Другая реальность На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Смерть – это только начало Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
Реальность вместо мечты Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Мавка Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…
Раб своих привычек Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
...silentium - Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости. - C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен. - Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
Хорошая новость – смерть Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
Да, моя королева Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод раздела Все люди, Самое долгожданное возвращение истории 3 место в номинации Самый художественный перевод
Экс-переводчики:Lychik, Shantanel, Limon_Fresh, Nikki6392, true_Frenchwoman Экс-редакторы:Furiae, Lega (6-12 главы)
Разрешение:Thank you for asking first - I appreciate that! And yes, you may translate T&CA into Russian - I have no issues with that - I consider it as a compliment and an honour
Дисклеймер:персонажи принадлежат С. Майер. Автор лишь с ними играет. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне Рейтинг:М Жанр:Romance/Humor Пейринг:Белла/Эдвард Статус:оригиналзавершен,переводзакончен
Саммари:Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Winee спасибо за перевод, за новую главу. Горяченькое утро Желаю Белле удачи, надеюсь после того как она признается, Эдвард действительно простит ее. И думаю первым будет признание, а потом уже долгожданный момент
Дата: Понедельник, 15.06.2015, 18:17 | Сообщение # 852
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 87
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Прекрасное начало! Надеюсь на скорейшее обновление, хочу почитать новую главу, интересно же, что они задумали! Удачи в переводе, и да, можно меня в ПЧ?
Дата: Пятница, 19.06.2015, 22:37 | Сообщение # 857
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Может быть эти разборки во время стихии, вдалеке от друзей, обычных благ цивилизации и возможности спрятаться - единственный шанс показать другу другу "ху из ху"... И Белла, и Эдвард своими признаниями, явными и не очень, уже достигли эмоционального пика, осталось только воплощать желаемое в действительность Спасибо за продолжение
Дата: Суббота, 20.06.2015, 03:22 | Сообщение # 859
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
Пока Белла спала Эд мерз или копил злость, сейчас что то будет, если не покалечат, то удовлетворят друг друга. Жду следующую главу. Спасибо за продолжение.
Дата: Суббота, 20.06.2015, 13:40 | Сообщение # 860
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
Спасибо за главу) Что они творят! Ходят по тонкой грани! Беллу уже замучила совесть, а сердце требует Эдварда. Это тяжело решить что-то, но нужно! Хорошо, что она все рассказала ему, так лучше, но и Эдвард открыл свою тайну. Они оба лгунишки в штанишках! Конечно сейчас Белле больно также, как и Эдварду! Надеюсь, что примиритель носу сексу быть!)
Дата: Понедельник, 22.06.2015, 13:06 | Сообщение # 866
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Winee, огромное спасибо за перевод. Вот и правда раскрыта. Белла сделала правильно, рассказав все как есть. Теперь они оба знают все скрытые мотивы друг друга. И сейчас возникает один вопрос: А смогут ли они простить друг друга за ложь? Ведь, если бы Белла не решилась раскрыть правду, могло случиться непоправимое... Уже понятно, что дальше произойдет между Эдвардом и Беллой, но вряд ли это поможет им простить их ошибки. С нетерпением буду ждать продолжения
Дата: Понедельник, 22.06.2015, 22:02 | Сообщение # 869
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Winee, большое спасибо за новую главу! Вот и открылись все карты! Белла быстро поняла желание Эдварда наказать ее за ложь. Оба хороши! Ссора была конечно та еще. интересно, где все это время шлялся Эдвард? И теперь думаю ход за ним! Жду с нетерпением продолжения!
Winee спасибо за перевод, за новую главу. Ну вот теперь между ними нет никакой лжи, все карты на столе. Жду продолжения, интересно, что будет после секса
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
... что 
