Когда я ехала домой, в моей голове вертелась лишь одна мысль, как сказать Чарли?

Я решила, что небольшая невинная ложь, не сделает ничего плохого. Чарли очень заботился обо мне, так как я была его единственной дочерью, и иногда слишком сильно выражал свою заботу. Ему еще никогда не по какому поводу не приходилось нервничать из-за парня, так как у меня его никогда не было, и до этого мы не жили вместе. Я не видела причин, чтобы беспокоить его сейчас.

Я вошла в дом, Чарли еще не вернулся. Отлично. Это значит, что он не будет наблюдать за тем, как я расхаживаю по дому как нервная идиотка.

Я начала готовить ужин для Чарли, курица и макароны с сыром, одно из его любимых блюд, так я буду чувствовать себя менее виноватой за то, что оставлю его сегодня вечером. Когда ужин запекался в духовке, я решила подняться к себе и подобрать то в чем я сегодня пойду.

Я открыла свой гардероб, просматривая свою скудную коллекцию вещей. Я не привезла с собой из Феникса огромное количество одежды. Я оставила много шорт и футболок, так как они никак не подходили к этой холодной, дождливой погоде. Я планировала пройтись по магазинам, но теперь было слишком поздно. Наконец я выбрала обтягивающие темно-синие джинсы и свитер с длинными рукавами молочного цвета, а к ним я надену свои сапоги до колена в ковбойском стиле.

Я приняла душ и высушила волосы. Несколько локонов я накрутила, и сейчас они выглядели нормально. Я не особо любила косметику, но сегодня я сделаю исключение, накрасив ресницы тушью и губы светлым блеском.

После того как я была полностью одета, я посмотрела в зеркало, и хотя раньше я чувствовала себя на половину уверенной, сейчас я просто нервничала. Эдвард Каллен приедет за мной, и я обязана выглядеть идеально!

Я услышала, как пришел Чарли, он повесил на вешалку свой дождевик и разрядил свое оружие. Я спустилась по лестнице и почувствовала удовлетворение от того как расширились глаза Чарли. Он очень редко видел меня в чем-либо кроме джинсов и спортивных штанов.

- Куда-то собралась, Белла? – спросил он.

Я поцеловала его в щеку.

- Да, папа, просто поесть где-то с друзьями.

Я решила не вдаваться в лишние подробности, и прежде чем он успел задать мне вопрос, я достала из духовки его ужин.

-Папа, пожалуйста, с пылу и жару, - и я открыла для него пиво из холодильника.

Я действительно чувствовала себя немного виноватой перед Чарли за то, что манипулировала им, но это было так просто, все, что понадобилось так это еда и пиво.

Пока Чарли ужинал и смотрел игру, я сидела на подоконнике и наблюдала, как лил дождь. Где же он? Боже, я нервничала все больше и больше.

Ровно в семь часов, Эдвард подъехал к моему дому, и прежде чем он успел подойти к моей входной двери, я крикнула Чарли «пока», и выбежала, прежде чем он смог меня о чем-то спросить. Я знала, что мне не избежать расспросов, когда я вернусь.

Я открыла дверь и села в машину.

- Белла, - поприветствовал меня Эдвард.
- Привет, - ответила я, мое дыхание сбилось.

Мы отъехали и Эдвард спросил, - Как ты смотришь на то, чтобы поехать в ресторан, который находится недалеко от города?

Я просто кивнула, я была не уверена, что ему говорить, что обычно говорят самому прекрасному парню на этой планете? Некоторое время мы ехали в тишине, и мне было интересно, куда он меня везет, так как я плохо здесь ориентировалась.

Мы подъехали к ресторану, он выглядел мило и привлекательно. Мы сели за столик друг напротив друга, и завязали небольшой разговор. Он задавал мне много вопросов, какой мой любимый цвет, любимые цветы, что я делала на свой прошлый день рожденья, и все в этом роде. Я едва успевала отвечать на его предыдущий вопрос, а он уже задавал следующий. Мы болтали, ну, я болтала, много.

