Проснувшись, я заметила, что Эдварда рядом не было. Обернув вокруг себя простынь, я вышла из дома и увидела его, шедшего в мою сторону, в руках он держал манго, которое сорвал с дерева растущее недалеко.

- Последний шанс съесть свежее манго.

Сегодня был наш последний день на острове. Хоть мне и не хотелось покидать этот райский уголок, все-таки не терпелось вернуться в Форкс и повидать Чарли. Мне было интересно узнать, как он справлялся все эти дни без меня.

Несмотря на нашу с Эдвардом ссору вчера вечером, я была благодарна за то, что она открыла мне глаза на то, что я люблю его. Какой же я была глупой, не замечая этого. Я полюбила Эдварда с самого первого дня, когда увидела его в семнадцать лет.

Пока я сидела и обдумывала все это, Эдвард принес мне чашку кофе и кусочки порезанного манго. Мы смотрели на море, в тишине наслаждаясь нашим завтраком.

Этот день мы провели, гуляя по пляжу, плавая в море и исследуя наш небольшой «бассейн» в последний раз.

Эдвард продолжал делать снимки всего, что попадалось ему на глаза. Мы набрали ракушек в качестве сувениров. Наш последний день был идеальным.

Я оставила записку Кауре и Густаву, в которой выразила им благодарность за помощь и надежду, что снова их увидим.

Настало время нашего отъезда. Пора отправляться в путь домой.

Когда мы приземлились в Сиэтле, нас ждала машина с шофером. Я уже и забыла насколько здесь холодно. Эдвард достал свой блекбери, усиленно что-то печатая. Из окна я наблюдала за серым небом, в первый раз радуясь тому, что вижу темные облака. Это означало, что я дома. Глядя в окно, я вспоминала удивительные последние две недели, которые я провела на острове.

Вскоре машина остановилась у дома Эдварда, который казался намного больше, чем раньше.

«У моего дома» - исправила я себя.

Эдвард ввел код от сигнализации, а водитель помог нам с нашим багажом. Мы остановились в прихожей. Внутри все казалось еще большим, более пустым с того раза, как я была здесь. Неужели прошло всего две недели с нашей свадьбы? Эдвард понес наши чемоданы наверх, а я прошла на кухню, чтобы налить нам чего-нибудь.

На заднем дворе не осталось ни следа от нашей свадьбы: ни одной примятой травинки от шатра.

Эдвард вошел в кухню и сказал:

- Твои вещи от Чарли доставили, осталось только распаковать.

- Спасибо, я займусь этим.

Из дома я забрала несколько коробок с вещами и книгами, и несколько безделушек, напоминающих о детстве.

- Мне нужно проверить почту. Я буду в кабинете, - объявил Эдвард, взяв свою чашку кофе, и вышел из кухни.

Я позвонила Чарли на работу, но там сработал автоответчик, так что я оставила сообщение, что вернулась и позже позвоню ему домой.

Не зная, что делать дальше, я решила, что нужно распаковать свои вещи, начиная с коробок из дому.

Зайдя в белую спальню в поисках своих вещей, я обнаружила, что комната была пуста. Озадаченная, я проверила остальные комнаты, прежде чем поняла, что они в комнате Эдварда. И, конечно же, я обнаружила свои коробки посреди его спальни. Их будет трудновато перенести, но в любом случае, это нужно было сделать.

Закатав рукава, я начала перетаскивать коробки полегче в белую спальню. Пришлось сделать несколько прогулок вверх и вниз по лестнице, чтобы перенести большую часть из них. Я стояла и размышляла над тем, как же мне спустить более увесистые, когда услышала, что Эдвард поднимается.

- Извини,- сказала я. - Я подняла шум?

Он остановился в дверях, озадачено глядя на меня.

- Что ты делаешь?

- Переношу свои вещи вниз в белую спальню. Мне показалось, что это наиболее женственная комната… Если ты не против, - на последнем предложении мой голос звучал совсем тихо, когда я увидела выражение его лица. Он был в ярости.

- И зачем ты переносишь туда свои вещи? – тихо спросил он.

- Я… Я могу занять другую спальню, если так будет проще, - заикаясь ответила я.

Эдвард зажал пальцами переносицу, прежде чем ответить.

- Белла, мы будем спать в одной спальне. Ты моя жена. Ты это поняла?

Я застыла от его слов. Казалось, прошло несколько минут, прежде чем я смогла ответить.

- Но я думала, что это было только на острове… Нет? – поинтересовалась я.

Мое сердце бешено колотилось. Неужели он хотел продолжить то, что было у нас в медовый месяц? Мне казалось, что делить спальню было удобно для удовлетворения наших потребностей, пока никого не было рядом. Неужели я ошибалась?

О Боже, сделай так, чтобы я ошибалась.

- Мы будем продолжать притворяться, не смотря ни на что. Так что верни все коробки обратно. Сейчас же. Ты останешься в моей кровати, - сказал он.

Мое лицо покраснело от мыслей, которые заполнили мой разум. Он заметил это и подошел ко мне.

- О чем ты думаешь? – спросил он, теперь уже мягко.

- Так мы, продолжаем? – спросила я тихо, надеясь, что он поймет, о чем идет речь. Мне определенно не хотелось говорить это вслух. Секс между нами просто замечательный. Я хочу продолжения, пожалуйста.

- Ну, кажется, ты этого хочешь,- сказал он вопросительно, подняв одну бровь.

Я этого не признавала!

- Ну, только если ты хочешь, - предложила я. – Я хочу быть хорошей женой и все такое…

- Ты хорошая жена. Очень хорошая жена, позволь мне сказать, - ответил он, нежно пробежавшись пальцем по моей щеке. - Та, которая очень хорошо играет.

О Боже, теперь я вся дрожала.

