Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
The Selkie Wife
LanaLuna11Дата: Пятница, 26.10.2012, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории


1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика



2 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



Мой почтовый голубь-помощник:

Furiae







Название: The Selkie Wife
Автор: Lissa Bryan
Разрешение автора:
Hello,
Yes. I assume you are on the Twilight Russia forum? You have my permission. If you would, please send me a link when you start posting so that I can add it to my profile page. Thanks!


Экс-переводчики: Miss_Flower [6], Juli_Darken [7], slyly [8], Nicole_R [22]
Переводчики: Alice_Green, Furiae, аmberit, Deruddy
Бета: LanaLuna11

Рейтинг: M
Жанр: Romance/Supernatural
Пейринг: Белла/Эдвард
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер
Размещение: Только на TwilightRussia


Саммари: Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?

Объем: 42 главы + Эпилог
Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен


Спасибо большое за ролик miamor416

Содержание:





Глава 41
Глава 42
Эпилог



Стихотворение от нашей читательницы Roxcy:


~ ОПОВЕЩЕНИЕ ВСЕМ, КТО ОТПИСАЛСЯ НА ФОРУМЕ И ПОД ПОСЛЕДНЕЙ ГЛАВОЙ ~




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 15.03.2014, 21:16
 
Natasha29Дата: Воскресенье, 02.03.2014, 23:04 | Сообщение # 1276
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 39


Статус:

Клубы:


класс!
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 13.03.2014, 21:08 | Сообщение # 1277
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Natasha29 ()
класс!

Спасибо за оценку wink


 
Alin@Дата: Четверг, 13.03.2014, 23:53 | Сообщение # 1278
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Не верится, что история закончилась. Побольше идей потрясающему автору. А наши переводчики передали бы их нам. Посмотрела небольшие отрывки фильма "Елизавета" и наброски от времени...Тяжко было. Но всему приходит конец. В том числе и для героев, все вышло в положительном русле.

 
WhiteMothДата: Суббота, 15.03.2014, 02:47 | Сообщение # 1279
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 68


Статус:




Спасибо большое автору! Прочитала с большим удовольствием, очень жаль Розали, и конечно же королеву Мэри! Бедная женщина у меня просто нет слов описать эмоции от прочтения ее истории!
Рада что у Беллы с Эдвардом все хорошо, и что жмет смог справится со своим горем.
История просто замечательная большое
спасибо автору за нее!
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 15.03.2014, 18:53 | Сообщение # 1280
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Не верится, что история закончилась.

Самой не верится, вроде недавно начали выкладывать cool

Цитата Alin@ ()
Посмотрела небольшие отрывки фильма "Елизавета" и наброски от времени...Тяжко было.

Ага, я тоже щас по ТВ видела. Прямо даже сравнивала с фиком. Королева-девственница, мать своему народу smile

Цитата WhiteMoth ()
Прочитала с большим удовольствием, очень жаль Розали, и конечно же королеву Мэри! Бедная женщина у меня просто нет слов описать эмоции от прочтения ее истории!

Да, ужасно несправедливо, что были такие судьбы. Да и сейчас... судьбы у всех разные. sad

Цитата WhiteMoth ()
История просто замечательная большое спасибо автору за нее!

Спасибо Лизе и вас за прочтение. wink


 
Alin@Дата: Суббота, 15.03.2014, 20:19 | Сообщение # 1281
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
Ага, я тоже щас по ТВ видела. Прямо даже сравнивала с фиком. Королева-девственница, мать своему народу

Настоящая королева. Только вот не оставила наследников...


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 15.03.2014, 21:06 | Сообщение # 1282
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Настоящая королева. Только вот не оставила наследников...

Здесь Мэри была не слишком хорошо в роли королевы, но она старалась, как могла, желая и себе счастья, и своему народу. Только ничего не вышло sad


 
Alin@Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:14 | Сообщение # 1283
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
Здесь Мэри

Так про Элизабет так написала. wink
Цитата LanaLuna11 ()
но она старалась, как могла, желая и себе счастья, и своему народу. Только ничего не вышло

Старалась. Но переборщила слишком с наказаниями, кострами...Не зря же её Кровавой Мэри прозвали...


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 22:55 | Сообщение # 1284
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Так про Элизабет так написала.

biggrin чего?

Цитата Alin@ ()
Старалась. Но переборщила слишком с наказаниями, кострами...Не зря же её Кровавой Мэри прозвали...

