Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2574]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4841]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15142]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14346]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8976]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Если ты этого хочешь...
Но Белла не показывает признаков страха или удивления, когда вампир кладет руки по обе стороны от нее на каменный парапет, практически заключая её в объятия. Белла оборачивается и… улыбается.
Улыбается второй раз… и не мне…
Новая 13 глава от 13 октября.
Альтернатива Новолуния от Валлери.

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Девушка в моей голове
Она столкнула меня в грязь, наговорила мне гадостей и прочно засела в моей голове.

Тень луны
Две жизни. Два пути. Параллельные и чуждые. Одна боль. Боль на двоих.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6703
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Вынужденный брак / A Marriage of Honour. Глава 44

2019-10-20
16
0
Глава 44

В комнате слышалось пиканье. Где я? Попыталась двигаться, но услышала бархатистый голос Эдварда.

— Белла? Ты проснулась?

Глаза открылись с заметным усилием и тут же сфокусировались на лице Эдварда.
Он расслабился, мягко уткнувшись лбом в мой живот, а потом снова посмотрел на меня своими ослепительно зелеными глазами.

Он заговорил:
— Ты в больнице, так как ударилась головой.

И я вспомнила. Вспомнила драку у машины, разозленные голоса, боль в голове. А затем…

Без раздумий я тут же выпалила:
— А ребенок? — Горло болело, поэтому голос звучал очень хрипло. Мне нужно было, чтобы меня слышали, мне нужно было, чтобы голос стал громче.

Эдвард тяжело сглотнул, прежде чем ответить.
— Ребенок в порядке, в полном.

Я наконец выдохнула и положила руки на живот. Малыш был в безопасности, слава небесам. Материнская любовь проснулась во мне с новой силой.

Значит, Эдвард знал о ребенке, мне было немного страшно смотреть на него. Я не могла предугадать его реакцию.

Он протянул мне стакан с трубочкой. Я с жадностью начала пить, от чего горлу стало немного лучше. А после предприняла попытку сесть прямее и почувствовала боль в руке, осмотрев которую, я обнаружила, что она была перебинтована.

Эдвард объяснил:
— Они поставили капельницу, как только привезли тебя, на всякий случай. Не волнуйся, ее уберут, как только увидят, что с тобой все хорошо. Мы ждали, когда ты придешь в сознание, — закончил он.
— Как ты узнал?

Эдвард помолчал, прежде чем ответить.
— Белла, после прошлой ночи я кое-что понял.

Я попыталась разгадать выражение его лица, но веки закрылись прежде, чем я успела всмотреться. А когда снова открылись, взгляд зеленых глаз был переполнен эмоциями.

— Белла, я должен кое-что сказать тебе. Знаю, наверное, сейчас, когда ты только очнулась после пяти часов отключки, это немного слишком, но если я не скажу сейчас, я уже никогда не смогу… — Он замолк. — И я скажу это сейчас, когда узнал, что ты станешь матерью моего ребенка. — Его глаза загорелись. — Я точно знаю, что если не решусь сейчас, именно сейчас, то больше не смогу, я и так сдерживался несколько месяцев, что было по-настоящему глупой ошибкой. Не знаю, почему я был таким дураком. Но теперь, когда я здесь, я должен сказать тебе одну важную вещь, независимо от твоей реакции, иначе снова испугаюсь и промолчу. В общем, сейчас, да. — Эдвард замолчал и облизал губы. — Белла, я тебя люблю.

Я не знала, что ответить. В груди закололо, и это покалывание распространилось по всему телу, по животу к ногам, а потом снова вверх к рукам и к горлу. На губах расплылась широкая улыбка.

— Правда? — спросила я. Должна была проверить, слишком уж хорошо это было, чтобы оказаться правдой.

Эдвард кивнул, беря мою ладонь и прикладывая ее к своему лбу. Он закрыл глаза, а когда открыл их, снова заговорил, не давая мне возможности произнести и слова.

