Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.
Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?
Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?
Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.
Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденный брак / A Marriage of Honour (Она решилась на отчаянный шаг)
Вынужденный брак / A Marriage of Honour
TR-fanficДата: Воскресенье, 07.08.2011, 11:56 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:







3 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории


За эту потрясающую обложку спасибо Black_Anny

Автор: Cullen_McCrazy

Ссылка на оригинал: A Marriage of Honour

Разрешение на перевод: Получено


Переводчик: NHScott23 (главы 1-30). Далее - Crazy_Chipmunk, ButterCup, Lega.

Бета: Miss Sam (1-30)

Дисклеймер: Все права на героев принадлежат Стефани Майер. Сама история пренадлежит Cullen_McCrazy.

Рейтинг: M (NC-17)

Жанр: Romance

Пэйринг: Эдвард / Белла

Статус: Оригинал - закончен; перевод - завершен.

Саммари: Белла вынуждена выйти замуж за бизнесмена Эдварда Каллена в обмен на то, что Эдвард будет молчать о преступлении, которое совершил отец Беллы, Чарли. Но через некоторое время Белла осознает, что начинает влюбляться в Эдварда, зная, что он женился на ней только для своего удобства.

Размещение: Только с моего разрешения.

От NHScott23: Мне очень понравилась эта история и мне захотелось поделиться ею с вами. Обращаю ваше внимание на то, что эта история была написана парнем. Надеюсь вам она понравится.

Примечание: В фанфике 44 главы. Повествование ведется только от Беллы.

Содержание

Глава 31 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 32 (перевод ButterCup)
Глава 33 (перевод Lega)
Глава 34 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 35 (перевод ButterCup)
Глава 36 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 37 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 38 (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39 (перевод ButterCup)
Глава 40 (перевод ButterCup и Crazy_ChipmunK)
Глава 41 (перевод Lega)
Глава 42 (перевод Lega)
Глава 43 (перевод ButterCup)
Глава 44 (перевод Crazy_ChipmunK)


Читатели

Сообщение отредактировал NHScott23 - Четверг, 12.06.2014, 17:45
 
Ice_AngelДата: Вторник, 21.10.2014, 11:59 | Сообщение # 801
~Creo en el amor~

Группа: Проверенные
Сообщений: 7400


Статус:




Пришла и я последнюю главку покляньчить... cry А то вдруг, новую главу получают просящие в личку... wink


 
Sokol4865Дата: Среда, 22.10.2014, 17:56 | Сообщение # 802
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:
Смайл настроения:




автору спасибо,но когда уже будет последняя решающая глава,очень хочется прочитать,а главы все нету,это очень захватывающий фанфик
Подпись пользователя
Живи без сожалений
 
BeAtRiSsCuLleNДата: Среда, 22.10.2014, 18:45 | Сообщение # 803
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




wink
 
Alise_CallenДата: Четверг, 23.10.2014, 20:02 | Сообщение # 804
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:




когда же мы снова увидим наших прекрасных героев?????
 
ButterCupДата: Пятница, 24.10.2014, 00:27 | Сообщение # 805
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Наберитесь терпения чуть-чуть wink все будет!
 
Маш7386Дата: Пятница, 24.10.2014, 00:34 | Сообщение # 806
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Набрались! Терпения. smile
 
Ice_AngelДата: Пятница, 24.10.2014, 23:25 | Сообщение # 807
~Creo en el amor~

Группа: Проверенные
Сообщений: 7400


Статус:




Цитата ButterCup ()
Наберитесь терпения чуть-чуть


А это "чуть-чуть" измеряется в днях? Неделях? Месяцах? Наберитесь совести, дайте голодающим последнюю главу!!!


 
ButterCupДата: Суббота, 25.10.2014, 01:16 | Сообщение # 808
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Krasavica57 ()
А это "чуть-чуть" измеряется в днях? Неделях? Месяцах? Наберитесь совести, дайте голодающим последнюю главу!!!

