Форма входа

Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за август

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Дом разбитых иллюзий
Прагматичная и расчетливая Розали, в самом расцвете своей молодости и женской красоты, намерена заполучить сердце (и миллионы) «вечного холостяка» Карлайла Каллена. Только вот все ее планы летят под откос, когда в фамильном замке будущего мужа она внезапно сталкивается с его сыном…

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 247
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденный брак / A Marriage of Honour (Она решилась на отчаянный шаг)
Вынужденный брак / A Marriage of Honour
TR-fanficДата: Воскресенье, 07.08.2011, 11:56 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:







3 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории


За эту потрясающую обложку спасибо Black_Anny

Автор: Cullen_McCrazy

Ссылка на оригинал: A Marriage of Honour

Разрешение на перевод: Получено


Переводчик: NHScott23 (главы 1-30). Далее - Crazy_Chipmunk, ButterCup, Lega.

Бета: Miss Sam (1-30)

Дисклеймер: Все права на героев принадлежат Стефани Майер. Сама история пренадлежит Cullen_McCrazy.

Рейтинг: M (NC-17)

Жанр: Romance

Пэйринг: Эдвард / Белла

Статус: Оригинал - закончен; перевод - завершен.

Саммари: Белла вынуждена выйти замуж за бизнесмена Эдварда Каллена в обмен на то, что Эдвард будет молчать о преступлении, которое совершил отец Беллы, Чарли. Но через некоторое время Белла осознает, что начинает влюбляться в Эдварда, зная, что он женился на ней только для своего удобства.

Размещение: Только с моего разрешения.

От NHScott23: Мне очень понравилась эта история и мне захотелось поделиться ею с вами. Обращаю ваше внимание на то, что эта история была написана парнем. Надеюсь вам она понравится.

Примечание: В фанфике 44 главы. Повествование ведется только от Беллы.

Содержание

Глава 31 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 32 (перевод ButterCup)
Глава 33 (перевод Lega)
Глава 34 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 35 (перевод ButterCup)
Глава 36 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 37 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 38 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39 (перевод ButterCup)
Глава 40 (перевод ButterCup и Crazy_ChipmunK)
Глава 41 (перевод Lega)
Глава 42 (перевод Lega)
Глава 43 (перевод ButterCup)
Глава 44 (перевод Crazy_ChipmunK)


Читатели


Сообщение отредактировал NHScott23 - Четверг, 12.06.2014, 17:45
 
len4ikchiДата: Четверг, 18.12.2014, 01:36 | Сообщение # 826
♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 3360


Статус:




Спасибо за перевод этой истории! Было интересно наблюдать за перипетиями сюжета, единственное, чего не хватало, так это чувств, но это минус автору, и спишем всё на то, что автор – парень.
Я рада, что Чарли оправдан, но какую цену главным героям пришлось за это заплатить. Белле надо было сразу поговорить с отцом, прежде чем ввязываться в этот скоропалительный брак с парнем своей мечты. Тем не менее, ей было столько намёков, об истинных чувствах Эдварда. Но откуда молоденькой неопытной девушке понять все знаки любви? Ей всего лишь надо было быть немного понаблюдательнее, а она зациклилась на своих чувствах, не желая видеть чувства Эдварда. Эгоистка, впрочем, Эдвард не лучше.
Эдвард и Белла – два дурачка, ходили вокруг да около весь рассказ. Нет, чтобы сесть и поговорить, выяснить, что они друг к другу испытывают. Они же муж и жена, в чём их проблема? А вдруг, повезло бы? Ведь Белла видела, что у Эдварда есть какие-то чувства к ней, вот и боролась бы за эти чувства. Как же все любят усложнять свою жизнь, и мучиться из-за этого. Вот к чему приводит недосказанность: два разбитых сердца. Но думаю, у этих двоих ещё не всё потеряно, надежда есть.
Белла подумала бы рационально. Если бы Эдвард её не любил, то не носил бы её на руках по поводу и без. И он не прикасался бы к ней, и относился бы холоднее.
И ещё, у меня такой вопрос к переводчикам, извините, если повторяюсь, но всё равно поинтересуюсь, будет ли перевод потерявшейся главы, которая должна быть между 27 и 28 главами? Очень хочется узнать, как они докатились до первой по-настоящему брачной ночи. А то выглядит так: уснула одна и девственницей, а проснулась с Эдвардом на ней и уже далеко не девочкой. ))) wink Файлы не сходятся.
С нетерпением жду окончания истории!