— Белла, я знаю, это не предел мечтаний и не самый лучший способ признаться в глубоких чувствах, пока ты лежишь в больнице.
Вчера, когда ты ушла, это был худший момент в моей жизни. Я не знал, что делать, был слишком напуган, чтобы открыть свои чувства. Должен признаться, заставив тебя выйти за меня замуж, я должен был сразу рассказать о вариантах. Но я был слишком прямолинеен, и теперь понимаю, что мою прямолинейность ты приняла за ненависть. После твоего ухода я чуть не сошел с ума от желания скорее тебя вернуть. Я беспрестанно звонил, но ты не отвечала. И тогда я подумал: ты решила, что все кончено. И была бы права после того, как я с тобой обошелся.
В конце концов я уснул, но проснулся утром с твердым намерением найти тебя и признаться в любви, и даже если мои чувства не взаимны, я бы знал, что сделал все, что мог. Но затем я нашел футболку. — Он улыбнулся. — И это все изменило. Я рыскал по городу, как сумасшедший, в поисках тебя.
Ты беременна. Я должен знать, есть ли возможность, хоть малейшая, что после всего, что я натворил, ты позволишь мне быть частью твоей жизни. Пусть крошечной, я согласен на все. Я должен иметь тебя в своей жизни. Но, Белла, должен признаться, что я хочу быть настоящим отцом нашему ребенку.
Я буду с ним всю жизнь. Всегда.

Я слышала нетерпение и боль в его голосе, и мне необходимо было от этого избавиться. Эдвард любил меня? Я поняла, какой глупой была до этого момента.

Как только он произнес эти слова, я осознала, что он любил меня с первой нашей встречи. Эдвард, которого я знала, всегда был собран. Он говорил мне, самым доступным языком, о своих глубоких чувствах. Кому-то другому эти слова показались бы скомканными, сказанными второпях. Но для меня они были бальзамом на душу.

На краткое мгновение я закрыла глаза, задумавшись. Я была идиоткой, полной дурой и прежде всего трусихой. Почему я не рассказала ему о своих чувствах? Мы ведь почти разрушили собственное счастье и счастье нашего ребенка. Нужно сделать все правильно.
Я постаралась сесть прямее, так как хотела смотреть в глаза Эдварда, когда скажу эти слова.

— Ого, сколько информации. — Он сглотнул, вглядываясь в мое лицо, пытаясь разгадать мое настроение.
— И я рада была ее услышать. — Я улыбнулась. — Потому что я тоже люблю тебя, Эдвард.

Последние слова я почти пропела, губы растянулись в широкой улыбке, а глаза заслезились.

— Правда? — голос Эдварда был переполнен эмоциями.

Я кивнула. Попыталась что-то сказать, но не нашла слов. Вместо этого я обхватила его затылок и притянула к себе для поцелуя.

Губы моего мужа мягко касались моих, а чувства, стоящие за этим движением, делали момент совершенным. Его нежные пальцы погладили мое лицо, а потом он отстранился.
Я откинулась на подушку, сильно уставшая.

Посмотрев на Эдварда, можно было ясно увидеть смесь любви и привязанности в его широкой улыбке. Я провела рукой по его волосам.
Неожиданно я вспомнила.

— Ты в порядке? После драки с Джейкобом? Что произошло? — В своем счастье совсем позабыла об этом.

Эдвард слегка усмехнулся.
— Да, извини, ты не должна была этого видеть. — Он выглядел немного пристыженным. — Мы в порядке. Хотя я оставил ему неплохой синяк.

У меня перехватило дыхание.
— О нет, как он? — Я должна была спросить, он ведь всегда хорошо ко мне относился.
— Хорошо, его не так просто победить. Я звонил ему, сказал, что ты в норме.
— Спасибо. А как ты? — Еще раз я погладила его лицо. Ведь я видела, как Джейк ударил его несколько раз.
— В порядке, правда.

Я кивнула. Снова почувствовала усталость.
— Белла, слушай, я позову доктора. Я должен был позвать его, как только ты пришла в себя, вообще-то.

Эдвард поднялся со стула, но я схватила его за руку. Мне не хотелось, чтобы он уходил.
Эдвард посмотрел на мою ладонь и улыбнулся.

— Я скоро вернусь, милая, мы с тобой вместе навсегда. Как в наших клятвах на свадьбе.

С неохотой я его отпустила, так как хотела услышать еще и от врача, что с ребенком все хорошо.

Я снова опустилась на подушку и проводила Эдварда взглядом. Неужели все мои мечты стали реальностью? Эдвард любит меня, сказал, что любит уже давно и знает о ребенке! Я задумалась над тем, как он узнал, наверное, догадался.

«Нам столько нужно обсудить», — подумала я и вздохнула.

Вошел врач, и Эдвард терпеливо ждал, пока тот осматривал меня и сказал, чтобы я вернулась, если в течение двух суток появится головная боль. После этого меня отпустили.
Эдвард помог мне переодеться, а затем хотел усадить меня в инвалидное кресло, но я отказалась, заверив, что в порядке.

