Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Магам про интернет
Маги не знают, что такое интернет. Но столкновение миров неизбежно. Что из этого выйдет - скоро узнаем.

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...

Дом разбитых иллюзий
Прагматичная и расчетливая Розали, в самом расцвете своей молодости и женской красоты, намерена заполучить сердце (и миллионы) «вечного холостяка» Карлайла Каллена. Только вот все ее планы летят под откос, когда в фамильном замке будущего мужа она внезапно сталкивается с его сыном…

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.

Колибри
- Причём здесь колибри?
- Это самые маленькие птицы, обитающие на планете, но при этом с помощью своих мощных крылышек, работающих, как пропеллер, за исключением ночи они всегда находятся в состоянии полёта и начинают лететь ещё до того, как покинут ветку, на которой сидели. Ты не замечала, малая, что делаешь новый шаг, толком и не поставив предыдущую ногу на землю?



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
The Selkie Wife
LanaLuna11Дата: Пятница, 26.10.2012, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории


1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика



2 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



Мой почтовый голубь-помощник:

Furiae







Название: The Selkie Wife
Автор: Lissa Bryan
Разрешение автора:
Hello,
Yes. I assume you are on the Twilight Russia forum? You have my permission. If you would, please send me a link when you start posting so that I can add it to my profile page. Thanks!


Экс-переводчики: Miss_Flower [6], Juli_Darken [7], slyly [8], Nicole_R [22]
Переводчики: Alice_Green, Furiae, аmberit, Deruddy
Бета: LanaLuna11

Рейтинг: M
Жанр: Romance/Supernatural
Пейринг: Белла/Эдвард
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер
Размещение: Только на TwilightRussia


Саммари: Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?

Объем: 42 главы + Эпилог
Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен


Спасибо большое за ролик miamor416

Содержание:





Глава 41
Глава 42
Эпилог



Стихотворение от нашей читательницы Roxcy:


~ ОПОВЕЩЕНИЕ ВСЕМ, КТО ОТПИСАЛСЯ НА ФОРУМЕ И ПОД ПОСЛЕДНЕЙ ГЛАВОЙ ~




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 15.03.2014, 21:16
 
Alin@Дата: Четверг, 13.03.2014, 23:53 | Сообщение # 1276
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23334


Статус:

Клубы:


Не верится, что история закончилась. Побольше идей потрясающему автору. А наши переводчики передали бы их нам. Посмотрела небольшие отрывки фильма "Елизавета" и наброски от времени...Тяжко было. Но всему приходит конец. В том числе и для героев, все вышло в положительном русле.

 
WhiteMothДата: Суббота, 15.03.2014, 02:47 | Сообщение # 1277
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 68


Статус:




Спасибо большое автору! Прочитала с большим удовольствием, очень жаль Розали, и конечно же королеву Мэри! Бедная женщина у меня просто нет слов описать эмоции от прочтения ее истории!
Рада что у Беллы с Эдвардом все хорошо, и что жмет смог справится со своим горем.
История просто замечательная большое
спасибо автору за нее!
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 15.03.2014, 18:53 | Сообщение # 1278
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Не верится, что история закончилась.

Самой не верится, вроде недавно начали выкладывать cool

Цитата Alin@ ()
Посмотрела небольшие отрывки фильма "Елизавета" и наброски от времени...Тяжко было.

Ага, я тоже щас по ТВ видела. Прямо даже сравнивала с фиком. Королева-девственница, мать своему народу smile

Цитата WhiteMoth ()
Прочитала с большим удовольствием, очень жаль Розали, и конечно же королеву Мэри! Бедная женщина у меня просто нет слов описать эмоции от прочтения ее истории!

Да, ужасно несправедливо, что были такие судьбы. Да и сейчас... судьбы у всех разные. sad

Цитата WhiteMoth ()
История просто замечательная большое спасибо автору за нее!

Спасибо Лизе и вас за прочтение. wink


 
Alin@Дата: Суббота, 15.03.2014, 20:19 | Сообщение # 1279
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23334


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
Ага, я тоже щас по ТВ видела. Прямо даже сравнивала с фиком. Королева-девственница, мать своему народу

Настоящая королева. Только вот не оставила наследников...


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 15.03.2014, 21:06 | Сообщение # 1280
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Настоящая королева. Только вот не оставила наследников...

Здесь Мэри была не слишком хорошо в роли королевы, но она старалась, как могла, желая и себе счастья, и своему народу. Только ничего не вышло sad


 
Alin@Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 00:14 | Сообщение # 1281
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23334


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
Здесь Мэри

Так про Элизабет так написала. wink
Цитата LanaLuna11 ()
но она старалась, как могла, желая и себе счастья, и своему народу. Только ничего не вышло

Старалась. Но переборщила слишком с наказаниями, кострами...Не зря же её Кровавой Мэри прозвали...


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 22:55 | Сообщение # 1282
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Так про Элизабет так написала.

biggrin чего?

Цитата Alin@ ()
Старалась. Но переборщила слишком с наказаниями, кострами...Не зря же её Кровавой Мэри прозвали...

К сожалению. Не было бы этого, может, и история того времени оказалась другой, но столько факторов послужило причиной. Чего одна вера в одного и того же Бога сделала wacko да не те люди под боком у власти.


