Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2574]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4841]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15142]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14346]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8976]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…

Выбор
«Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев». Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Три месяца, две недели и один день
- Миссис Каллен...
- Я спрашиваю не вас, а своего мужа.
- Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает.
- Что ты такое говоришь?
- То, что я развожусь с тобой, Изабелла.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 247
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Вынужденный брак / A Marriage of Honour. Глава 22

2019-10-20
16
0
Я проснулась рано, и спустилась вниз на кухню позавтракать с Чарли. Он сидел за обеденным столом, пил кофе и доедал остатки вчерашней пиццы.
- Доброе утро, не хочешь кофе?
- Да, пожалуйста.
Я напомнила Чарли, что Рене и Фил скоро приезжают. Они возьмут напрокат машину в аэропорту, чтобы добраться до Форкса. Также я упомянула о том, что родители Эдварда приезжают.
И у меня сразу возникла мысль, которую я озвучила:
- Чарли, а ты раньше встречал Карлайла и Эсми? – спросила я, попивая свой горячий кофе.
- Да, встречал. Очень уважаемые люди.
- Да, так и есть. Они были очень милы со мной, когда я с ними познакомилась. Особенно после того как мы с Эдвардом объявили о нашей помолвке.
- Уверен, что они были. Особенно, если ты повергла их в такой же шок, как и меня, когда сказала им про свадьбу, - сухо заметил он.
- Очень смешно. Ты познакомился с ними, когда работал на Cullen Foundation? – непринужденно поинтересовалась я.
- Нет, не в то время. Тогда я общался только с Эдвардом или с его коллегами. – Больше по этому поводу он ничего не сказал, а я не хотела заходить слишком далеко с расспросами. Не сегодня. А уж тем более не так близко к свадьбе.
Я оставила Чарли, а сама поднялась наверх принять душ. Эдвард будет здесь через несколько часов, и прежде чем он приедет, мне нужно собрать вещи в наш медовый месяц. Я не имела ни малейшего понятия, что брать с собой, но выбирать мне, определено, было из чего, благодаря нашему с Элис походу по магазинам.
Я стояла под горячими струями воды и размышляла о запланированном ужине, который ждет нас вместе с семьей Эдварда, Чарли, Рене и Филом. Мы собирались поужинать в местном ресторане, и я задумалась, было ли неудобно Чарли, находится в столь тесной компании вместе с Калленами. На кухне он не выглядел, будто ему неудобно, но также и не слишком задумывался над своими ответами. Чарли и Эдвард не проводили времени вместе, с тех пор как мы объявили о помолвке, и я была неуверенна в том, как пройдет сегодняшний вечер.
Эдварду лучше не занимать Чарли, и я решила, что скажу ему об этом наедине.
Я оделась, и смотрела на большую кучу пакетов из магазина, которые я отодвинула в угол комнаты.
Я не трогала их с самого похода по магазинам.
Я подняла первый пакет и выложила его содержимое на кровать. В нем была пара белых джинсов и розовая футболка. Я даже не помню, как я купила это. Я опустошила еще один пакет, и в нем оказались зеленое платье и леггинсы. Еще один пакет: и шерстяной свитер и белая рубашка оказались у меня на кровати.
Неужели я действительно купила так много одежды?