— Поехали домой. — Я поцеловала его в губы.
— Люблю тебя. — Обнял он меня.
— И я тебя.

Казалось, что я разорвусь от переполнявшего меня счастья.

***

Позже, в особняке Эдварда — Белла, запомни, это дом — мы устроились на диване, одетые в пижамы. В руке Эдварда был бокал с пивом, в моей — с горячим шоколадом.

Я спросила у Эдварда, что же случилось, что привело его за мной.

Он глубоко вдохнул, прежде чем заговорить.
— Белла, я любил тебя с самого начала, еще со школы, как только увидел тебя в первый раз.
Когда мы в спешке покидали Форкс, нас предупредили, что на кону стояли жизни. Поэтому я не пытался связаться с тобой. А потом Чарли начал работать на нас, он рассказывал о тебе с такой гордостью, а я как сталкер пытался завести разговор о тебе при каждой возможности.
Приняв Чарли за вора, я приехал в Форкс, чтобы увидеться с ним. Но увидел тебя и сделал так, чтобы ты осталась со мной, я как дурак шантажом заставил тебя стать моей женой. Я ненавидел себя за то, что отнял у тебя шанс иметь настоящего мужа, детей, возможность любить кого-то. Я не мог признаться в своих чувствах из-за боли, которую я бы почувствовал от безответности.

Кулаки Эдварда были сжаты во время рассказа, но я накрыла их своими ладонями и почувствовала, как он расслабляется и сжимает мои руки в ответ.

— После твоего ухода вчера, после тех глупых слов, что я наговорил, в груди образовалась огромная дыра. Что-то было очень, очень неправильно. Я сказал это, Белла, потому что должен был быть честен с тобой, и я считал, что единственный способ — это быть резким. Но теперь я понимаю, как ошибался. Пожалуйста, прости меня за все, что я сказал.
— Эдвард, с момента нашего знакомства ты осуществил все мои мечты, — сказала я. — Боже, признаю, было сложно, чрезвычайно сложно пройти через это, — я помахала руками между нами. — Я так много раз хотела признаться тебе, но не видела ни намека на то, что ты чувствовал то же.

Эдвард хотел перебить меня, но я продолжила.
— Ты сказал, что всегда любил меня. Я была так глупа, Эдвард. Я знала, в глубине души знала, что ты на самом деле любил меня, и не понимаю, почему послушала разум, а не сердце. Я была глупа, Эдвард, прости за то, что это причинило боль нам обоим. — Я опустила голову, на глаза снова навернулись слезы.

Эдвард приподнял мой подбородок пальцем.
— Белла, детка, не плачь, пожалуйста. Я полностью понимаю тебя, ведь я сам совершил ту же ошибку.

Подняв голову, я встретилась с его взглядом.
— Мы идиоты, да? — рассмеялась я сквозь слезы, из-за чего началась икота.
— Мы будем глупыми родителями? — нежно спросил Эдвард.

Это заставило меня собраться.
— Прости, что не сказала тебе, — извинилась я. — Как ты узнал?
Он сделал глоток пива.
— Вчера вечером ты приготовила ужин.
Я кивнула.
— Я ничего не трогал вчера, был немного занят самобичеванием, — он смущенно улыбнулся, — но утром, когда убирал со стола, увидел подарок с моим именем, открыл, обнаружил там футболку и растерянно почесал затылок. А потом чуть не упал, когда части головоломки сложились в цельную картину.

Настал мой черед смущаться.
— Я собиралась рассказать тебе. Даже несмотря на все, что происходило. Я бы сказала, — мягко произнесла я.
— О, Белла. — Он обнял меня, целуя в шею. — Я люблю тебя, не могу дождаться, когда мы станем настоящей семьей. — Его рука оказалась на моем животе. — Нам придется переделать одну из комнат в детскую, не так ли?

Я сразу представила комнату в нежных тонах, с маленькой мебелью и креслом-качалкой в углу.

— Я тоже люблю тебя, Эдвард, — ответила я на его поцелуй.

Оставалось еще много недосказанного, но в этот момент в животе заурчало. Мы оба рассмеялись.
— Либо малыш довольно вздыхает, либо ты голодна, — заявил Эдвард.
— И то и другое, — хихикнула я. Мне действительно хотелось есть, утром Джейк должен был принести мне бекон и блинчики. Очевидно, что-то пошло не так…

Эдвард поспешил заказать нам пиццу.

