у меня тложь не такая серйозная...
XD Это похоже на записки сумасшедшего biggrin

0
14 Meda5540   (15.11.2012 07:47) [Материал]
спасибо

0
13 ღSensibleღ   (30.07.2012 15:25) [Материал]
огромное спасибо

0
12 olichkaolunya   (28.02.2012 13:09) [Материал]
Ох, когда же их отношения станут правдой?! sad

0
11 Христя16   (11.01.2012 15:22) [Материал]
спасибо

0
10 Мяу05   (05.01.2012 19:38) [Материал]
Спасибо!

1-10 11-19


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]