Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.
Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».
Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденный брак / A Marriage of Honour (Она решилась на отчаянный шаг)
Вынужденный брак / A Marriage of Honour
TR-fanficДата: Воскресенье, 07.08.2011, 11:56 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:







3 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории


За эту потрясающую обложку спасибо Black_Anny

Автор: Cullen_McCrazy

Ссылка на оригинал: A Marriage of Honour

Разрешение на перевод: Получено


Переводчик: NHScott23 (главы 1-30). Далее - Crazy_Chipmunk, ButterCup, Lega.

Бета: Miss Sam (1-30)

Дисклеймер: Все права на героев принадлежат Стефани Майер. Сама история пренадлежит Cullen_McCrazy.

Рейтинг: M (NC-17)

Жанр: Romance

Пэйринг: Эдвард / Белла

Статус: Оригинал - закончен; перевод - завершен.

Саммари: Белла вынуждена выйти замуж за бизнесмена Эдварда Каллена в обмен на то, что Эдвард будет молчать о преступлении, которое совершил отец Беллы, Чарли. Но через некоторое время Белла осознает, что начинает влюбляться в Эдварда, зная, что он женился на ней только для своего удобства.

Размещение: Только с моего разрешения.

От NHScott23: Мне очень понравилась эта история и мне захотелось поделиться ею с вами. Обращаю ваше внимание на то, что эта история была написана парнем. Надеюсь вам она понравится.

Примечание: В фанфике 44 главы. Повествование ведется только от Беллы.

Содержание

Глава 31 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 32 (перевод ButterCup)
Глава 33 (перевод Lega)
Глава 34 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 35 (перевод ButterCup)
Глава 36 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 37 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 38 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39 (перевод ButterCup)
Глава 40 (перевод ButterCup и Crazy_ChipmunK)
Глава 41 (перевод Lega)
Глава 42 (перевод Lega)
Глава 43 (перевод ButterCup)
Глава 44 (перевод Crazy_ChipmunK)


Читатели

Сообщение отредактировал NHScott23 - Четверг, 12.06.2014, 17:45
 
Olesia-FirefoxДата: Среда, 10.08.2011, 20:26 | Сообщение # 26
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 552


Статус:




NHScott23, спасибо за перевод!
Что-то Эдвард очень шустро начал, это наводит на подозрение в нечестности его намерений! Хотя, может это уже мои тараканы нафантазировали! smile
 
Эль-иллюзияДата: Среда, 10.08.2011, 22:28 | Сообщение # 27
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 175


Статус:




ПРИВЕТ, МЕНЯ ОЧЕНЬ ЗАИНТЕРЕСОВАЛО САММАРИ, ХОТЕЛОСЬ БЫ В ЧИТАТЕЛИ:)ЕСЛИ МОЖНО. ЛАДНО ПОШЛА ЧИТАТЬ ПЕРВЫЕ ДВЕ ГЛАВЫ.:)
Подпись пользователя


 
ЕЛЕНА123Дата: Четверг, 11.08.2011, 00:59 | Сообщение # 28
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет!Мне понравилось,так-что принимайте в ПЧ.Жду продолжения.Удачи и вдохновения!!!
 
ger@Дата: Четверг, 11.08.2011, 15:08 | Сообщение # 29
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1415


Статус:




очень понравилось,принимай в пч
 
Эль-иллюзияДата: Четверг, 11.08.2011, 21:30 | Сообщение # 30
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 175


Статус:




так ждем активации:)
Подпись пользователя


 
ElenaS4377Дата: Пятница, 12.08.2011, 13:58 | Сообщение # 31
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 279


Статус:




NHScott23, огромное спасибо за уведомление!!! biggrin
Новые главы так ярко и заманчиво горят в содержании. Подмигивают и разжигают желание схватить утащить к себе и наслаждаться прочтением. yes
А активации все нет. no cry Ждем.
Любимые мои авторы и переводчики!!! Простите, что вот так пропала. К сожалению накопилось много дел и проблем и я не могу быть с Вами. Благодарна всем кто прислал уведомления! Всех люблю и восхищаюсь вашим творчеством. До скорых встреч!!!
 
lillipopДата: Пятница, 12.08.2011, 17:32 | Сообщение # 32
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 888


Статус:




Olesia-Firefox, полностью с тобой согласна. Эдвард немного настораживает. Саммари заинтриговало. так что буду читать дальше. Жду активации 3 и 4 глав.
 
Эль-иллюзияДата: Пятница, 12.08.2011, 19:00 | Сообщение # 33
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 175


Статус:




ну как же долго:( эх все равно жду!
Подпись пользователя


 
АмираДата: Суббота, 13.08.2011, 10:19 | Сообщение # 34
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 78


Статус:




Ну почему никак не активируют главы то????мм?? cry
Подпись пользователя
Студенты - единственное в мире существо, способное выжить без денег.
 
lillipopДата: Суббота, 13.08.2011, 16:50 | Сообщение # 35
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 888


Статус:




мне тоже интересно почему главы не активируют? Уже сутки прошли! sad
 
Эль-иллюзияДата: Воскресенье, 14.08.2011, 09:37 | Сообщение # 36
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 175


Статус:




Да больше суток уже прошло:( ну же!

Добавлено (14.08.2011, 09:37)
---------------------------------------------
СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ, КОНЕЧНО МЫ ПОДОЖДЕМ, МЫ ЖЕ ВСЕ ПОНИМАЕМ. БУДЕМ ЖДАТЬ:)

Подпись пользователя


 
Olesia-FirefoxДата: Понедельник, 15.08.2011, 19:55 | Сообщение # 37
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 552


Статус:




NHScott23, спасибо за перевод! Miss Sam, спасибо за редактуру!
Прям так и хочется спросить: а что это было? Ни тебе здрасте и до свидания, Эдвард по-быстренькому смылся непонятно куда и непонятно почему! И вдруг неожиданно, как снег на голову, явился! Да еще и по какому-то странному делу к Чарли! Как я понимаю это дело и есть то притупление, из-за которого Белла будет вынуждена выйти за Эдварда?
 
