Пока есть время С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества. И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
Письма из прошлого Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
Магнит Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда. Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности. Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
Свидетель преступления Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?
Занятная история из прошлого Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
Не сдавайся На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
Игрушка. Пособие по... Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...
Название:I remain, Yours(Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме) Автор:Momatu Разрешение на перевод:скрин Экс-Переводчик:IrishaIrisha Переводчики:лебедь & Deruddy Бета:LanaLuna11 Почтовый голубь:♥Sweet_Caramel♥ Дисклеймер:Все публично узнаваемые персонажи, обстановка и так далее принадлежат их соответствующим владельцам. Оригинальные персонажи и сюжет являются собственностью автора, который ни в коей мере не связан с владельцами, авторами или производителями любых медиа-франшиз. Нарушение авторских прав отсутствует. Рейтинг: М Жанр: Romance / Drama Пэйринг: Белла / Эдвард Предупреждение: Не путать с фанфом Потайной ящичек Статус:оригинал - закончен, перевод - закончен Размещение:Только на ТR!
Саммари:Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Дата: Воскресенье, 12.04.2015, 21:20 | Сообщение # 1351
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Чарли посвятили во многие вампирские тайны, а до Беллы дело дойдет не скоро Эдвард наоборот, напрягается, если Белла пытается уловить в его словах что-либо, связующее с прошлым. Ну, и дождется, что девушка решит, что у нее крыша конкретно едет. Судя по букету, Эдвард сам его подбирал, слишком разные цветущие, оригинальность налицо. Эдварду все ж таки надо пошевеливаться в продвижении отношений дружба-любовь, а то ведь Блэк не дремлет, все пытается контролировать Спасибо за продолжение
Дата: Воскресенье, 12.04.2015, 21:40 | Сообщение # 1352
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитатаробокашка ()
Чарли посвятили во многие вампирские тайны, а до Беллы дело дойдет не скоро
И до нее дело дойдет. Будет сама копать и додумывать, смешно за этим станет наблюдать. Еще немного
Цитатаробокашка ()
Эдвард наоборот, напрягается, если Белла пытается уловить в его словах что-либо, связующее с прошлым. Ну, и дождется, что девушка решит, что у нее крыша конкретно едет.
Так Эду и положено напрягаться, он отчаянно хочет, чтобы Белла знала правду, но не может ей сказать ее. И переживает еще из-за этого. Да блин, это ж Эдвард
Цитатаробокашка ()
Судя по букету, Эдвард сам его подбирал, слишком разные цветущие, оригинальность налицо.
Это так прекрасно, когда подарок необычный
Цитатаробокашка ()
Эдварду все ж таки надо пошевеливаться в продвижении отношений дружба-любовь, а то ведь Блэк не дремлет, все пытается контролировать
Дата: Воскресенье, 12.04.2015, 21:45 | Сообщение # 1353
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
Спасибо за новую долгожданную главу! Действительно, как и обещала автор, все идет по нарастающей. Хотя самым интимным пока стал поцелуй в лоб. Но главное, что Белла хочет большего. А еще она готова защищать его перед всем миром (как ТОГО Эдварда). Мне прямо не терпится - когда же у нее эти два Эдварда сольются в одного? Когда она узнает правду? Очень бы хотелось, чтобы не в последней главе Спасибо за перевод, девочки!
Дата: Воскресенье, 12.04.2015, 23:00 | Сообщение # 1355
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
Мне кажется, что Таня кормит Чарли и Беллу, как на убой - блинчики, пиццы, лазаньи. Не знаю, как Чарли, но Белла все еще худышка, видно, не в коня корм Как ни боялся Эдвард, но с головой у Беллы, кажется, обошлось, но этот случай еще больше их сблизил и Белла, вроде, перестала упираться всеми четырьмя, что отношения с Эдвардом Калленом предают память об Эдварде Мейсене. Она по прежнему считает их двумя разными людьми, но продолжает замечать все больше и больше сходства между ними, вот и место рождения - Чикаго, еще одно совпадение. Она даже заметила, что Каллен напрягся, когда проговорился об этом. Букет, который он принес Белле в подарок необычный, да еще в вазе. Кто дарит цветы в вазе, может это такой американский обычай? У нас это, вроде, не принято, а вот в горшках с землей дарят.