- Хорошая жена, которая заслуживает вознаграждение, - сказал он, наклоняя голову, чтобы поцеловать меня в шею.

- И каково же будет мое вознаграждение? – тихо поинтересовалась я.

- Можешь сегодня ничего не готовить, а заказать пиццу.

Что? Я осознала его слова, а мой рот приоткрылся.

Я увидела широкую улыбку на его лице.

- Ах ты, маленький гадкий шовинист! - начала кричать я, но это было в пустое пространство. Его уже не было в комнате. Но его смех был слышен на весь дом, пока он спускался по лестнице.

- Выражение на твоем лице… Бесценно!

Я села на нашу кровать. Означало ли это, что он будет спать со мной, как в настоящем браке или это все-таки притворство, как он часто говорит? Все так запутанно! Прежде чем я начала все это глубоко обдумывать, я решила, что нужно перенести коробки обратно, к счастью, я перенесла только самые легкие.

Время пролетело быстро, я была изнеможенной от всех этих коробок и распаковки наших чемоданов, так что я решила принять душ и переодеться в чистую одежду. Мне казалось, что усталость навалилась на меня за весь день.

Я приняла душ, мне казалось странным стоять здесь, в ванной Эдварда, учитывая, что она выполнена для мужчины. Я помню, Эдвард говорил мне, что я могу все переделать, так что это будет первым в списке моих дел.

После душа, я натянула спортивные штаны и футболку, замотав еще мокрые волосы в узел, и направилась на поиски Эдварда.

Когда я спустилась вниз, то услышала его голос, который доносился из-за закрытой двери в его кабинет. Он звучал разгневано, я остановилась у двери, раздумывая, стоит ли входить. Я не могла четко слышать, что он говорил, но могла различить такие фразы: «Черт возьми, лучше бы тебе оказаться правым» и «Срочно предоставьте этот отчет мне».

Я решила не мешать. Зная теперь, как быстро меняется у Эдварда настроение, лучше всего оставить его в покое.

Заказав пиццу, я набрала Чарли. Он был очень рад меня слышать, а я была рада, наконец, поговорить с ним. Я действительно соскучилась по своему отцу. Я рассказала ему об острове Эсми, он залился смехом, когда я поведала ему историю о том, что подумала, что это курортный остров. Его очень заинтересовало то, что мы рыбачили, и он сказал, что очень гордится мной за то, что я поймала и приготовила рыбу. Завтра он работал, но мы договорились встретиться на выходных.

Как только я положила трубку, Эдвард вошел в комнату с хмурым выражением лица.

- Все в порядке? – спросила я.

- Да, просто проблемы на работе.

- Я могу чем-то помочь? – предложила я.

- Нет, спасибо, лучше оставь эту проблему мне, - засмеялся он с сарказмом. Интересно, что же случилось.

Прозвенел звонок в дверь, Эдвард посмотрел на меня.

- Пицца, - напомнила я ему.

Открыв дверь, я обнаружила того парня, который доставлял пиццу мне и Чарли.

- Привет! – поздоровалась я.

Парень узнал меня, и его лицо залилось краской.

- Белла! – ответил он.

- Добро пожаловать в мою новую обитель, - улыбнулась я ему. – Теперь я живу здесь.

- О, да, точно. Ого. Я слышал, что ты вышла замуж,- ответил он, заикаясь.

- Да, только что вернулась с медового месяца, и нам очень захотелось здешней пиццы, - ответила я, передавая ему двадцать долларов. – Без сдачи, спасибо.

- Спасибо,- сказал он. – Надеюсь, скоро увидимся, Белла.

- Конечно. Пока.

Я принесла пиццу на кухню, обнаружив Эдварда сидящего на стуле, он поднял одну бровь на меня.

- Между вами что-то происходит, о чем мне следует знать?

- Заткнись и ешь, - ответила я ему, широко, улыбаясь.

Эдвард открыл для нас две бутылки пива, пока мы ели пиццу.

- Ты сказал своим родителям, что мы уже вернулись? – спросила я.

- Я только что послал им письмо, я пообщаюсь с отцом в офисе через несколько дней.

- О, точно. – Значит, он скоро уедет в Сиэтл.– Так ты уезжаешь? – мне стало грустно от этой мысли.

- Да, завтра утром, меня не будет несколько дней, не уверен, сколько именно, но я дам тебе знать.

Больше я не задавала вопросов о том, сколько его не будет. Если бы он хотел, чтобы я знала, тогда бы сказал.

- Ну, а я следующие несколько дней буду заниматься домом, но дай мне знать, если тебе нужно будет что-нибудь сделать, - предложила я.

- Конечно.

Ответ означал, что в его понятии я не очень полезна.

Мы оба устали за сегодняшний день.

- Будем ложиться спать? – спросила я.

- Ты иди, а у меня еще несколько дел. Я скоро поднимусь.

Я наблюдала за тем, как Эдвард взял свое пиво и направился в свой кабинет. Он казался другим, немного отдаленным, с тех пор как мы вернулись. Время, проведенное на острове, было прекрасным, но я знала, что все изменится, когда мы вернемся обратно. Он снова стал таким же переменчивым в настроении, а мне нужно было играть роль заботливой жены.

Закончив прибирать, я отправилась спать. Я лежала в пижаме и думала о белье с медового месяца, которое пропало. Жаль, некоторые мне очень нравилось. Выключив свет, я оставила включенной лампу на прикроватной тумбочке для Эдварда. Вглядываясь в огромные окна от пола до потолка, я не могла увидеть даже деревьев залитых лунным светом, было так темно. Но я слышала, как лил дождь.

Старый добрый Форкс.

Эдвард все еще не пришел к тому времени, как я крепко уснула.

Переводчик: NHScott23