— Так вы с Джейком разговариваете? — поинтересовалась я, когда он вернулся.
Он ухмыльнулся.
— Да, мы неплохо поболтали, пока ты была без сознания. — В этот момент на его лице было болезненное выражение. — Он волновался о тебе. Я не говорил ему о прошлом вечере, полагаю, ты тоже?
Я кивнула.
— Ничего не говорила. Кажется, придется что-то придумать, он же будет беспокоиться.
— Нет, все в порядке, мы поговорили. Я объяснил, что мы поссорились и нам нужно было время, чтобы остыть. Он поверил. И я писал ему, что ты очнулась и возвращаешься домой.

Мне нужно было поговорить с Джейком, кое-что объяснить. Он ведь так хорошо ко мне относился.

— Но вы разговариваете, да? — уточнила я.
Эдвард склонил голову.
— Он нормальный парень, мы общались. Не могу его достаточно отблагодарить за то, что он позаботился о тебе вчера. И то, как он бросился на твою защиту… впечатляет. К тому же, мне нужно быть дружелюбным, он ведь встречается с моей ассистенткой.
Я подпрыгнула от удивления.
— Так ты в курсе. — И широко улыбнулась.
— Даже больше тебя. Ты знаешь, что она переезжает сюда?
У меня даже рот открылся.
— Серьезно?
— Да. Она переедет сюда, будет несколько дней работать удаленно, а несколько дней проводить в Сиэтле. И я планирую поступить так же.
— Правда?
Эдвард накрутил прядь моих волос на палец.
— Белла, мы должны отнестись к этому серьезно. Я не хочу быть вдалеке от тебя или нашего ребенка, так что могу работать дома и летать частным самолетом в Сиэтл на деловые встречи. Можем купить там квартиру, я бы хотел, чтобы ты летала со мной, когда можешь.
Я прикусила ноготь.
— Я ведь сказала Джейку, что буду работать у него в мастерской, помнишь? Это на неполный рабочий день, — сказала я и с опаской посмотрела на Эдварда.
Он усмехнулся.
— Я так тебя пугаю?
Я задумалась над ответом.
— Эм-м, иногда ты перегибаешь палку со своим «Ты моя жена!», — процитировав его, я рассмеялась.
Он поднял руки.
— Виноват, признаюсь. Иногда я бываю придурком. Но честно, Белла, делай, что хочешь — только бы ты была счастлива. Если хочешь работать — пожалуйста.
— Я действительно хочу работать, спасибо. — Я одарила его широкой улыбкой. — И надеюсь, что Джейк не уволит меня через пару месяцев, получив от тебя звонок… — Я приподняла бровь.
— Я полный кретин, да? — признал Эдвард. — Но я изменюсь.
— Нет, — я поцеловала его. — Не хочу, чтобы ты менялся, может, только чуть смягчился, но, Эдвард, я люблю тебя, ты любишь меня, как бы слащаво это ни звучало, вместе мы со всем правимся, даже с этим малышом, — я похлопала по животу. — Мы станем прекрасной семьей.

Позвонили в дверь, и Эдвард пошел забирать пиццу.

Я тоже поднялась и приготовила тарелки и салфетки на кухне.

Дожидаясь Эдварда, я окинула взглядом кухню. Столько всего произошло с момента, когда я была здесь в последний раз.

Эдвард любил меня, я призналась ему в своих чувствах, у нас будет ребенок. Снова подступили слезы от мысли о том, как я счастлива.

Вернулся Эдвард с коробкой пиццы, но быстро положил ее на стол, как только увидел меня в слезах.

— Белла, детка, ты в порядке?

Я крепко обняла его.
— Прости, это глупости. Наверное, виноваты гормоны. Я так счастлива с тобой и малышом. — Я поцеловала его. — Люблю тебя, Эдвард.
— Я люблю тебя, Белла. О, и еще кое-что, — добавил он.

Я нахмурилась, озадаченно наблюдая за тем, как он полез в карман джинсов. С губ сорвался вздох, когда он достал мое обручальное кольцо, которое я сняла прошлым вечером.

Эдвард взял мою левую руку и надел кольцо на палец, целуя его.
— И здесь оно и останется, миссис Каллен, — прорычал он.

Я засмеялась, кивнув.

Мы сели за стол, кухня напоминала о многом, что успело случиться за короткий период нашего брака. Я поймала взгляд Эдварда на себе и улыбнулась.

