Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».

Стать взрослой
Она просто была не готова…

Помолвка по обмену
В эпоху Нового курса Америки богатый владелец банка Эдвард Каллен пользуется возможностью заключить собственную сделку, когда бедная семья фермера–арендатора просит его о помощи. Им нужна их земля. Ему нужна жена. Возможно, мистеру Свону стоило дважды подумать, прежде чем приводить на встречу свою единственную дочь.

Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
The Selkie Wife
LanaLuna11Дата: Пятница, 26.10.2012, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории


1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика



2 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



Мой почтовый голубь-помощник:

Furiae







Название: The Selkie Wife
Автор: Lissa Bryan
Разрешение автора:
Hello,
Yes. I assume you are on the Twilight Russia forum? You have my permission. If you would, please send me a link when you start posting so that I can add it to my profile page. Thanks!


Экс-переводчики: Miss_Flower [6], Juli_Darken [7], slyly [8], Nicole_R [22]
Переводчики: Alice_Green, Furiae, аmberit, Deruddy
Бета: LanaLuna11

Рейтинг: M
Жанр: Romance/Supernatural
Пейринг: Белла/Эдвард
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер
Размещение: Только на TwilightRussia


Саммари: Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?

Объем: 42 главы + Эпилог
Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен


Спасибо большое за ролик miamor416

Содержание:





Глава 41
Глава 42
Эпилог



Стихотворение от нашей читательницы Roxcy:


~ ОПОВЕЩЕНИЕ ВСЕМ, КТО ОТПИСАЛСЯ НА ФОРУМЕ И ПОД ПОСЛЕДНЕЙ ГЛАВОЙ ~




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 15.03.2014, 21:16
 
Helen77Дата: Понедельник, 28.01.2013, 07:14 | Сообщение # 526
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Тревожные события набирают обороты. Недруги сделали все, чтобы отомстить Белле, хорошо, что пока королева ей доверяет, надеюсь и всегда так будет. Спасибо большое за великолепный перевод.
 
Kella30Дата: Понедельник, 28.01.2013, 07:38 | Сообщение # 527
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Спасибо за новую главу. Этот гад так и хочет отомстить Белле и Роуз ещё лезет ей та че надо вышла замуж дак и сиди на попе смирно.
 
вильветтаДата: Понедельник, 28.01.2013, 08:19 | Сообщение # 528
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Прекрасная обложка!


Ушла не знаю когда вернусь!
 
ГизимераДата: Понедельник, 28.01.2013, 20:08 | Сообщение # 529
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 109


Статус:




Бедные придворные дамы, как они в таких стрессовых условиях психически нормальных детей рожали?
 
Mari5515Дата: Вторник, 29.01.2013, 17:06 | Сообщение # 530
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 52


Статус:




Заинтересовала! Примите в пч!
 
psih1Дата: Среда, 30.01.2013, 09:52 | Сообщение # 531
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Как бы не романтизировали эту эпоху- это были очень жестокие времена...
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 01.02.2013, 23:53 | Сообщение # 532
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Helen77)
Недруги сделали все, чтобы отомстить Белле, хорошо, что пока королева ей доверяет, надеюсь и всегда так будет.

Боюсь, они сделали еще не далеко не все... А доверие можно быстро потерять по многим причинам.. dry

Цитата (Kella30)
Этот гад так и хочет отомстить Белле и Роуз ещё лезет ей та че надо вышла замуж дак и сиди на попе смирно.

Да щас! Будет она сидеть... angry

Цитата (вильветта)
Прекрасная обложка!

Спасибо большое фотошоперу. Создала шедевр smile

Цитата (Гизимера)
Бедные придворные дамы, как они в таких стрессовых условиях психически нормальных детей рожали?

Сама удивляюсь wacko

Цитата (Mari5515)
Заинтересовала! Примите в пч!

Конечно, добро пожаловать) cool

Цитата (psih1)
Как бы не романтизировали эту эпоху- это были очень жестокие времена...

Ну это уже не от нас зависит. Думаю, Лиза не позволит истории стать не интересной. wink

Думаю, новая глава будет добавлена завтра smile


 
sholinatДата: Суббота, 02.02.2013, 04:15 | Сообщение # 533
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:




Огромное спасибо переводчикам. История интересная и необыкновенно познавательная. Обилие исторических деталей делает её яркой и необычной. Я в читателях.
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 02.02.2013, 19:40 | Сообщение # 534
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (sholinat)
громное спасибо переводчикам. История интересная и необыкновенно познавательная. Обилие исторических деталей делает её яркой и необычной. Я в читателях.

Спасибо за теплые слова. Добро пожаловать) Новая 15 глава добавлена)


 
вильветтаДата: Суббота, 02.02.2013, 21:05 | Сообщение # 535
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!Джейн для себя решила и ушла со своей верой и преданной себе.


Ушла не знаю когда вернусь!
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 02.02.2013, 21:11 | Сообщение # 536
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (вильветта)
Спасибо за главу!Джейн для себя решила и ушла со своей верой и преданной себе.

cry cry cry Да, она не смогла пересилить саму себя. Ужасно, жуткие были времена, когда заставляли поменять веру. Это должно идти из сердца человека, но никак не насильно. sad


 
EderaДата: Суббота, 02.02.2013, 21:42 | Сообщение # 537
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу! Очень жаль, что казнили невинную девочку! Эдвард и Белла проявили огромное мужество, проведя с ней последние минуты.