ГЕЙ?! (Юмор, романс) Закончен)))
Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен

 
christmas-morningДата: Пятница, 19.12.2014, 00:55 | Сообщение # 827
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 298


Статус:




Скорее бы прочитать продолжение.. Эх


 
Белая_птицаДата: Воскресенье, 21.12.2014, 22:52 | Сообщение # 828
龍pia-libertas龍

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:




Замечательный фанфик!!!
Спрашивать когда будет глава не буду))))
Хотела бы узнать другое: нельзя ли попросить переводчика прислать главу на английском. (обещаю не флудить )
 
Crazy_ChipmunKДата: Понедельник, 05.01.2015, 20:43 | Сообщение # 829
Улыбайтесь

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 12719


Статус:




Дорогие читатели!
Вы не поверите, но да, это случилось - последняя глава наконец-то переведена и ждет активации.
Спасибо всем вам огромное за ваше безграничное терпение, правда, спасибо.
А также огромная благодарность всем, кто голосовал за историю на TRTA - было очень приятно видеть голоса smile
Приятного чтения!


Что касается пропущенной "горяченькой" главы: пока обещать ничего не буду, нужно разобраться с накопившимися долгами. Но о ее появлении вы обязательно узнаете.


Личная страничка


По-разному, но об одном - сборник мини-историй по разным фандомам
 
FaNATKA3178Дата: Понедельник, 05.01.2015, 22:37 | Сообщение # 830
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1283


Статус:




Они объяснились и счастливы! И Слава Богу! Все разрешилось как нельзя лучше!
Большое спасибо за труд над историей!
 
ПуФыСтИкДата: Понедельник, 05.01.2015, 22:46 | Сообщение # 831
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1502


Статус:




Замечательный конец) Так хорошо, что все закончилось удачно. Наконец то они признались друг другу и во всем разобрались.
Спасибо за перевод)))



 
sonadorДата: Понедельник, 05.01.2015, 22:46 | Сообщение # 832
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3108


Статус:

Клубы:


спасибо большое за такой новогодний подарок happy
как и обещали ХЭ. очень понравился. и до сих пор с трудом верю, что это написал ПАРЕНЬ!!! wacko tongue wink
спасибо большое за перевод, редакцию и оповещение smile


 
робокашкаДата: Понедельник, 05.01.2015, 23:05 | Сообщение # 833
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8206


Статус:




Спасибо за долгожданный эпилог, хотя все-таки в какой-то мере он неожиданен. Я думала, они еще долго будут выяснять отношения, да Эдвард одним махом взял да и повинился во всех грехах, а Белла взяла да и простила Рациональные молодые люди, вот с кого надо брать пример
Фанф замечательный, ждала каждую главу, есть в нем бооольшая изюминка
Будет добавка - свистите! wink
Еще раз большое спасибо за эту работу!
 
серпДата: Понедельник, 05.01.2015, 23:07 | Сообщение # 834
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за перевод и редактуру этой истории!
Хорошо что у них все наладилось.
 