Наконец все вещи были на кровати, и я начала рассортировывать их на летние и зимние. Я знала, что в Бразилии очень жарко в это время года, так что я стала рыться в вещах, ища шорты и футболки, бикини и платья.
Мне стало интересно, какие магазины и рестораны находились на Острове Эсми? И как одеваются другие туристы? В сильно официальные наряды или в более походные варианты? Я посчитала так: раз это Бразилия, тем более остров, то все едут туда отдыхать, поэтому лучше брать с собой больше удобной ежедневной одежды и меньше вечерних нарядов. Так я и поступила, выбрав простую одежду и несколько нарядных платьев для ужинов.
В конце концов, я сложила стопочку аккуратно сложенных вещей, купальник и босоножки вместе с солнцезащитным кремом, пляжное полотенце и прочие принадлежности. Я крикнула Чарли, чтобы он достал чемоданы с чердака, и он поднялся по лестнице, чтобы помочь мне.
Когда Чарли был на чердаке, я услышала, как позвонили в дверь. Выглянув в окно, я заметила темную машину Эдварда.
Он приехал раньше!
И хотя мое сердце нервно забилось при мысли, что я снова увижу его после нашего поцелуя, который, между прочим, никто из нас с тех пор не упоминал, я также вспомнила мое письмо ему вчера ночью. Мне бы не хотелось, чтобы между нами возникала неловкость, особенно сегодня.
Я открыла дверь, Эдвард стоял на крыльце. Он выглядел великолепно в белой футболке и джинсах. Мне действительно очень повезло, что я выхожу замуж за такого красавца, и в тот момент, когда эта мысль промелькнула у меня в голове, он сказал: «Белла», и притянул меня к себе, начав очень пылко целовать. Даже не думая, мои руки обвили его шею и притянули ближе к себе. Я почувствовала, как его сильные руки обхватили мою талию, и мое сердце ускорило свой темп. Он наверняка почувствовал это. Затем он отстранился от меня, также быстро и неожиданно как прильнул. Все, что мне оставалось, так это смотреть в его распаленные зеленые глаза с все еще приоткрытым ртом и тяжелым учащенным дыханием.
Он сделал глубокий вдох, прежде чем сказать что-либо.
- Извини, что «без предупреждения», но твоя соседка наблюдала за нами.
Что? Моя соседка? Я повернула голову и непроизвольно нахмурилась. Я заметила свою престарелую соседку, которая наблюдала за нами со своего крыльца. Она мне слегка помахала рукой.
Я ответила ей тем же.
Так вот почему он меня поцеловал, осознала я с горечью. Не потому, что он был рад меня видеть, а потому что кто-то наблюдал за нами.
Все ради того, чтобы не возникло никаких подозрений.
- Я знала это, - ответила я. Даже для меня это прозвучало неуверенно.
- Неужели? - он поднял одну бровь, смотря на меня. – По-моему ты даже не знала, что она там стояла, пока я не сказал тебе этого.
- Заткнись и входи уже! - прошипела я. - И тихо, пожалуйста! Чарли на чердаке.
Эдвард проследовал за мной. Я подумала, что он был рад увидеть меня, но это была всего лишь догадка. К тому же, я чувствовала спиной его самодовольную улыбку, отчего я сжала кулаки.
- Папа! - крикнула я. - Эдвард пришел.
Чарли спустился по лестнице и поприветствовал Эдварда, пожав ему руку.
- Не хотите что-нибудь выпить? – поинтересовалась я.
Чарли отказался и отправился обратно на чердак, разбирать, как он сказал две коробки, о которых совсем забыл.
Эдвард попросил кофе, и мы прошли на кухню.
- Ну что, готова к большой встречи наших семей? – спросил он.
- Честно? Не совсем, это будет нелегко.
Наш разговор перешел на шепот, на тот случай если Чарли вдруг мог услышать.
