Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Selkie Wife (От автора Written in the Stars\Предначертано Звездами)
The Selkie Wife
LanaLuna11Дата: Пятница, 26.10.2012, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории


1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика



2 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



Мой почтовый голубь-помощник:

Furiae







Название: The Selkie Wife
Автор: Lissa Bryan
Разрешение автора:
Hello,
Yes. I assume you are on the Twilight Russia forum? You have my permission. If you would, please send me a link when you start posting so that I can add it to my profile page. Thanks!


Экс-переводчики: Miss_Flower [6], Juli_Darken [7], slyly [8], Nicole_R [22]
Переводчики: Alice_Green, Furiae, аmberit, Deruddy
Бета: LanaLuna11

Рейтинг: M
Жанр: Romance/Supernatural
Пейринг: Белла/Эдвард
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер
Размещение: Только на TwilightRussia


Саммари: Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?

Объем: 42 главы + Эпилог
Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен


Спасибо большое за ролик miamor416

Содержание:





Глава 41
Глава 42
Эпилог



Стихотворение от нашей читательницы Roxcy:


~ ОПОВЕЩЕНИЕ ВСЕМ, КТО ОТПИСАЛСЯ НА ФОРУМЕ И ПОД ПОСЛЕДНЕЙ ГЛАВОЙ ~




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 15.03.2014, 21:16
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 21:52 | Сообщение # 576
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Deruddy)
На все вола автора =))

Замутила, так замутила, да? happy

Цитата (ЕЛЕНА123)
Боюсь, как бы и Беллу, не сочли за предательницу, уж больно она рьяно, заступается за принцессу! Эдвард и так уже с ума сходит от её действий!

Так их обоих понять можно. Я вот тоже наверное была бы в шоке от поступков Мэри. Как она может верить слухам и осквернять сестру, не увидев доказательств, а веря в слова? Боже, даже представить страшно, сколько невинных людей было казнено тогда... и вообще! cry чертова история!

Цитата (DeF4onKa)
Не люблю. Не для меня это

Я повторюсь, что-то, да ты должна знать. Не говори так. sad

Цитата (DeF4onKa)
Мне страшно и неприятно.

Ну, извините, жизнь вообще штука такая местами бывает неприятная... cool

Цитата (DeF4onKa)
Я об этом даже не подумала как-то

Я умею подкинуть пару идей tongue

Цитата (DeF4onKa)
Теперь я мучиться буду с такими мыслями!

Извиняюсь))) Что будет, то будет) Всего лишь предположения. спасибо за отзыв)

Цитата (DeF4onKa)
А я то что? Я просто предположила

Ну соответственно я тоже biggrin


 
DeruddyДата: Воскресенье, 10.02.2013, 22:01 | Сообщение # 577
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата (LanaLuna11)
Замутила, так замутила, да?

И не говори!.. happy


 
slylyДата: Воскресенье, 10.02.2013, 22:21 | Сообщение # 578
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую и очень интересную главу

One weekend - новая глава
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 22:38 | Сообщение # 579
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (slyly)
Спасибо за новую и очень интересную главу

Пожалуйста) smile

Цитата (Deruddy)
И не говори!..

Продолжаю хвалить автора biggrin




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Воскресенье, 10.02.2013, 22:40
 
Heleno4kaДата: Воскресенье, 10.02.2013, 22:44 | Сообщение # 580
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




бедная Белла, ей так тяжело от все этих интриг, круг сужается, а выхода пока нет - домой нельзя!!! Она должна наслаждаться своим материнством, а не по Тауэру бегать!
спасибо за перевод!!!


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 22:52 | Сообщение # 581
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Heleno4ka)
бедная Белла, ей так тяжело от все этих интриг, круг сужается, а выхода пока нет - домой нельзя!!! Она должна наслаждаться своим материнством, а не по Тауэру бегать!

Увы, покой героям только сниться. Не представляю, что будет, когда Белла родит малыша. Да и про Элизабет (малышку) надо не забывать. Чую, и ее приплетут сюда рано или поздно))


 
Sveta25Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 23:01 | Сообщение # 582
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Furiae,спасибо за прекрасный перевод и за продолжение smile
LanaLuna11,спасибо за бетирование главы smile
Ситуация при дворе всё страшней и страшней становится sad
Хоть бы Эдвард нашёл способ увезти свою семью домой,а то
жутко как-то за них становится,как бы поездка Беллы с Элизабет
не обернулась против неё sad
С нетерпением жду следующую главу.