 
Alin@Дата: Понедельник, 17.03.2014, 20:11 | Сообщение # 1283
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23334


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
чего?

Цитата Alin@ ()
Настоящая королева. Только вот не оставила наследников...

Цитата LanaLuna11 ()
К сожалению. Не было бы этого, может, и история того времени оказалась другой, но столько факторов послужило причиной. Чего одна вера в одного и того же Бога сделала да не те люди под боком у власти.

И то верно. Другой поворот был бы в истории. Согласна, слишком верили и сгубили из-за этого столько судьб.


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 17.03.2014, 21:40 | Сообщение # 1284
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Согласна, слишком верили и сгубили из-за этого столько судьб.

Фанатики. К сожалению, и сейчас их не мало. Да и не только, что касается... по вере. sad


 
Alin@Дата: Вторник, 18.03.2014, 11:47 | Сообщение # 1285
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23334


Статус:

Клубы:


LanaLuna11, увы, это так. Если бы еще они понимали, о чем говорят, то цены бы им не было.

 
LanaLuna11Дата: Пятница, 21.03.2014, 23:11 | Сообщение # 1286
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Если бы еще они понимали, о чем говорят, то цены бы им не было.

Ох, а сейчас все понимают, что делают? Ладно уж, тему религии можно обсуждать бесконечно. wacko


 
Sveta25Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 10:09 | Сообщение # 1287
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Леночка,а продолжение будет переводится?

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 18:05 | Сообщение # 1288
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Sveta25 ()
Леночка,а продолжение будет переводится?

Возможно, но это будет лишь после того, как закончится оригинал. И все остальные фики, более или менее, подойдут к логическому завершению (наши переводы). smile


 
ღpantercaღДата: Понедельник, 09.06.2014, 15:25 | Сообщение # 1289
Bitch inside©

Группа: Проверенные
Сообщений: 2684


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Огромное спасибо за историю!
Несмотря на масштаб текста и развитие событий читалось на одном дыхании! Замечательный роман, огромное спасибо за него.)


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 09.06.2014, 23:27 | Сообщение # 1290
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ღpantercaღ ()
Несмотря на масштаб текста и развитие событий читалось на одном дыхании! Замечательный роман, огромное спасибо за него.)

Спасибо. Приятно слышать, что все-таки история заципила, хоть и такая огромная. Как целый сериал посмотрели. cool


 
BellisisДата: Среда, 16.07.2014, 22:18 | Сообщение # 1291
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:




Огромное спасибо автору за такую замечательную историю! Прочитала на одном дыхании! История оставила массу впечатлений )

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 14.09.2014, 21:29 | Сообщение # 1292
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Bellisis ()
Огромное спасибо автору за такую замечательную историю! Прочитала на одном дыхании! История оставила массу впечатлений )

Спасибо переводчикам за это happy


 
natik359Дата: Пятница, 17.10.2014, 13:26 | Сообщение # 1293
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Замечательная, очень интересная история. Захватила с первых глав! Все эти исторические события, интриги, тайны, злость и доброта. столько всего в одной истории. Получила огромное удовольствия от прочтения истории! Спасибо!

 
LanaLuna11Дата: Пятница, 17.10.2014, 20:13 | Сообщение # 1294
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата natik359 ()
Все эти исторические события, интриги, тайны, злость и доброта. столько всего в одной истории. Получила огромное удовольствия от прочтения истории!

Как целый сериал посмотрела, правда? happy Спасибо за отзыв и прочтение) И что поделилась с нами wink


 
FrigittaДата: Пятница, 09.01.2015, 22:06 | Сообщение # 1295
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Огромнейшее спасибо за чудесный перевод! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 09.01.2015, 23:27 | Сообщение # 1296
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Frigitta ()
Огромнейшее спасибо за чудесный перевод!

На здоровье happy


 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.11.2016, 23:54 | Сообщение # 1297
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11267


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile


 
3LitraДата: Вторник, 13.03.2018, 16:04 | Сообщение # 1298
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Спасибо за перевод, за интересную историю, которая интригует с первых строк, читается легко, оторваться невозможно .
Очень рад, что автор начала писать сиквел и если все же тот будет переведен, не забудьте про меня, примите в ПЧ. wink


 
робокашкаДата: Воскресенье, 10.06.2018, 09:08 | Сообщение # 1299
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Благодарю за весьма примечательный фанфик smile Мне очень нравятся истории с разветвленным сюжетом, а не просто любовной линией. Автор - большая молодец! Состыковала события и даты, придала новые грани характерам и действиям, лирично добавила фэнтези.
Героям достались непростые времена и окружение, всегда было эмоционально неспокойно за них. Но Белла, прочувствовав нелегкое человеческое бытие, всё же выбрала любовь и смертное существование. Эдварду очень повезло, его жена - необычайная женщина, всех очаровала
Трудно им будет в дальнейшем, завися от сильных мира сего, подчиняя светским обычаям судьбы детей, и нашей нежной шелки еще придется попереживать по этому поводу не раз, но они с Эдвардом вместе, выстоят.
 
mari2311Дата: Воскресенье, 10.04.2022, 23:39 | Сообщение # 1300
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 100


Статус:




Чудесная история. Перечитала повторно. Знаю что у фф есть сиквел, очень хотелось бы почитать его.

 
Поиск:


Два слова