Еда здесь была превосходной, я заказала равиоли с грибами, а Эдвард заказал стейк, и мы оба пили колу.

И хотя я все еще была немного взволнована, я отвечала на его вопросы так честно, насколько могла, пока мы не закончили с нашей едой.

После того как официантка убрала наши тарелки (уделяя Эдварду немного больше внимания, чем нужно, пока я все еще была там), я заговорила прежде чем он успел задать мне еще один вопрос.

- Как на счет того, чтобы я задала тебе несколько вопросов? – и он ответил мне улыбкой.
- И что же я могу рассказать тебе такого, чего ты уже не слышала из школьных сплетен? – я немного покраснела, так как он знал, что я обсуждала его сегодня с девчонками.
- Ну, как на счет я услышу это от тебя?

Но он не ответил мне.

Я продолжила, - Это не справедливо, что ты продолжаешь меня спрашивать, а у меня нет такого шанса, - и он посмотрел мне в глаза, мое сердце пропустило удар.

- Белла, ты получишь свой шанс, поверь мне, - а затем он попросил счет.

Официантка подошла со счетом, и прежде чем я успела предложить разделить счет пополам, он оплатил его и положил свою руку мне на спину, чтобы проводить из ресторана. Он довел меня до машины, и мы уже ехали обратно, прежде чем я смогла осмыслить, что произошло.

Пять минут назад мы замечательно разговаривали, и на моем первом же вопросе, он поспешил покинуть ресторан, прежде чем я это осознала.

Эдвард ехал очень быстро, намного быстрее, чем я думала, пока не увидела спидометр.

- Ого, Эдвард, притормози, - а он даже и бровью не повел от моего панического голоса.
- Вот так я всегда вожу, - ответил он.
- Пожалуйста, помни, мой отец шеф полиции, будет немного неудобно, если меня остановят за превышение скорости, - сказала я, наполовину умоляя его, чтобы он немного притормозил, и из-за уважения к своему отцу.

Эдвард немного сбавил скорость, но мы были у моего дома, прежде чем я осознала это, и ни слова не было сказано с тех пор как я попросила его ехать потише, я была сильно разочарована, но, как бы там ни было, я надеялась, что это не было нашим последним свиданием.

Эдвард остановил машину за домом, и я приняла это как знак того, что он не хочет заходить в дом, чему я в тайне была рада, это облегчит ситуацию с Чарли.

Эдвард повернулся ко мне и пробежал пальцем по моей щеке. Я содрогнулась.

- Белла, мне сегодня очень понравилось. Я надеюсь тебе тоже, - и я смогла лишь кивнуть.

Эдвард наклонился ко мне. Я сделала тоже самое. Так нежно наши губы соприкоснулись на несколько секунд.

- Спокойной ночи, Белла.
- Спокойной ночи, Эдвард, увидимся завтра.

Я вышла из машины, и пока я не закрыла входную дверь, я чувствовала на себе его взгляд. Я облокотилась головой об дверь и прислушалась к удаляющемуся шуму двигателя машины.

Мое меланхоличное настроение было испорчено криками Чарли.

- Белла!

О, Боже.

- Да, папа, иду, - и я выслушала нескончаемый поток причин тому, почему я была еще слишком молода, чтобы встречаться и почему мне следует сконцентрироваться на учебе.

Я поднялась в свою спальню, переоделась в пижаму, и пошла в ванную почистить зубы. Когда я посмотрела в зеркало, я увидела, что мое лицо все еще было немного красным. Я поднесла пальцы к своим губам, вспоминая прикосновенья губ Эдварда.

Я легла в кровать, и только сейчас я осознала, что не поблагодарила Эдварда за то, что он пригласил меня. Он, должно быть, думает, что я очень грубая. Но, я почувствовала некое тепло, распространяющееся по моему телу, когда я осознала, что смогу отблагодарить его завтра в школе.

Переводчик: NHScott23