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 23:14 | Сообщение # 583
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Sveta25)
Хоть бы Эдвард нашёл способ увезти свою семью домой,а то жутко как-то за них становится,как бы поездка Беллы с Элизабет не обернулась против неё

Давайте верить в хорошее? smile
Я где-то ненароком прочла, что вроде как по истории Элизабет должна стать Королевой, но могу ошибаться. Я - мастер путать) %)


 
psih1Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 23:43 | Сообщение # 584
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Мэри думает, что у неё ничего не получается...даже, так называемый жених в первом же письме говорит не о ней...
 
MissElenДата: Воскресенье, 10.02.2013, 23:43 | Сообщение # 585
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Королева Мери в своей одержимости казнила Джейн - символ протестанства, теперь настала очередь принцессы Элизабет, а если Белла будет продолжать ей симпатизировать, то и ей не поздоровится. Королева уже и так на неё косо смотрит. Я все жду, когда Розали подложит свой язык против Беллы. наверняка она только ждет подходящего момента.

Спасибо за перевод и редакцию.


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 23:47 | Сообщение # 586
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (psih1)
Мэри думает, что у неё ничего не получается...даже, так называемый жених в первом же письме говорит не о ней...

Много будет всяяких слушать тут, ее точно сгонят с престола angry

Цитата (MissElen)
Я все жду, когда Розали подложит свой язык против Беллы. наверняка она только ждет подходящего момента.

Ох, я про эту ведьма вообще забыла, а она точно же не дремлет! притаилась где-то... Но пока и без нее проблем хватает! wacko


 
Helen77Дата: Понедельник, 11.02.2013, 06:21 | Сообщение # 587
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень интересная, но такая тревожная глава. Белла не могла бросить принцессу одну, без сопровождения, но боюсь это ее решение как и частые просьбы навестить узницу, только настроят королеву против Беллы. Идеально, конечно было бы уехать домой от этих интриг, но вряд ли их отпустят. Спасибо большое за главу.
 
FuriaeДата: Понедельник, 11.02.2013, 08:30 | Сообщение # 588
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Цитата (LanaLuna11)
Я где-то ненароком прочла, что вроде как по истории Элизабет должна стать Королевой, но могу ошибаться.

Элизабет Тюдор. Она же Елизавета 1. Великая Королева Англии, правила 45 лет. Время правления Елизаветы иногда называют «золотым веком Англии». Эх вы, не учите историю! biggrin




Сообщение отредактировал Furiae - Понедельник, 11.02.2013, 08:31
 
lillipopДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:52 | Сообщение # 589
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 888


Статус:




Желаю Мери, чтобы она одумалась. Ведь реальных доказательств виновности Элизабет нет, почему же на стала против нее? Слухи были и раньше...НО больше беспокоит Белла. Как бы ее за предательницу не посчитали. И вообще на основании каких-то слухов людей не обвиняют, и я боюсь даже представить себе сколько людей в то время были осуждены и казнены из-за какие-то слухи.
LanaLuna11, Спасибо за главу))
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 11.02.2013, 20:22 | Сообщение # 590
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Helen77)
Белла не могла бросить принцессу одну, без сопровождения, но боюсь это ее решение как и частые просьбы навестить узницу, только настроят королеву против Беллы.

К сожалению, Белле очень тяжело привыкнуть к быту людей того времени...

Цитата (Furiae)
Элизабет Тюдор. Она же Елизавета 1. Великая Королева Англии, правила 45 лет. Время правления Елизаветы иногда называют «золотым веком Англии». Эх вы, не учите историю!

ну прости biggrin я в основном проходила историю России.

Цитата (lillipop)
И вообще на основании каких-то слухов людей не обвиняют, и я боюсь даже представить себе сколько людей в то время были осуждены и казнены из-за какие-то слухи.

Ой, я даже не хочу думать.
Спасибо за отзывы)


 
♥ღАврораღ♥Дата: Среда, 13.02.2013, 18:29 | Сообщение # 591
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


бедная, бедная Элис cry cry так жаль ее cry
мало нам всех этих интриг с королевой, Бесс и Джейн. так теперь еще и Джейкоб будет вставлять палки в калеса angry angry
Цитата
ударила Эммета по затылку и спрыгнула вниз.
biggrin шустрая такая
девушке всего 16 лет и ее обрекают на сметь - кошмар cry cry боже, у меня слов нет cry
сначала казнь Джейн, теперь и принцессу на барже переправляют в Тауэр sad блин, а где уважение то??? она все-таки принцесса!!!
Цитата
Прошу, Белла, пообещай, что не оставишь меня.
cry cry даже представить трудно, на сколько тяжело Эдварду и Белле cry
Цитата
К слову, мне говорили о некоторых… делах, связанных с вами, ваша милость
надеюсь ничего сверх криминального cry и особенно надеюсь там не про ночные купания Беллы cry
ооо, это письмо точно будет последней каплей для Мери sad
спасибо за 2 замечательные главы wink как же я поддерживаю желание Беллы уехать и жить в вдалеке от этих интриг в покое и мире!!!