- Да ну, это будет проще простого. Мы же и раньше их обманывали.
- Значит, мы просто будем претворяться, как делали это раньше, - равнодушно ответила я. Как я могла оставаться равнодушной ко всему этому, было выше моего понимания. И вот я, лгу всем, кого люблю, но все ради того, чтобы защитить Чарли.
- Для тебя это должно быть легко, один лжец в семье у тебя уже есть, - подметил он.
Я резко развернулась в его сторону.
- Не смей упоминать этого в присутствии Чарли, - пригрозила я. - Ты прекрасно знаешь, зачем я делаю все это, и какую цену за это плачу, так что не смей больше делать таких замечаний.
По его виду ясно было видно, что ему стыдно.
- Прости, Белла, это было неприемлемо с моей стороны. Я знаю, что ты делаешь, и я знаю почему. Не понимаю, зачем я сказал это.
- Ты сказал это, потому что ты злой шантажист у которого нет сердца, - я была очень разгневана, и я высказала это ему в лицо, хотя мои слова произвели не тот эффект на который я рассчитывала, так как сказаны они были тихим шепотом. Мне хотелось прокричать ему эти слова.
Он скрестил руки на груди, неодобрительно посмотрев на меня.
- Белла, ты прекрасно знаешь, во что ты себя втягиваешь и зачем, так что давай не будем об этом забывать.
Он прав. Я знала, на что я соглашалась.
Я, молча, делала ему кофе и пыталась полностью успокоиться.
Поставив перед ним чашку, я решила завести нейтральную тему и сказала:
- Сегодня утром я собрала вещи в Бразилию.
- Хорошо, и сколько же мне придется тащить сумок? Три, четыре, пять? – поинтересовался он.
Он улыбался и явно решил пойти мне на встречу с этой темой.
- Вообще-то, ты должен гордиться мной, я думаю, что все мои вещи могут уместиться в один большой чемодан, а мой рюкзак будет ручной поклажей.
- Я впечатлен. Так что, ты рада?
- Определенно, я еще никогда не была заграницей. Ты ведь был во многих местах, не так ли?
Он отпил немного своего кофе.
-В принципе, да. Кстати, когда мы станем мужем и женой, будем часто разъезжать.
- Наверное, это единственное, чего я очень жду, - тихо ответила я, глядя на свои туфли.
- Я все слышал.
- Того и хотела. Ладно, мой дорогой жених, не пора ли нам выдвигаться встречать твоих родителей?
Чарли спустился с лестницы весь покрытый пылью.
- Папа, что же ты там делал? – спросила я.
- Я нашел несколько твоих детских вещей, кроватку и кресло-качалку. Мне надо будет спустить их обратно вниз. Вам это возможно скоро понадобится, - ответил он, погладив меня по голове.
Я чуть ли не подавилась от слов Чарли.
- Папа, не позорь меня! – взмолилась я.
Эдвард подошел ко мне, обняв меня за плечи, поцеловал в лоб.
- Никогда не знаешь, когда это понадобиться, да, Чарли?
Пока мой отец и мой жених смеялись над тем, что я краснею, я могла только просто злобно смотреть на них. Я разозлилась на Эдварда за то, что он дает Чарли надежду на то, что он станет дедушкой, когда это никогда не случится. Как мог Эдвард быть таким жестоким?
Я немного откашлялась.
- Мы сейчас едем встречать родителей Эдварда, но я приеду чуть позже и затем мы все вместе пойдем в ресторан, - сказала я Чарли.
Мы попрощались с Чарли, сели в машину Эдварда и поехали к нему домой. Выходя из машины, Эдвард сказал, чтобы я шла вперед и открывала дверь, пока он достанет свои вещи из багажника.
- Можно одолжить твой ключ? – попросила я.
Он непонимающе на меня посмотрел.
- А где твой?
- Я оставила его дома. Я думала, что у тебя есть.
Он остановился и подошел ко мне. Он сжал переносицу двумя пальцами.