знаете, это не "наш" перевод, а подобранная брошенка, в которой больше года не было обновлений, и мы за несколько месяцев предоставили вам более десяти глав. давайте не будем про совесть говорить в этом случае (один бросил, другие подобрали, и вместо спасибо "наберитесь совести"). все люди занятые, работа/дом/учеба, а у кого-то маленькие дети даже, но мы стараемся доводить дело до конца. глава будет тогда, когда появится возможность ее выложить. поверьте, человек над ней работает, просто не так быстро, как вам того хочется.


Сообщение отредактировал ButterCup - Суббота, 25.10.2014, 01:19
 
PandaKetДата: Суббота, 25.10.2014, 02:02 | Сообщение # 809
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7458


Статус:




История очень интересная, конечно жаль, что последняя глава не переведена. Но, как я вижу, оригинала по вашей ссылке больше нет. Его удалили?
 
ButterCupДата: Суббота, 25.10.2014, 05:41 | Сообщение # 810
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Alice7OnOff, оригинала вообще в интернете не найти больше, удален ото всюду. последняя глава будет закончена. перевожу не я, поэтому не могу точно сказать сроки, просто другие девчонки заняты сильно.
 
sonadorДата: Понедельник, 27.10.2014, 10:03 | Сообщение # 811
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




Цитата ButterCup ()
знаете, это не "наш" перевод, а подобранная брошенка, в которой больше года не было обновлений, и мы за несколько месяцев предоставили вам более десяти глав. давайте не будем про совесть говорить в этом случае (один бросил, другие подобрали, и вместо спасибо "наберитесь совести"). все люди занятые, работа/дом/учеба, а у кого-то маленькие дети даже, но мы стараемся доводить дело до конца. глава будет тогда, когда появится возможность ее выложить. поверьте, человек над ней работает, просто не так быстро, как вам того хочется.

я согласна. за такой короткий период сделана большая работа. так что особо нетерпеливым лучше чуть-чуть потерпеть и относится к труду переводчиков и редакторов с бОльшим уважением и пониманием. это всё-таки добровольное действие, идущее прямо из сердца людей
 
klusha0960Дата: Четверг, 30.10.2014, 06:49 | Сообщение # 812
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 19


Статус:




Блин,одна глава отсталась-так хочется знать,чем же этот брак обернется. Скромно интересуюсь,а 44 глава будет?
 
ButterCupДата: Четверг, 30.10.2014, 08:00 | Сообщение # 813
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




klusha0960, все будет wink ну не получается у человека пока перевести/выложить просто.
sonador, спасибо за понимание happy
 
MiMaДата: Пятница, 31.10.2014, 16:56 | Сообщение # 814
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Замечательная история, принимайте в читатели, хотя и под конец, но очень интересно. Спасибо.

 
Evgeniya1111Дата: Среда, 05.11.2014, 17:08 | Сообщение # 815
Дракон в пальто

Группа: Обозреватели
Сообщений: 9272


Статус:




Спасибо огромное за ваш труд и за и то , что огромную работу)))) Переводчику респект!!!
 
ButterCupДата: Среда, 05.11.2014, 23:37 | Сообщение # 816
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата MiMa ()
Замечательная история, принимайте в читатели, хотя и под конец, но очень интересно. Спасибо.

спасибо за отзыв wink Я не знаю, как тут дела с ПЧ обстоят, но мы вам рады happy

Цитата Evgeniya1111 ()
Спасибо огромное за ваш труд и за и то , что огромную работу)))) Переводчику респект!!!

Спасибо за добрые слова! Мы это ценим happy
 
Alena20Дата: Воскресенье, 30.11.2014, 10:17 | Сообщение # 817
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




влюбилась в вашу работу. Спасибо) жду продолжения.
 
ЭдельДата: Воскресенье, 07.12.2014, 23:14 | Сообщение # 818
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 24


Статус:




Сделайте пожалуйста подарок на Новый год, выложите проду, я конечно не настаиваю, но так хочется прочитать cry Спасибо вам большое за ваш труд smile
 
Heleno4kaДата: Вторник, 09.12.2014, 22:46 | Сообщение # 819
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