 
LanaLuna11Дата: Суббота, 02.02.2013, 21:53 | Сообщение # 538
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Edera)
Очень жаль, что казнили невинную девочку! Эдвард и Белла проявили огромное мужество, проведя с ней последние минуты

Очень жаль. Всего 16 лет и смерть. Какой-то бред! Несправедливость! :'(


 
slylyДата: Суббота, 02.02.2013, 23:29 | Сообщение # 539
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Спасибо за потрясающий перевод

 
LanaLuna11Дата: Суббота, 02.02.2013, 23:45 | Сообщение # 540
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (slyly)
Спасибо за потрясающий перевод

На здоровье) Не до конца смотрю скрылась с глаз tongue


 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 00:51 | Сообщение # 541
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за очередную главу! Ну и нравы! Тяжело было читать! Вообще, я не понимаю, как можно смотреть, как убивают человека?! Это ужасно! Это какие надо нервы иметь! Читая и то жутко, а то всё видеть! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 01:09 | Сообщение # 542
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (ЕЛЕНА123)
Ну и нравы! Тяжело было читать!

Еще бы... еле-еле сама прочла sad

Цитата (ЕЛЕНА123)
Вообще, я не понимаю, как можно смотреть, как убивают человека?! Это ужасно! Это какие надо нервы иметь! Читая и то жутко, а то всё видеть! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!

Спасибо, что зашла) Да уж... нелегкая глава в этот раз.


 
DeruddyДата: Воскресенье, 03.02.2013, 01:30 | Сообщение # 543
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Насыщенная глава...
Всего одно событие, а какие эмоции и краски!..
Тяжело представить себе человека, который в шестнадцать лет хотел бы умереть и ощутил такое облегчение, узнав о собственной казни...
Просто мурашки по коже!..


 
MissElenДата: Воскресенье, 03.02.2013, 02:27 | Сообщение # 544
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Чем дальше продвигается история, тем чаще я ловлю себя на мысли, что сюжет очень далеко ушел от фантастики и прочно увяз в средневековой политике. Все эти мрачные подробности в виде детального описания казни весьма угнетают...

Спасибо за перевод и редакцию.


 
Helen77Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 04:47 | Сообщение # 545
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Страшная глава. Сколько же боли и смерти сопутствовали религиозным спорам во все времена, а в средневековье особенно. Джейн можно уважать, что она не отреклась от своей веры, но трудно примириться с необходимостью умереть в 16 лет. Спасибо большое за продолжение.
 
psih1Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 12:23 | Сообщение # 546
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Наверное первая глава после которой я просто промолчу...
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 14:10 | Сообщение # 547
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Deruddy)
Тяжело представить себе человека, который в шестнадцать лет хотел бы умереть и ощутил такое облегчение, узнав о собственной казни...

cry Да, совсем не пожила толком девочка...

Цитата (MissElen)
Чем дальше продвигается история, тем чаще я ловлю себя на мысли, что сюжет очень далеко ушел от фантастики и прочно увяз в средневековой политике.

Просим прощения, не мы его писали(

Цитата (Helen77)
Страшная глава. Сколько же боли и смерти сопутствовали религиозным спорам во все времена, а в средневековье особенно. Джейн можно уважать, что она не отреклась от своей веры, но трудно примириться с необходимостью умереть в 16 лет.

sad не представляю, как можно было на такое пойти.

Цитата (psih1)
Наверное первая глава после которой я просто промолчу...

Что ж, я понимаю...


 
TesoroДата: Воскресенье, 03.02.2013, 19:42 | Сообщение # 548
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Amberit,спасибо за перевод главы
LanaLuna11, спасибо за редакцию главы
Ух, аж слезы в глазах. Такое напряжение было, пока главу читала. Так жаль девушку. Шестнадцать лет... Жизнь только началась, а ее казнили. Какая печаль cry Тем более, что девушка сама хотела смерти. И готовила себя как к чему-то неизбежному. Хорошему. cry Как я, например, я боюсь только слово "смерть". surprised
Кланяюсь перед Джейн. Она верна своей вере. Ее не испугала даже смерть.
Ох. Надеюсь, что дальше главы будут позитивней.
С нетерпением жду продолжение wink


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 20:06 | Сообщение # 549
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (DeF4onKa)
LanaLuna11, спасибо за редакцию главы

Пожалуйста)

Цитата (DeF4onKa)
Как я, например, я боюсь только слово "смерть".

ой, молчи, ненавижу, когда об этом говорят, особенно в семье. angry

Цитата (DeF4onKa)
Ох. Надеюсь, что дальше главы будут позитивней.

Да вроде бы обещали что-то получше) smile

Спасибо за отзыв)


 
KorsakДата: Воскресенье, 03.02.2013, 20:09 | Сообщение # 550
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 659


Статус:
Смайл настроения:




Девочки,спасибо за перевод и редактуру!
История откровенно написана по историческим событиям,честно поражаюсь автору!
Сначала не поверила,что глава реально будет тяжелой,но в конце...
Казнь - это ... по-моему,это отождествление, отдавшего приказ, себя с Богом или судьбой,карой,в общем в то что верите,это абсолютная тирания и господство,что противно любому человеку,как существу свободному.
А вариант вида казни?! Палач,топор,повязка,колода,отрубленная голова.. ...лучше расстрел!


Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
 
Поиск:


Роман с прошлым. Обратная сторона