- Белла, сколько раз я уже говорил тебе – это твой дом теперь, так что тебе всегда будет нужен твой ключ. Он не запасной, а твой. Пожалуйста, запомни это. - Мне казалось, что он старается держать себя в руках.
Боже, зачем же так нервничать?
- Хорошо, в следующий раз я возьму с собой ключ, если это так важно.
- Да, это действительно так важно, вообще-то.
Он подошел обратно к машине, достал свои сумки и прошел мимо меня по ступенькам, открывая дверь своим ключом. Я последовала за ним, и мы оба вошли в дом, и я была приятно удивлена, что сделала с домом Айрис. Это место выглядело теперь настоящим домом. Она все освежила, и поставила цветы в вазы, фрукты в пиалы и оставила большой выбор журналов на кофейном столике в гостиной.
- Все выглядит замечательно, спасибо, что организовала все это, - сказал Эдвард.
- Да, она проделала отличную работу, нужно будет позвонить и поблагодарить ее, - ответила я.
- Не беспокойся, я скажу своему секретарю, чтобы послала ей цветы.
- Ну, я все равно хочу позвонить ей, - настаивала я на своем.
- Ты что, всегда будешь такой, когда мы поженимся? – спросил он, поднимаясь по лестнице.
- А ты что, думаешь, что я потеряю себя как личность, когда возле алтаря скажу «согласна»? – крикнула я ему в спину.
Эдвард продолжил подниматься, а я прошла на кухню, которая благодаря поставщикам, была заполнена до отвала.
Мне на глаза попалась пиала с фруктами, и я выбрала сочное красное яблоко. Устроившись у задней двери, я откусила кусочек яблока и любовалась прекрасным видом.
- Ты хоть представляешь, как ты сейчас привлекательно выглядишь?
Я немного вздрогнула от неожиданности. Я не слышала, как Эдвард спустился.
- Что ты сказал? – непонимающе спросила я.
- Я сказал своей невесте комплимент.
Я понятия не имела, что ему ответить на это, потому и прошептала «спасибо». Я пристально на него посмотрела, сузив глаза.
Какую игру он затеял?
Сначала он мною помыкает и командует, а уже через минуту он говорит мне комплимент. Интересно, у него точно все в порядке с головой?
Он жестом пригласил меня проследовать за ним.
- Давай я устрою тебе небольшой тур по дому. Нам нужно убедиться, что ты хорошо знаешь его, на случай если кто-то спросит тебя что-нибудь.
- Да, хорошая идея, – ответила я, следуя за ним.
Я ходила за ним и отвечала на его вопросы, связанные с домом. Например, сколько в доме спален, какой код сигнализации, и как включить музыкальный центр. Спустя некоторое время мы оказались на заднем дворе и направлялись в сторону маленькой реки. Я еще не гуляла по саду, хотя именно здесь и будет стоять шатер.
В саду была милая тихая атмосфера, а со всех сторон нас окружали высокие деревья. Я подумала, что благодаря им сад становился более укромным и тихим. И это было прекрасно. По лужайке можно было спуститься к маленькой речке, границы которой были уложены мелким гравием.
- Это потрясающе! - сказала я, глядя по сторонам. - И ты здесь вырос?
- Это был наш главный дом, хотя некоторое время мы жили и в других местах. Я помню как мы с Эмметом и Элис приходили сюда, чтобы поиграть. Пытались ловить маленьких рыбок, устраивали здесь пикники или что-то вроде этого.
Посмотрев на него, я увидела, как он улыбался своим воспоминаниям, и попыталась представить себе маленького мальчика с бронзовыми волосами, который играл у этой реки.
- Должно быть, это было весело, - улыбнулась я ему.
- Ладно, пошли в дом, скоро старички приедут, – сказал Эдвард и повернулся в сторону дома.
