Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Двое как один
Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 81
Гостей: 69
Пользователей: 12
Велиар, marisha1738, not_angelp, liza1993, Бодр, kатя, kimmaeryjj, Saturn2763513, yalllo, Love1, Gella2349, Arthur
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Вынужденный брак / A Marriage of Honour. Глава 3

2026-1-11
16
0
0
Проснулась я рано, приняла душ и оделась, за половину того времени, которое мне обычно нужно по утрам. Мне не терпелось как можно быстрее оказаться в школе и увидеть Эдварда.

Я поспешила из дома, быстро сказав «пока» Чарли, таким образом, избежав его снова. Я была плохой дочерью.

Я села в свою машину и поехала в школу так быстро, как только могла.

Приехав, я пробежалась глазами по парковочной стоянке, чтобы увидеть Вольво Эдварда, но машины не было. Я прождала, пока не прозвенел звонок, а затем мне пришлось торопиться, чтобы добраться до своего класса. Я не смогу увидеть Эдварда до третьего урока, и я напряженно наблюдала за часами, со странным чувством, которое я списала на нервы.

Пришло время третьему уроку, и я вошла в класс с небольшим чувством дрожи, зная, что сейчас, увижу его. Будет ли неловко увидеться с ним, улыбнется ли он мне или просто проигнорирует? Я не имела ни малейшего понятия, а мое сердце трепетало от нервов.

Но урок уже начался, а Эдварда все еще не было. Как странно. Он опаздывает? Урок продолжился, а он так и не появился.

Он пропустил занятие, и мне было интересно, каким будет его оправдание, когда я увижу его во время ленча. Я поспешила в столовую со скоростью, которая была не естественна для человека, столь неуклюжего, как я.

Как бы там ни было, Эдвард не объявился, ни его брат, ни сестра. Я замерла посредине столовой, люди задевали меня, пока я стояла и смотрела на его пустующий стол.

- Привет, Белла, - рядом со мной появилась Джессика.
- Привет, как ты? – Ответила я, все еще оглядываясь по сторонам.
- Да, спасибо, хорошо. Хм, Белла, ты в порядке? Ты выглядишь немного отрешенной, - она посмотрела туда, куда был направлен мой взгляд.
- О, до меня дошло, ты уже запала на Эдварда, не так ли? – Радостно сказала она.

Как она догадалась? Но я не собиралась доставлять ей такое удовольствие, подтверждая это. Я так же умолчала о прошлом вечере.

- Что? Нет, конечно же, нет. Мне просто интересно, почему Эдвард не присутствовал на занятии.
- Ну, - сказала она с самодовольством того, кто знает какие-то сплетни. Она продолжила, - никто из Калленов не появился сегодня утром в школе, и это, как бы, трудно не заметить, если ты понимаешь, о чем я.

О, я отлично понимала, что она имеет в виду.

- Я была возле учительской сегодня утром и услышала, как один из учителей сказал, что семья вынуждена была уехать на несколько дней, по семейным обстоятельствам.

Я с шумом выдохнула, я даже не осознавала, что задержала дыхание.

Все хорошо, с этим я могу справиться. У всех семей случается кризис, и я снова увижу Эдварда, когда он вернется в школу.

- Правда, интересно, что же случилось? – Я старалась прозвучать так, чтобы казалось, что я тоже сплетничаю, чтобы обмануть ее. Я могу справиться с этим, хотя новость не из приятных, я могу потерпеть несколько дней.

Дни превратились в недели.

Недели превратились в месяцы.

Все, что мне могли сказать, так это то, что Каллены переехали на Аляску, по семейным причинам, и не собирались возвращаться. Я не могла задавать много вопросов, из-за страха показаться любопытной.

Это было не нормально, чувствовать подобное к человеку, с которым я провела меньше чем день и один вечер. Я знала это. Но, как бы там ни было, мне казалось, что какая-то часть меня отсутствует. Конечно, Эдвард мог послать мне письмо или просто написать сообщение.

Я подавила желание связаться с ним. Это он уехал, и я оставила за ним право связаться со мной первым.

С течением времени, я осознала, что должна все забыть, и оставить Эдварда в своей памяти как светлое пятно, так как он, явно не хотел меня помнить.

Переводчик: NHScott23


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-8779-2
Категория: Наши переводы | Добавил: TR-fanfic (11.08.2011) | Автор: Переводчик: NHScott23
Просмотров: 8504 | Комментарии: 30


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 301 2 3 »
0
30 Ксюша1348   (28.04.2017 18:31) [Материал]
Ну, конечно, а сообщить ей не судьба. Или хотя бы извиниться. Интересно, что дальше будет? Спасибо, буду читать.

0
29 bitite_zum   (19.10.2015 13:37) [Материал]
Спасибо большое за главу.

0
28 kosmo   (04.03.2015 21:09) [Материал]
Спасибо большое за главу.

0
27 ZaID   (19.01.2015 23:27) [Материал]
А вот это неожиданно, еще только вчера Эдвард пригласил Беллу на свидание был с ней так нежен, хоть и выспросил у нее о ней!!!!!!!!!!!!!!!!!И теперь уехал словно сбежал или скрылся как странно, что дальше с ними будет, обидно за Беллу дал надежду на их сближение!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

0
26 len4ikchi   (17.10.2014 23:30) [Материал]
Со стороны Эдварда было свинством уехать вот так, без объяснений, и даже записку не написав. Если знал, что уедет, зачем было пудрить девочке мозг?

0
25 Alex@   (13.10.2014 20:42) [Материал]
Из-за чего Каллены переехали?..

0
24 Alex@   (24.01.2014 23:49) [Материал]
Гад какой! Даже не позвонил! >(
Спасибо за перевод)

0
23 Mari:)   (26.01.2013 17:23) [Материал]
В Эдварда слишком много загадок... так странно...

0
22 НастяП   (27.11.2012 17:15) [Материал]
Сплошные загадки. Тайны покрытые мраком! Спасибо за главу.

0
21 Meda5540   (14.11.2012 20:02) [Материал]
surprised и что так?! спасибо

1-10 11-20 21-30


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]