Дата: Воскресенье, 12.04.2015, 23:23 | Сообщение # 1356
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1427
Статус:
Если мыльный корень - это флокс, то Эдварда говорит: "сгораю от любви". А если нет, а википедия говорит, что всё-таки нет, то что говорит Эдвард даря мыльник - эксплорер не знает. Может помыться предлагает? Или заявляет о её чистоте. Или о чистоте своих помыслов. Ну явно где мыло - там чистота. Хотя вариант с флоксом мне нравится больше: пламя любви, сладкие мечты... Так романтишно. А какую сирень он ей подарил? Если белую, то опять намекает на невинность юности. А если сиреневую - то просит её ласки, что особенно актуально в случае Эдварда, всё-таки 90 лет не обласканный, уж так ему небось не в терпёж. А тут ( я просто параллельно смотрю значение цветов), так там флокс - это "сожжем наши письма" означает. Какие противоречивые толкования! Это точно не флоксы, хотя как в тему. И сиренью на другом ресурсе другие слова: Сирень - первое признание в любви. Сирень белая - давай будем любить друг друга. Сирень фиолетовая - мое сердце принадлежит тебе.
Ну ж не первое это признание . Признавался уже. А вообще, так смотрю, что не подари, а всё про любовь.
Спасибо переводчикам за скорость. Как-то быстрее пошло, да?
Сообщение отредактировал Хилма - Воскресенье, 12.04.2015, 23:25
Дата: Воскресенье, 12.04.2015, 23:30 | Сообщение # 1357
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
ЦитатаMissElen ()
Мне кажется, что Таня кормит Чарли и Беллу, как на убой - блинчики, пиццы, лазаньи. Не знаю, как Чарли, но Белла все еще худышка, видно, не в коня корм
Это ж вампир, он не ест! Дык Эсми в книге тоже для Беллы дофига всего готовила. Хотя, фиг поймешь, хрен разберешь, съедает все это Белла или нет а вот в оригинале Чарли очень даже любил домашнюю еду.
ЦитатаMissElen ()
перестала упираться всеми четырьмя, что отношения с Эдвардом Калленом предают память об Эдварде Мейсене. Она по прежнему считает их двумя разными людьми, но продолжает замечать все больше и больше сходства между ними
Ну, она еще помучается малость, но потом ведь найдет новую фишку, чтобы переживать. Как и Эдвард
ЦитатаMissElen ()
Кто дарит цветы в вазе, может это такой американский обычай? У нас это, вроде, не принято, а вот в горшках с землей дарят.
Так это же Эдвард. Для любимой ему никогда ничего не жалко. И пусть выделится. Он ведь не такой парень, как современные ребята.
Если мыльный корень - это флокс, то Эдварда говорит: "сгораю от любви". А если нет, а википедия говорит, что всё-таки нет, то что говорит Эдвард даря мыльник - эксплорер не знает. Может помыться предлагает? Или заявляет о её чистоте. Или о чистоте своих помыслов. Ну явно где мыло - там чистота. Хотя вариант с флоксом мне нравится больше: пламя любви, сладкие мечты... Так романтишно.
Ух ты, я прям запуталась в этом языке цветов. По любому тут о чистоте говорится. Для Эдварда Белла таковой и является
ЦитатаХилма ()
А если сиреневую - то просит её ласки, что особенно актуально в случае Эдварда, всё-таки 90 лет не обласканный, уж так ему небось не в терпёж.
Думаю, вряд ли тут уже ласка привлечена. Толком у них друг с другом ничего и не было.
ЦитатаХилма ()
Ну ж не первое это признание . Признавался уже. А вообще, так смотрю, что не подари, а всё про любовь.
Конечно. Они заочно друг друга любит. И очень сильно.
ЦитатаХилма ()
Спасибо переводчикам за скорость. Как-то быстрее пошло, да?
Дата: Воскресенье, 12.04.2015, 23:38 | Сообщение # 1358
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1427
Статус:
По описанию, очень похож на букет Эдварда: Сирень и полевые цветы предпочитают сдержанные в проявлениях чувств люди, которым чужда всякая вычурность и экзальтация. Впрочем, эта внешняя строгость может быть и оборотной стороной больного самолюбия. В неблагоприятных обстоятельствах они могут уйти в себя, отгородиться от жизни, часто бывают разочарованы и ищут совершенства в дикой природе. В чем-то сиренелюбы сходны с любителями фиалок: это натуры утонченные, с богатым внутренним миром и глубинной тревогой, которую они едва ли осознают. Им часто не хватает энергии и напора в достижении целей. Старательная. Любитель сирени с удовольствием помогает другим.
Добавлено (12.04.2015, 23:38) --------------------------------------------- Как вы поняли, сегодня вечером у меня на повестке язык цветов... И знаете - в этом что-то есть, нашла в списке свой любимый цветок, а к нему описание человека, которому такой цветок нравится... это всё было про меня, как то, что чуть выше про Эдварда...
Дата: Понедельник, 13.04.2015, 01:24 | Сообщение # 1359
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1511
Статус:
Клубы:
MissElen,
Цитата
Кто дарит цветы в вазе, может это такой американский обычай? У нас это, вроде, не принято, а вот в горшках с землей дарят.