Мы вернулись в дом и прошли на кухню, где я предложила сделать кофе. Эдвард наблюдал за мной, и я чувствовала себя немного неуверенно.
- Что? – поинтересовалась я.
- Ничего, просто наблюдаю за тем, насколько ты естественно смотришься на этой кухне.
- Ну, так это ведь часть моей роли, не так ли? Разве я не должна была быть здесь бесчисленное количество раз за прошедшие годы? – поддразнила я.
- Да, должна была, но я ведь знаю, что это не так, и должен сказать, если бы я этого не знал, я бы сказал, что ты здесь действительно «как дома», - ответил он.
- Так значит, я пройду тест?
- С отличием, - подмигнул он мне.
Я засмеялась с его слов.
- Давай просто будем надеяться, что мы пройдем тест сегодня. Об этом я беспокоюсь.
- Мы справимся, до этих же пор справлялись.
Мне пришлось согласиться с ним. Нам удалось убедить всех своим враньем. И пока ни у кого не возник вопрос, почему мы решили так скоро пожениться.
Я услышала сигнальный гудок машины, и я сразу же занервничала.
Соберись.
Эдвард, наверное, сразу заметил мой дискомфорт, так как он подошел, и положил мне руки на плечи, слегка, помассировав их, затем провел меня к входной двери и открыл ее настежь.
Три разные машины подъезжали к дому. В первой машине ехали Эсми и Карлайл.
Мы стояли у входной двери. Одна рука Эдварда покрывала мои плечи, а другой он приветствовал родителей.
Эсми вышла из машины первой, и мы спустились по ступенькам ей навстречу.
- Ох, как же я рада снова видеть вас! – сказала она, крепко обняв меня. Я обняла ее в ответ, было действительно хорошо видеть ее снова. Пока Эсми обнимала Эдварда, я попала в объятья к Карлайлу.
Элис и Джаспер вышли из второй машины, и присоединились к нашему «фестивалю объятий». Затем подошли Эммет и Розали, которые подъехали последними. Коротко сказать: каждый Каллен крепко обнял меня и поцеловал в щеку.
Наконец, я снова стояла рядом с Эдвардом. И теперь подошла его очередь крепко обнять меня и поцеловать в лоб. Я прибывала в некотором шоке, в хорошем смысле конечно, от столь большого количества крепких объятий и поцелуев.
Затем все стали говорить в один голос. Мы с Эдвардом спрашивали как у всех дела, как они добрались. После этого я выслушала многочисленные вопросы Элис, Розали и Эсми о свадьбе. Они спрашивали, готова ли я к большому дню, как приготовления, все ли я сделала. От такого количества вопросов, мне казалось, что у меня случится помутнение.
Я думаю, Эдвард, заметил мою неловкость, потому что он громко сказал:
- Давайте зайдем в дом.
Я посмотрела на него с благодарностью.
Мы с Эдвардом помогли занести сумки в дом, и вдруг я неожиданно осознала, что не знаю, кто какую комнату займет, но к счастью Эсми сказала мне:
- Не переживай, дорогая, мы отлично знаем это место, - и все прошли наверх, оставить в комнатах свои вещи.
Я осталась внизу, наблюдая, как шестеро из них направляются в свои спальни, и я немного расслабилась.
- Самое сложное позади,- прошептал мне на ухо Эдвард, и я повернулась к нему.
- Я ужасно нервничала и у меня в голове возникала картина, как на меня показывают пальцем и кричат: «мошенница!», - призналась я.
- Этого не будет, - улыбнулся он.
Мы прошли на кухню, и Эдвард помог мне накрыть обеденный стол, поставив чашки и стаканы для горячих и холодных напитков. Я поискала в шкафчиках различные закуски, и, положив их на тарелки, поставила на стол.
Семья Эдварда не спеша спускалась по лестнице, говоря о том, как хорошо снова оказаться в этом доме.