Наша совместная жизнь началась с криминала и шантажа, но после всех неожиданных поворотов и изменений стало понятно, что только сейчас все действительно начинается. Мы будем честны друг с другом и наша любовь продлится целую вечность.

Потянувшись через стол, мы соединили наши руки.

КОНЕЦ


Как говорится, вот и сказочке конец, а кто слушал - молодец.
Спасибо большое всем, кто дождался-таки окончания перевода!
Приходите на
форум.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-8779-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Crazy_ChipmunK (05.01.2015) | Автор: перевела: Crazy_ChipmunK
Просмотров: 13450 | Комментарии: 54


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 541 2 »
+1
54 kosmo   (30.03.2017 22:36)
Спасибо большое за главу.

+1
53 Al_Luck   (30.01.2016 02:13)
Не думала, что парень может написать такую розовосопливую историю.

0
52 bitite_zum   (19.10.2015 22:50)
Спасибо за перевод прекрасной истории

0
51 MAMAMIA8325   (30.09.2015 01:56)
Скукотища.

0
50 -Small_Miracle-   (29.08.2015 01:28)
Спасибо большое за замечательную историю!

0
49 ZaID   (31.01.2015 01:40)
Да все закончилось, как ни печально но, со счастливым концом Эдвард и Белла влюблены и счастливы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Все таки этот план Эдварда шантажом жениться на Белле вначале казавшийся фарсом, сблизил их!!!!!!!!!!!!!!А теперь они любят и любимы, все прекрасно у них и скоро у них появиться малыш!!!!!!!!!!!!!!!Удивительная, красивая и трогательная история любви и СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!

0
48 klusha0960   (28.01.2015 20:40)
Ура! Я все таки прочитала конец этой истории! Спасибо! biggrin

0
47 Ураска   (21.01.2015 11:00)
Спасибо за фанфик! Чудесное окончание. Хороший, живой перевод. Спасибо всей команде.

0
46 Sokol4865   (16.01.2015 21:14)
чудесно,спасибо,автор молодец,просто классно,хороший конец

0
45 люда88   (10.01.2015 07:51)
большое спасибо!

+1
44 A_l_e_n_a   (09.01.2015 08:33)
Огромное спасибо за перевод!!!!

+1
43 ElinaKY   (08.01.2015 23:39)
Спасибо за перевод! biggrin

+1
42 shweds   (08.01.2015 23:21)
Большущее спасибо за историю!

+1
41 Анастасьюшка   (07.01.2015 12:03)
Спасибо! happy

+1
40 maria-maria   (06.01.2015 20:03)
Большое всем спасибо за замечательную историю smile

+1
39 len4ikchi   (06.01.2015 19:35)
Какая прелесть! Наконец-то они признались в своих чувствах. smile

+1
38 lil176   (06.01.2015 18:52)
Спасибо! Хорошо, когда все хорошо заканчивается)))

+1
37 Angelinaross03   (06.01.2015 18:16)
Спасибо большое

+1
36 terica   (06.01.2015 16:47)
Замечательная глава...Как хорошо, что все недомолвки, неправильно сделанные решения, неверные выводы остались позади...Огромное спасибо за перевод такой прекрасной истории.

+1
35 mamamis   (06.01.2015 15:48)
большое спасибо за историю

+1
34 kotenok_miau   (06.01.2015 14:57)
Спасибо за историю smile smile

+1
33 sunvampir   (06.01.2015 14:54)
Спасибо большое!!!

+1
32 victoria7   (06.01.2015 14:31)
Спасибо большое за эту историю!!!

+1
31 Белая_птица   (06.01.2015 12:09)
Спасибо спасибо!!!!

+1
30 gadalka80   (06.01.2015 12:09)
Спасибо за счастливый конец!

+1
28 Леди   (06.01.2015 11:45)
Спасибо за такое трогательное окончание, они вместе, счастливы, здоровы и это главное)))) biggrin

+1
27 Helen77   (06.01.2015 05:49)
Спасибо огромное за перевод. Наконец то они счастливы.

+1
26 Anisha3804   (06.01.2015 02:57)
Спасибо за перевод прекрасной истории)

+1
25 ЕЛЕНА123   (06.01.2015 02:23)
Благодарю за интересную историю! Спасибо!!!

+1
24 Nadin359   (06.01.2015 01:50)
Огромное спасибо за чудесную историю!
Все хорошо, что хорошо кончается! biggrin

1-30 31-53
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]