ElenaS4377Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 10:31 | Сообщение # 38
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 279


Статус:




NHScott23, спасибо за отличный перевод и продолжение истории. smile smile smile
Прошло 3 года и многое изменилось. Только не для Беллы. Чувства никуда не делись.
Белла все знает. Интрига закручивается.
С удовольствие жду продолжение. Удачи и легкого перевода. smile
СПАСИБО.
Любимые мои авторы и переводчики!!! Простите, что вот так пропала. К сожалению накопилось много дел и проблем и я не могу быть с Вами. Благодарна всем кто прислал уведомления! Всех люблю и восхищаюсь вашим творчеством. До скорых встреч!!!
 
OchiroДата: Воскресенье, 28.08.2011, 12:45 | Сообщение # 39
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Я тоже хотела бы знать, что там случилось smile
 
Эль-иллюзияДата: Воскресенье, 28.08.2011, 13:19 | Сообщение # 40
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 175


Статус:




А НАША БЕЛЛА ОКАЗЫВАЕТСЯ ТО С ХАРАКТЕРОМ:)НАКРИЧАЛА И ВСЕ-ТАКИ ВЫНУДИЛА ВСЕ РАССКАЗАТЬ, С НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДУ НОВУЮ ГЛАВУ:)СПАСИБО
Подпись пользователя


 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 13:19 | Сообщение # 41
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет!Спасибо за новую главу!Что-же такое натворил Чарли?Ну как всегда, на самом интересном месте!Почему семья Калленов так быстро покинула город?Скорее хочется узнать.С нетерпением жду продолжения.Удачи и вдохновения!!!
 
DFreedomДата: Воскресенье, 28.08.2011, 15:07 | Сообщение # 42
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




Спасибо за перевод новой главы. Очень интересно, что же он ей рассказал. Так интригует, что эта история была написана парнем, правда пишет он орт лица Беллы. А будут главы от лица Эдварда?
 
ретраДата: Воскресенье, 28.08.2011, 15:27 | Сообщение # 43
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 461


Статус:




интересно,я в пч
На сайте уже 3 года и 6 дней
 
ПоэтессаДата: Воскресенье, 28.08.2011, 15:48 | Сообщение # 44
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




спасибо за прекрасное начало!
принимай в читатели))
удачи в творчестве tongue
Подпись пользователя
МОИ РАБОТЫ:
1) "Белый ангел с черными крыльями"(Из жизни актеров)
2) перевод с англ. "Redemption/Искупление"(Наши переводы/Вампиры")
3) "Всего лишь история..." (Собственное творчество)



 
EnzaSewДата: Воскресенье, 28.08.2011, 16:15 | Сообщение # 45
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 289


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Саммари и первые главы заинтересовали и оставили после себя кучу вопросов smile Очень интересно, что же расскажет Эдвард Белле.
Большое спасибо за перевод!!
 
Белая_птицаДата: Воскресенье, 28.08.2011, 17:04 | Сообщение # 46
龍pia-libertas龍

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:




Не обычный фанф. Не то что бы больше ни кто не писал о принуждении к браку, но у Эда странная причина. Удобство??
Да и зачем он вообще приехал в Форкс, если он знает о том что сделал Чарли, то мог просто сообщить об этом в полицию, или еще куда нибудь. У отца Беллы нет того что было бы нужно Эдварду! Как мне показалось он вполне обеспечен!!
Так получается он заставил Беллу согласится на брат только для того чтобы насолить Чарли?? Или у него есть чувства к Белле???
Почему он тогда уехал? Его смья что то узнала??
Спасибо за перевод, я хотела б записаться в ПЧ!!!!
 
Olesia-FirefoxДата: Воскресенье, 28.08.2011, 18:46 | Сообщение # 47
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 552


Статус:




NHScott23, спасибо за перевод! Miss Sam, спасибо за редактуру!
Очень интересно что же натворил Чарли, больно все таинственно, да еще и Эдвард интриги добавляет!
 
antoniaДата: Понедельник, 29.08.2011, 01:15 | Сообщение # 48
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Да уж,дела дела огорчение cool Представляю шок Беллы а рассказ Эдварда!
Спасибо за перевод!
Принимай в ПЧ! wink
 
chanterelleДата: Понедельник, 29.08.2011, 01:44 | Сообщение # 49
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень заинтересовало саммари, поэтому я решила почитать. Первые главы натолкнули на размышления и оставили много вопросов, особенно о мотивации эдварда. Здесь и пеньку понятно, что чего бы не было незаконного в действиях чарли, эдвард от него не сможет ничего получить. Тогда возникает вопрос, зачем обеспеченому бизнесмену переться через пол страны лишь для того чтобы напугать уже немолодого мужчину? Напрашивается вывод: у эда есть другие цели, он в чем суть я понять не могу, поэтому с удовольствием почитаю дальше. Спасибо большое за перевод.
 
ger@Дата: Понедельник, 29.08.2011, 11:28 | Сообщение # 50
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1415


Статус:




чарли,наверное,задолжал эдварду или ещё что-нибудь.хотелось бы знать что.жду продолжения
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденный брак / A Marriage of Honour (Она решилась на отчаянный шаг)
Поиск:


Мышиные сумерки



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92