- Этот дом отличное место для тебя и Эдварда, чтобы начать вашу совместную жизнь, - сказала Эсми.
Элис прошептала мне на ухо:
- Мы с Джаспером впервые сделали это у реки, - подмигнула она мне.
Мы сели за стол, и все стали вспоминать разные истории о том, как хорошо здесь было.
- Я уже и забыл насколько вокруг влажно и зелено, - сказал Карлайл.
Я смотрела на всех, кто сидел за этим столом, и неожиданно осознала, что последний раз, когда семья Эдварда сидела здесь, был тогда, когда Вольтури держали их под прицелом пистолета. Они покинули Форкс сразу же после того вечера, как рассказал мне Эдвард. Я была удивлена, что они так спокойно могут сидеть здесь, и фокусироваться на настоящем, а не на прошлом. Они действительно были потрясающей семьей, все держались на одном уровне.
Ход моих мыслей был прерван, когда я осознала, что внимание перешло на меня и Эдварда и нам стали задавать вопросы, касающиеся свадьбы. Мне казалось, что мы успешно отвечали на все вопросы, помогая друг другу, когда не могли ответить на вопрос.
Эсми поинтересовалась моими планами на дом.
- Честно, у меня нет никакого плана.
- Да ладно, ты же должна все здесь поменять! Да, здесь мило, но мне бы не понравилось жить в доме кого-то другого, так что ты должна сделать его своим – твоим и Эдварда, я имею ввиду!
- Конечно, Белла! – согласилась Элис, - Я помогу тебе с идеями и мы вместе сможем ходить по магазинам, - предложила она, радостно мне улыбаясь.
Эдвард взял меня за руку.
- Мы говорили об этом, но со всей этой свадебной подготовкой, мы были слишком заняты для этого, - сказал он, и посмотрел на меня для подтверждения.
- Совершенно верно, мы были заняты свадьбой, а над этим мы подумаем, когда вернемся с медового месяца, - сказала я.
Мне было неудобно говорить в присутствии Эсми об изменениях в ее доме, но она меня удивила, когда сказала:
- Белла, мне кажется, что «начать с нового» - прекрасная идея. У меня есть несколько отличных дизайнеров в этом городе, я свяжусь с ними, - улыбнулась она мне.
Я улыбнулась в ответ.
- Спасибо, это было бы чудесно, - и я действительно так думала.
Я вспомнила разговор, который был между мной и Эдвардом, когда он выдал мне список «правил», о том, как быть его женой, и он сказал: «В этом доме ты не ограничена, можешь делать в нем все, что захочешь. Сделай ремонт или еще что».
Меня прервал звонок моего телефона, я увидела, что звонит Рене. Я прошла на кухню, чтобы ответить. Она хотела сообщить, что они уже в часе езды от Форкса. Я сказала ей, что буду дома, когда она приедет.
Я вернулась обратно. Подойдя к Эдварду сзади, я наклонилась к нему, положив свой подбородок ему на плечо, (так ведь ведут себя невесты со своими женихами?) и сказала:
- Мне нужно возвращаться обратно, Рене и Фил уже почти приехали, - и Эдвард немного повернул голову, чтобы поцеловать меня в щеку.
- Хорошо, милая.
- О, посмотрите, это так мило! – радостно воскликнула Элис.
На секунду наши с Эдвардом глаза встретились. Мы думали об одном: мы отличные актеры.
С Калленами я увижусь вечером в ресторане.
Я со всеми попрощалась, и Эдвард провел меня до его машины. Когда я села в нее, он наклонился в окно и показал мне, как управлять ей. Также он попросил меня не лихачить, так как машина была мощной.
- Без проблем, - ответила я, закатывая глаза. - Я же не вожу как маньяк, помнишь.
Мы договорились встретиться в семь часов в ресторане. Когда я отъезжала от дома, я видела в зеркале заднего вида, как он смотрит мне вслед.