так хочется проду sad sad
 
Ink_HeartДата: Воскресенье, 14.12.2014, 19:24 | Сообщение # 820
forever с котом

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


Я бы помогла с переводом главы, коли помощь нужна, это был бы отличный подарок к НГ. Уже сколько лет фик переводиться, за такое время можно не 1 историю перевести, тем более главы у него не настолько большие, чтобы можно было так тянуть. Но согласна, у всех есть свои дела, возможно непредвиденные обстоятельства застопорили работу над фф. Но я думаю, предупреждать нужно в первую очередь, если у тебя что-то не получается, а не сбегать от своего же произведения. Но это я говорю тем переводчикам, кто уже год назад бросил фик на произвол. Так нельзя.
Кто не успел сохранить фанфики 69 Этаж и Приходи ко мне в полночь - могу скинуть, но только для личного чтения, публикация на других сайтах и источниках запрещена, по просьбе автора.
 
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 14.12.2014, 21:41 | Сообщение # 821
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Должна быть глава к Новому году...

Цитата Ink_Heart ()
Но это я говорю тем переводчикам, кто уже год назад бросил фик на произвол.
А для чего? Их тут уже все равно нет.

Прошу только - флуд не разводите, пожалуйста smile
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Ink_HeartДата: Вторник, 16.12.2014, 16:03 | Сообщение # 822
forever с котом

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


Цитата Crazy_ChipmunK ()
А для чего? Их тут уже все равно нет.

Прошу только - флуд не разводите, пожалуйста

Да я так, выговориться просто хотела)))Все равно тема пока пустует, переводчики не говорят ничего, а так, мб и расшевелится народ.
Кто не успел сохранить фанфики 69 Этаж и Приходи ко мне в полночь - могу скинуть, но только для личного чтения, публикация на других сайтах и источниках запрещена, по просьбе автора.
 
lenuciyaДата: Среда, 17.12.2014, 16:49 | Сообщение # 823
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1882


Статус:




Добрый день
С нетерпением жду окончания замечательной истории
Вдохновения переводчикам к последнему рывку wink


 
len4ikchiДата: Четверг, 18.12.2014, 01:36 | Сообщение # 824
♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 3362


Статус:




Спасибо за перевод этой истории! Было интересно наблюдать за перипетиями сюжета, единственное, чего не хватало, так это чувств, но это минус автору, и спишем всё на то, что автор – парень.
Я рада, что Чарли оправдан, но какую цену главным героям пришлось за это заплатить. Белле надо было сразу поговорить с отцом, прежде чем ввязываться в этот скоропалительный брак с парнем своей мечты. Тем не менее, ей было столько намёков, об истинных чувствах Эдварда. Но откуда молоденькой неопытной девушке понять все знаки любви? Ей всего лишь надо было быть немного понаблюдательнее, а она зациклилась на своих чувствах, не желая видеть чувства Эдварда. Эгоистка, впрочем, Эдвард не лучше.
Эдвард и Белла – два дурачка, ходили вокруг да около весь рассказ. Нет, чтобы сесть и поговорить, выяснить, что они друг к другу испытывают. Они же муж и жена, в чём их проблема? А вдруг, повезло бы? Ведь Белла видела, что у Эдварда есть какие-то чувства к ней, вот и боролась бы за эти чувства. Как же все любят усложнять свою жизнь, и мучиться из-за этого. Вот к чему приводит недосказанность: два разбитых сердца. Но думаю, у этих двоих ещё не всё потеряно, надежда есть.
Белла подумала бы рационально. Если бы Эдвард её не любил, то не носил бы её на руках по поводу и без. И он не прикасался бы к ней, и относился бы холоднее.
И ещё, у меня такой вопрос к переводчикам, извините, если повторяюсь, но всё равно поинтересуюсь, будет ли перевод потерявшейся главы, которая должна быть между 27 и 28 главами? Очень хочется узнать, как они докатились до первой по-настоящему брачной ночи. А то выглядит так: уснула одна и девственницей, а проснулась с Эдвардом на ней и уже далеко не девочкой. ))) wink Файлы не сходятся.
С нетерпением жду окончания истории!
Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен[/size]
 
christmas-morningДата: Пятница, 19.12.2014, 00:55 | Сообщение # 825
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 298


Статус:




Скорее бы прочитать продолжение.. Эх

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденный брак / A Marriage of Honour (Она решилась на отчаянный шаг)
Поиск:


Тень луны



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92