А я была бы рада, если бы в вазе дарили))) а то вечно некуда ставить) хотя нет, а что тогда с остальными вазами делать??? Ну в таком случае пусть первый букет будет в вазе, а потом как пойдет)))
Цитата
Не знаю, как Чарли, но Белла все еще худышка, видно, не в коня корм
Может у нее глисты
tatyana-gr,
Цитата
Очень бы хотелось, чтобы не в последней главе
Честно не в последней, и даже не в предпоследней:)))
Дата: Понедельник, 13.04.2015, 02:06 | Сообщение # 1360
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 7458
Статус:
Я понимаю, что состояние Беллы в начале главы было не ахти, но...ее речь Все вокруг да около, вокруг да около...у нее будто двоится в глазах, когда же ее зрение сфокусируется и она наконец раскроет все тайны Эдварда?! Так, я не удержусь и побегу гуглить значения цветов, хочется оценить романтичность Эдварда Спасибо огромное за главу!!!
Дата: Понедельник, 13.04.2015, 11:38 | Сообщение # 1361
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
Смайл настроения:
Ну вот наконец то мне удалось добраться до финишной прямой и больше не числиться в отстающих только долго не могла добраться до форума. Столько всего интересного и запутанного, никогда бы не подумала, что первым кто узнает всю правду о Калленах будет Чарли , а не Белла и получилось так что все знают правду кроме неё до сих пор остающийся в счастливом неведении . Она вообще не о чём не подозревает за исключением того что у неё начались настоящие раздвоения и постоянные терзания из вымышленные измены её Эдварду , с самого первого дня Беллу тянуло к нему хотя разум отрицал очевидное , а вот сердце не обманешь и оно сразу потянулась к нему . Отчасти говоря о том что Белла любит ни Эдварда Каллена , а Эдварда Мейсена Эд отчасти был прав потому что многое из его памяти стерлось, оказалось забытым , но осталось главное , он сам его привычки , характер , внутренние принципы , словом то что делает человека индивидуальностью , не говоря уже о чувствах к Белле свою любовь он принес через через столетие . Хотя Эд вновь всё усложняет , но Белла просто не готова принять и понять всю правду , а все намеки , вроде случайно брошенные знакомые слова , поэма посланная Эду, схожие подробности из жизни , платок и т.д. Последним же стало упоминание о Чикаго , порой мне кажется, что он говорит всё это совершенно неосознанно но имеет свой эффект , заставляющий Беллу нанизывать все "случайности" в звенья одной цепи , но голова пока не дает ей признать очевидное. Самым раздражающим человеком во всей истории это Джейкоб и все Квилеты, продолжающие тенью следовать за Беллой и Чарли настраивая их против Калленов , даже не беря в расчет то что отец Белль уже всё знает о них , это просто начинает раздражать и нервировать. Девочки огромное вам спасибо за продолжение , отличный перевод и безупречную редактуру !!
Дата: Понедельник, 13.04.2015, 12:23 | Сообщение # 1362
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1881
Статус:
Белла уже получила столько подсказок. Но опять же, пока она вновь не перечитает все письма, ничего не произойдет. С другой стороны - к чему ей читать их теперь, если она с Эдвардом-вампиром, она может подумать, что читая письма другого парня, этим обидит теперешнего. Какой-то замкнутый круг получается.
Дата: Понедельник, 13.04.2015, 21:51 | Сообщение # 1363
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
ЦитатаХилма ()
Как вы поняли, сегодня вечером у меня на повестке язык цветов...
Иногда полезно
Цитаталебедь ()
Ну в таком случае пусть первый букет будет в вазе, а потом как пойдет)))
Ну а что? Ваза хоть раз - тоже неплохо.
Цитаталебедь ()
Может у нее глисты
Тьфу ты. Бывает такое, чего сразу глисты?
ЦитатаCathenire ()
Я понимаю, что состояние Беллы в начале главы было не ахти, но...ее речь
Хах, посмотрела бы я на тебя с сотрясением
ЦитатаCathenire ()
Так, я не удержусь и побегу гуглить значения цветов, хочется оценить романтичность Эдварда
Ты такая не одна
Цитата★Texas_City★ ()
Ну вот наконец то мне удалось добраться до финишной прямой и больше не числиться в отстающих только долго не могла добраться до форума.
Ура, добаралась таки... сразу до всего. Поздравляю.
Цитата★Texas_City★ ()
Столько всего интересного и запутанного, никогда бы не подумала, что первым кто узнает всю правду о Калленах будет Чарли , а не Белла и получилось так что все знают правду кроме неё до сих пор остающийся в счастливом неведении .