Переводчик: NHScott23


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-8779-1
Категория: Наши переводы | Добавил: TR-fanfic (14.06.2012) | Автор: Переводчик: NHScott23
Просмотров: 7831 | Комментарии: 39


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 391 2 »
0
39 bitite_zum   (19.10.2015 16:55)
Спасибо большое за главу.

0
38 len4ikchi   (17.05.2015 20:58)
Интересно, зачем Эдвард уверяет Беллу, что женится на ней только из-за повышения на работе? Ведь он мог жениться на любой девушке, а берёт именно Беллу. Однако они оба органично притворяются.

0
37 kosmo   (05.03.2015 18:09)
Спасибо большое за главу.

0
36 ZaID   (23.01.2015 01:16)
Как потрясающее его родители, сестренка и брат приняли ее сразу же, улыбаясь и радуясь за них!!!!!!!!!!!!!!!И в самом деле Белла перестань видеть в каждом слове и действии Эдварда подвох или умысел!!!!!!!!!!!!Действительно в таком шикарном дворце жить любя, и счастливо со своим красавцем мужем просто впечатляющее!!!!!!!!!! Чарли странный, что-то не договаривает и отстраняется от разговоров об Эдварде???!!!!! И естественно желаю чтоб, у Беллы поднялось настроение и она насладилась таким важным и знаменательным днем в своей жизни!!!!!!!!!!Тем более ее мать приезжает!!!!!!!

0
35 Mari:)   (27.01.2013 02:19)
Я просто уверена, что завтра как раз и будет много сверхъестественного-умопомрачительного-милово, в конце концов))))))

0
34 Meda5540   (15.11.2012 08:48)
спасибо

0
33 lano4ka1911   (24.08.2012 08:07)
жду проду.....

0
32 ღSensibleღ   (30.07.2012 16:18)
огромное спасибо

0
31 olichkaolunya   (08.07.2012 15:38)
Ну не похожи они на влюблённых dry

0
30 вильветта   (30.06.2012 08:39)
Спасибо за главу надеюсь проведут медовый месяц и поймут друг друга.

0
29 geolena   (26.06.2012 12:54)
&RESPECT& biggrin

0
28 natik359   (20.06.2012 20:02)
Спасибо за главу, наткнулась случайно! Ужин прошел относительно спокойно и нормально, только вот Белле тяжеловато!

0
27 TashaD   (20.06.2012 01:52)
Я-то надеялась, что , если не в этой, так следующей главе будет свадьба. Но, похоже, что нет... И да, как -то все не особо радостно... Беллу жаль... Не с таким настроением и мыслями нужно ждать такой важный в жизни день... wacko
Спасибо большое за продолжение! smile

+1
25 Taisya   (17.06.2012 23:46)
Как-то все нервно-нерадостно.

0
26 biruk   (18.06.2012 00:17)
Точно! Может, во время медового месяца они сумеют расслабиться и получше узнать друг друга.

0
24 little-bee   (17.06.2012 13:11)
Спасибо!

0
22 Svetlan@9613   (16.06.2012 19:13)
спасибо

0
21 antonia   (16.06.2012 15:24)
Спасибо за главу!

0
20 Fido   (16.06.2012 02:12)
Спасибо!!!

+2
19 biruk   (15.06.2012 23:07)
Не могу поверить, что никто ничего не замечает, особенно Чарли. Либо Белка и Эдди гениально играют, либо всем до лампочки вся эта подноготная. Спасибо за продолжение!

0
23 Svetlan@9613   (16.06.2012 19:14)
есть еще третий вариант happy

0
18 STELLA96   (15.06.2012 20:01)
smile smile smile Спасибо за главу. smile

0
17 XoxolokRP   (15.06.2012 16:03)
Спасибо!

0
16 Summer_17   (15.06.2012 12:58)
спасибо

0
15 Anisha3804   (15.06.2012 12:51)
Спасибо за главу)

0
14 LaMur   (15.06.2012 09:17)
Ну вот.... познакомились...
И вроде как всё тихо и спокойно приближается к свадьбе))))
Спасибки за главу wink wink wink

0
13 Ялло   (15.06.2012 08:16)
Спасибо wink

0
12 =^TwilighT^=   (15.06.2012 07:18)
Спасибо за главу happy

0
11 TUTIK   (15.06.2012 06:43)
Спасибо за новую главку. С нетерпением жду когда начнутся разворачиваться основные события.

0
10 Helen77   (15.06.2012 04:46)
Спасибо большое.

0
9 Untouchable   (15.06.2012 03:04)
спасибо!*)

0
8 Tanya21   (15.06.2012 02:41)
Спасибо за главу.

1-30 31-37
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]