 
Butterfly1Дата: Суббота, 16.02.2013, 11:45 | Сообщение # 592
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 172


Статус:




Привет! Можно к вам? Очень интересная и необычная история!
 
lulukaДата: Суббота, 16.02.2013, 19:28 | Сообщение # 593
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834


Статус:




Прочитала саммари, увидела клип, залезла в тему, пробежалась глазами по строчкам первой главы и все... Остаюсь здесь в качестве ПЧ)

 
LanaLuna11Дата: Суббота, 16.02.2013, 20:03 | Сообщение # 594
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Аврора3163)
так теперь еще и Джейкоб будет вставлять палки в калеса

Ну, пока что-то он помалкивает dry

Цитата (Аврора3163)
блин, а где уважение то??? она все-таки принцесса!!!

В такой заварушке наверное и забыли про уважение!

Цитата (Аврора3163)
надеюсь ничего сверх криминального и особенно надеюсь там не про ночные купания Беллы

Ой, что-то мне даже знать не хочется! angry

Цитата (Butterfly1)
Привет! Можно к вам? Очень интересная и необычная история!

Можно, если будешь не забывать приходить в гости, а не просто прочитывать и забывать оставить отзыв.

Цитата (luluka)
Прочитала саммари, увидела клип, залезла в тему, пробежалась глазами по строчкам первой главы и все... Остаюсь здесь в качестве ПЧ)

Ну надеюсь так и останешься)

Добавлена новая глава. Всем приятного прочтения. smile


 
Heleno4kaДата: Суббота, 16.02.2013, 21:35 | Сообщение # 595
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




Я поволновалась из-за шкурки cry И что Розали ищет??? Хорошо, что они уезжают, ведь тучи действительно сгущаются!!
спасибо за главу!


 
EderaДата: Суббота, 16.02.2013, 21:59 | Сообщение # 596
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу! Хорошо, что шкурка осталась цела и невредима! И, наконец-то они едут домой!

 
LanaLuna11Дата: Суббота, 16.02.2013, 22:00 | Сообщение # 597
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Heleno4ka)
Я поволновалась из-за шкурки И что Розали ищет??? Хорошо, что они уезжают, ведь тучи действительно сгущаются!!

Я тоже не ожидала, что Белла не сможет взять шкурку. Эдвард должен добровольно ее отдать.
Ав от Розали меня напрягает. Не живется ей спокойно. Надо рыться в чужих вещах. Черт, почему ей все сходит с рук?


 
DeruddyДата: Суббота, 16.02.2013, 22:01 | Сообщение # 598
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Heleno4ka,
Цитата (Heleno4ka)
Я поволновалась из-за шкурки

Я чуть заикой не стала, когда дошла до этого места в процессе перевода!

Цитата (Heleno4ka)
ведь тучи действительно сгущаются!

Тогда скрестим пальцы у будем надеяться на сильный ветер, который прогонит тучи и наступит яркий солнечный день wink


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 16.02.2013, 22:04 | Сообщение # 599
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Edera)
Хорошо, что шкурка осталась цела и невредима! И, наконец-то они едут домой!

Как гора с плеч свалилась. Только бы еще что не произошло по пути... sad

Добавлено (16.02.2013, 22:04)
---------------------------------------------

Цитата (Deruddy)
Я чуть заикой не стала, когда дошла до этого места в процессе перевода!

Слава Богу не стала biggrin

Цитата (Deruddy)
Тогда скрестим пальцы у будем надеяться на сильный ветер, который прогонит тучи и наступит яркий солнечный день

Пока Мэри не отключит свою дурку по поводу сестры, тучи не свалят dry И пока не вымрут Джейкоб с Розали тоже.


 
DeruddyДата: Суббота, 16.02.2013, 22:10 | Сообщение # 600
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
Как гора с плеч свалилась. Только бы еще что не произошло по пути...

Через неделю узнаем =))

Добавлено (16.02.2013, 22:10)
---------------------------------------------
LanaLuna11,

Цитата (LanaLuna11)
Слава Богу не стала

Ну, впереди еще не одна глава, так что "Не кажи "гоп"!"

Цитата (LanaLuna11)
Пока Мэри не отключит свою дурку по поводу сестры, тучи не свалят. И пока не вымрут Джейкоб с Розали тоже

Ты меня так и толкаешь на спойлер!

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Selkie Wife (От автора Written in the Stars\Предначертано Звездами)
Поиск:


Весна