Crazy_ChipmunKДата: Понедельник, 05.01.2015, 23:13 | Сообщение # 835
Улыбайтесь

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 12719


Статус:




FaNATKA3178,
Цитата FaNATKA3178 ()
Все разрешилось как нельзя лучше!
Это точно)) И жили они долго и счастливо))

ПуФыСтИк,
Цитата ПуФыСтИк ()
Наконец то они признались друг другу и во всем разобрались.
Да уж, только этого мы от них и ждали, а они все тянули и тянули)

sonador,
Цитата sonador ()
спасибо большое за такой новогодний подарок
Уже почти к Рождеству))
Цитата sonador ()
как и обещали ХЭ
Конечно, этого мы не скрывали smile
Цитата sonador ()
и до сих пор с трудом верю, что это написал ПАРЕНЬ!!!
Всякое бывает wink

робокашка,
Цитата робокашка ()
Я думала, они еще долго будут выяснять отношения
Куда уж дольше biggrin Я бы точно не выдержала))
Цитата робокашка ()
да Эдвард одним махом взял да и повинился во всех грехах, а Белла взяла да и простила
Как говорится: любовь до гроба, дурачки оба)) Помирились - и то счастье)
Цитата робокашка ()
Будет добавка - свистите!
Обязательно wink

серп, пожалуйста!))

Вам всем больше спасибо, что дождались) И за комментарии)


Личная страничка


По-разному, но об одном - сборник мини-историй по разным фандомам
 
ButterCupДата: Понедельник, 05.01.2015, 23:41 | Сообщение # 836
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Да аллилуя!!! слава яйцам!!! ура!!! они вытащили головы из своих за... поп. Спасибо, Даш, наконец-то можно спать спокойно biggrin

 
Crazy_ChipmunKДата: Понедельник, 05.01.2015, 23:42 | Сообщение # 837
Улыбайтесь

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 12719


Статус:




ButterCup, все как ты и говорила - любил с самого начала, но скрывал.
Балбесы, что уж там)
Но да, сама рада, что хоть раз нормально поговорили))


Личная страничка


По-разному, но об одном - сборник мини-историй по разным фандомам
 
ButterCupДата: Понедельник, 05.01.2015, 23:51 | Сообщение # 838
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Crazy_ChipmunK ()
ButterCup, все как ты и говорила - любил с самого начала, но скрывал.

Ванга мое второе имя biggrin biggrin biggrin Но на самом деле логично... Такое поведение простой заботой не назовешь. Классический Эдвард... Лишил ее шанса на нормального мужа biggrin Вместо того, чтобы добиться звания нормального мужа - "давай ка разведемся" biggrin Дэбил. И она не лучше. Идеальная пара! Надеюсь, мозги после этого на место встанут.


 
Heleno4kaДата: Вторник, 06.01.2015, 00:53 | Сообщение # 839
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




спасибо! потрясающая история! Эд и Белла счастливы, влюблены и ожидают малыша! но вот помнится мне, что вроде между 27 и 28 главой обещали добавить недостающий кусок очень интересного события wink я жду и надеюсь!!! а потом перечитаю это удовольствие заново от начала и до конца!!

 
natik359Дата: Вторник, 06.01.2015, 01:49 | Сообщение # 840
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5619


Статус:

Клубы:


Спасибо огромное за перевод! Они наконец поговорили, признались, все выяснили, простили другу друга и счастливы! Это потрясающе! Спасибо , получила удовольствие от прочтения истории!

 
ЕЛЕНА123Дата: Вторник, 06.01.2015, 02:31 | Сообщение # 841
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Слаженная команда, отличный перевод! Спасибо за доставленное удовольствие от Вашей работы! Белле с Эдвардом, раньше бы поговорить и выяснить отношения, тогда не было бы столько переживаний! Хотя и сюжета такого бы, тоже не получилось! А так всё к месту! И самое главное, что всё хорошо закончилось, и мы дождались ХЭ! Спасибо! Буду ждать Ваших новых работ! Удачи!!!
 
MiMaДата: Вторник, 06.01.2015, 04:09 | Сообщение # 842
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4292


Статус:

Клубы:


Спасибо за историю, очень хорошо что они все выяснили и теперь счастливы.


 
zvezda5191Дата: Вторник, 06.01.2015, 10:06 | Сообщение # 843
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 375


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо!!! Рада, что все пришло в "норму"!!! Любовь сильнее всего на свете!!! Огромное спасибо за перевод! ))

Преклоняюсь перед разумом, поклоняюсь сердцу...
 