Вот тебе и сюрпризик
Цитата★Texas_City★ ()
Хотя Эд вновь всё усложняет
Это еще цветочки. Чо дальше будет
Цитатаlenuciya ()
Белла уже получила столько подсказок. Но опять же, пока она вновь не перечитает все письма, ничего не произойдет. С другой стороны - к чему ей читать их теперь, если она с Эдвардом-вампиром, она может подумать, что читая письма другого парня, этим обидит теперешнего. Какой-то замкнутый круг получается.
Дата: Понедельник, 13.04.2015, 22:26 | Сообщение # 1364
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1511
Статус:
Клубы:
Cathenire,
Цитата
хочется оценить романтичность Эдварда
Ой, где теперь такие романтики?))))
★Texas_City★,
Цитата
никогда бы не подумала, что первым кто узнает всю правду о Калленах будет Чарли
Да, автор любит идти сложными путями.
Цитата
но осталось главное , он сам его привычки , характер , внутренние принципы , словом то что делает человека индивидуальностью , не говоря уже о чувствах к Белле свою любовь он принес через через столетие .
Совершенно правильно. Да, пусть у него другое имя и другая жизнь, но он остался тем же человеком со своим старым характером.
Цитата
Хотя Эд вновь всё усложняет
Но он был бы не нашим Эдвардом если бы вел себя по другому)
Цитата
но голова пока не дает ей признать очевидное.
А может она не видит, потому что даже и представить не может о существовании такого! Ведь не каждый день встретишься с вампирами...хотя если подумать то и не каждый день находишь письмо написанное сто лет назад да еще и будешь переписываться с прошлым.
Цитата
Самым раздражающим человеком во всей истории это Джейкоб и все Квилеты,
Ой, блин, и не говори!!! Аж тресет.....и чем дальше тем хуже.
Цитата
безупречную редактуру
Да, да, да)) огромная благодарность нашей Лене))) она просто мастер))
Дата: Вторник, 14.04.2015, 22:22 | Сообщение # 1365
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Большое спасибо за новую главу! Фух, с Беллой все хорошо, и не нужны крайние меры! Белла наконец приняла Эдварда Каллена, и все равно сравнивает с Эдвардом Месеном, но это и не удивительно, и Эдвард немного прокололся на Чикаго. посмотрим как пройдет их поездка в гости! Жду с нетерпением продолжения!
Эдвард просто очень милый, а Белла влюбилась, но сомневается и считает что это чувство неправильно. И как долго еще она будет догадываться что у них очень много общего. Спасибо за продолжение.
Дата: Четверг, 16.04.2015, 20:34 | Сообщение # 1368
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус:
Спасибо за продолжение! Нет, не догадалась пока наша девочка ни о чем, а я надеялась, что до неё дойдет на фоне сотрясения, вдруг два образа сольются в один. Ладно, подождем еше! Не впервой! Про цветы очень забавно, что подарок прямо в вазе, да еще и антикварной.
Дата: Понедельник, 20.04.2015, 16:20 | Сообщение # 1371
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1230
Статус:
Хорошо, что Эдварду не пришлось принимать крайние меры. А то уж как то не во время. Очень радует, что Белла с легким сердцем призналась сама себе, что влюблена в Эдварда Каллена. От сравнений ни куда не деться. Это пока выше ее, а Эдвард все время прокалывается, чем постоянно изумляет Беллу. Посмотрим как пройдет поездка в гости. Не удивлюсь, если и там что-то произойдет, и несомненно даст еще большую "пищу" для сравнений и размышлений Белле. Радует, что не смотря на эти загадки, Белле даже в голову не приходит расстаться с Эдвардом, но ее уже пугает расставание с ним. Спасибо за перевод и редактуру главы. Каждый раз получаю удовольствие от прочтения глав.
Дата: Вторник, 28.04.2015, 21:33 | Сообщение # 1373
Котик
Группа: Закаленные
Сообщений: 23329
Статус:
Клубы:
Как мне понравился юмор Джаспера. Увидеть бы лицо Эдварда в этот момент. А Белла упорно пыталась угадать что же таится за эти буквами. И выглядело все настолько комично. Она так бурно переживает. Легче стало бы если узнала правду. Эдварда понимаю, что смотреть со стороны когда вот он рядом, а она твердит о другом не так просто! Ведь сейчас он рядом, достаточно действительно протянуть руку и они будут вместе. И он признался в своих чувствах, уже просто не смог сдержаться, когда эмоции зашкаливали. Еще явно есть логическое объяснение сказанным им словам. Сейчас узнаю...
Добавлено (28.04.2015, 21:33) --------------------------------------------- Спасибо за редакцию и перевод. На Беллу многое навалилось, а тут еще Джейкоб не может угомониться. И Эдвард настолько влюблен, что готов сделать многое ради неё. И Таня как незаметно то появляется, то исчезает. Пока голубки под присмотром "старших". Заинтриговали. Что за там таится в описании этого цветочного букета.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
А скоро начнется уже кое-что более интимное. 