К сожалению. Не было бы этого, может, и история того времени оказалась другой, но столько факторов послужило причиной. Чего одна вера в одного и того же Бога сделала wacko да не те люди под боком у власти.


 
Alin@Дата: Понедельник, 17.03.2014, 20:11 | Сообщение # 1285
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
чего?

Цитата Alin@ ()
Настоящая королева. Только вот не оставила наследников...

Цитата LanaLuna11 ()
К сожалению. Не было бы этого, может, и история того времени оказалась другой, но столько факторов послужило причиной. Чего одна вера в одного и того же Бога сделала да не те люди под боком у власти.

И то верно. Другой поворот был бы в истории. Согласна, слишком верили и сгубили из-за этого столько судьб.


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 17.03.2014, 21:40 | Сообщение # 1286
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Согласна, слишком верили и сгубили из-за этого столько судьб.

Фанатики. К сожалению, и сейчас их не мало. Да и не только, что касается... по вере. sad


 
Alin@Дата: Вторник, 18.03.2014, 11:47 | Сообщение # 1287
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


LanaLuna11, увы, это так. Если бы еще они понимали, о чем говорят, то цены бы им не было.

 
LanaLuna11Дата: Пятница, 21.03.2014, 23:11 | Сообщение # 1288
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Если бы еще они понимали, о чем говорят, то цены бы им не было.

Ох, а сейчас все понимают, что делают? Ладно уж, тему религии можно обсуждать бесконечно. wacko


 
Sveta25Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 10:09 | Сообщение # 1289
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Леночка,а продолжение будет переводится?

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 18:05 | Сообщение # 1290
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Sveta25 ()
Леночка,а продолжение будет переводится?

Возможно, но это будет лишь после того, как закончится оригинал. И все остальные фики, более или менее, подойдут к логическому завершению (наши переводы). smile


 
ღpantercaღДата: Понедельник, 09.06.2014, 15:25 | Сообщение # 1291
Bitch inside©

Группа: Проверенные
Сообщений: 2684


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Огромное спасибо за историю!
Несмотря на масштаб текста и развитие событий читалось на одном дыхании! Замечательный роман, огромное спасибо за него.)


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 09.06.2014, 23:27 | Сообщение # 1292
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ღpantercaღ ()
Несмотря на масштаб текста и развитие событий читалось на одном дыхании! Замечательный роман, огромное спасибо за него.)

Спасибо. Приятно слышать, что все-таки история заципила, хоть и такая огромная. Как целый сериал посмотрели. cool


 
BellisisДата: Среда, 16.07.2014, 22:18 | Сообщение # 1293
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:




Огромное спасибо автору за такую замечательную историю! Прочитала на одном дыхании! История оставила массу впечатлений )

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 14.09.2014, 21:29 | Сообщение # 1294
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Bellisis ()
Огромное спасибо автору за такую замечательную историю! Прочитала на одном дыхании! История оставила массу впечатлений )

Спасибо переводчикам за это happy


 
natik359Дата: Пятница, 17.10.2014, 13:26 | Сообщение # 1295
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Замечательная, очень интересная история. Захватила с первых глав! Все эти исторические события, интриги, тайны, злость и доброта. столько всего в одной истории. Получила огромное удовольствия от прочтения истории! Спасибо!

 
LanaLuna11Дата: Пятница, 17.10.2014, 20:13 | Сообщение # 1296
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата natik359 ()
Все эти исторические события, интриги, тайны, злость и доброта. столько всего в одной истории. Получила огромное удовольствия от прочтения истории!

Как целый сериал посмотрела, правда? happy Спасибо за отзыв и прочтение) И что поделилась с нами wink


 
FrigittaДата: Пятница, 09.01.2015, 22:06 | Сообщение # 1297
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Огромнейшее спасибо за чудесный перевод! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 09.01.2015, 23:27 | Сообщение # 1298
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Frigitta ()
Огромнейшее спасибо за чудесный перевод!

На здоровье happy


 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.11.2016, 23:54 | Сообщение # 1299
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile


 
3LitraДата: Вторник, 13.03.2018, 16:04 | Сообщение # 1300
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Спасибо за перевод, за интересную историю, которая интригует с первых строк, читается легко, оторваться невозможно .
Очень рад, что автор начала писать сиквел и если все же тот будет переведен, не забудьте про меня, примите в ПЧ. wink


 
Поиск:


Секс-машина