БелренесмиДата: Вторник, 06.01.2015, 10:24 | Сообщение # 844
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3579


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер я рада за Беллу с Эдвардом что они помирились и теперь счастливы вместе!!!!!!!!!!!!!
 
Белая_птицаДата: Вторник, 06.01.2015, 12:09 | Сообщение # 845
龍pia-libertas龍

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:




АААААА спасибо!!! Еще не прочитала, но уже рада.
Все мои ожидания подтвердились. Так и хочется сказать я так и знала!!
Долгожданный хепиэнд!
 
Ol13Дата: Вторник, 06.01.2015, 19:27 | Сообщение # 846
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 256


Статус:




И это все???
Конец истории?
Больше не будет продолжения?
 
Crazy_ChipmunKДата: Вторник, 06.01.2015, 19:58 | Сообщение # 847
Улыбайтесь

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 12719


Статус:




Цитата ButterCup ()
Дэбил. И она не лучше. Идеальная пара!
Они и не скрывают))) Согласна, пара что надо получилась)

Цитата Heleno4ka ()
но вот помнится мне, что вроде между 27 и 28 главой обещали добавить недостающий кусок очень интересного события
Об этом я написала чуть выше.

Цитата natik359 ()
Спасибо , получила удовольствие от прочтения истории!
Мы рады это слышать)) Спасибо, что были с нами)

Цитата ЕЛЕНА123 ()
Слаженная команда, отличный перевод! Спасибо за доставленное удовольствие от Вашей работы!
Спасибо за добрые слова, очень приятно)
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Белле с Эдвардом, раньше бы поговорить и выяснить отношения, тогда не было бы столько переживаний! Хотя и сюжета такого бы, тоже не получилось!
Вот точно) чего бы мы тогда ждали, как не выяснения их отношений?)
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Буду ждать Ваших новых работ!
А приходите вот сюда, здесь тоже дружная команда собралась)

Цитата MiMa ()
Спасибо за историю, очень хорошо что они все выяснили и теперь счастливы.
Вам спасибо, что читали и комментировали)

Цитата zvezda5191 ()
Огромное спасибо за перевод! ))
Пожалуйста smile

Цитата Белренесми ()
спасибо глава супер я рада за Беллу с Эдвардом что они помирились и теперь счастливы вместе
И мы за них тоже рады)) Наконец-то все хорошо у этих двоих)

Цитата Белая_птица ()
Долгожданный хепиэнд!
Верно, долгожданный)

Цитата Ol13 ()
Больше не будет продолжения?
Нет, это был окончательный и бесповоротный конец.


Личная страничка


По-разному, но об одном - сборник мини-историй по разным фандомам
 
len4ikchiДата: Вторник, 06.01.2015, 20:15 | Сообщение # 848
♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 3360


Статус:




Crazy_ChipmunK, спасибо за перевод!
Наконец-то они признались друг другу! Белла в порядке и ребёночек тоже, здорово!
Хорошая концовка хорошей истории.


ГЕЙ?! (Юмор, романс) Закончен)))
Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен

 
3LitraДата: Среда, 07.01.2015, 14:35 | Сообщение # 849
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2626


Статус:




Crazy_Chipmunk спасибо за перевод последней главы, ну наконец-то ХеппиЭнд. biggrin wink
NHScott23, Crazy_Chipmunk, ButterCup, Lega еще раз большое Вам спасибо за перевод и с Новым годом !


 
Crazy_ChipmunKДата: Среда, 07.01.2015, 23:11 | Сообщение # 850
Улыбайтесь

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 12719


Статус:




len4ikchi, пожалуйста))
Да, получился самый настоящий хэппи-энд.

3Litra, пожалуйста)
Цитата 3Litra ()
ну наконец-то ХеппиЭнд.
Наконец-то - это точно сказано) Дождались)


Личная страничка


По-разному, но об одном - сборник мини-историй по разным фандомам
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденный брак / A Marriage of Honour (Она решилась на отчаянный шаг)
Поиск:


Любовь в Сопротивлении

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи