Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [189]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [153]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [341]
Фильм "Рассвет" [1459]
Книга/фильм "Гостья" [777]
Актеры [13146]
Галерея [4323]
Фанфикшен [462]
Аудио-фанфикшн [57]
Обзоры фанфикшна [128]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3501]
Сайт [2237]
Опросы [171]
"Голодные игры" [5119]
Прекрасные создания [193]
Орудия смерти [1463]
Академия вампиров [1023]
Дивергент/Избранная [3071]
Делириум [38]
Золушка [722]
Красавица и чудовище [643]
50 оттенков серого [2127]
Русалочка [150]
Сказки Диснея [107]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [197]
Утро, TR! [700]
Цитата дня [1381]
Кино с ... [196]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [211]
Разминка для ума [151]
Теория сериального взрыва [143]
Рекомендуем почитать [85]
Рекламное агенство [206]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [104]
Разное [3737]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Mussonka
Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

О большем не прошу
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда холодные губы и непререкаемая воля любимого вампира стали непреодолимым препятствием и украли меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Рано или поздно, так или иначе…Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные накопившиеся проценты.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9817
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2017 » Июнь » 24 » Книга/фильм "Гостья"

Рецензия на сериал "Американские боги": Претендент на телевизионное разочарование года

18:34
фотоТо, что в 2017-м выходит огромное количество сериалов-тяжеловесов во главе с продолжением "Твин Пикс", никак не мешало "Американским богам" значиться в числе самых ожидаемых телепремьер. Увы, как оказалось, новое телешоу Starz, первый сезон которого только что завершился, если и способен бороться за какое-нибудь звание, то только за "разочарование года".

Многие мечтали о том, чтобы усилиями шоураннера "Ганнибала" Брайана Фуллера культовый роман Нила Геймана обрел достойную экранизацию, но вместо этого получили мыльную трэш-оперу.

Настороженность возникает с первой же сцены, где викинги приплывают в Америку и пугаются столкновения с индейцами настолько, что предпочитают добровольно напоить богов собственной кровью и в сильно усеченном составе смыться - вместо того, чтобы попытаться что-то доказать негостеприимным аборигенам. Чем Фуллера и его напарника Майкла Грина не устроила соответствующая сцена из книги, в которой скандинавские бородачи, как им и положено, сами провоцируют конфликт, - непонятно. И такой незначительной, но малообъяснимой отсебятины в сериале предостаточно.

За продолжение книги Гейман взялся только что, а растянуть сериал на несколько сезонов было решено куда раньше, так что приготовьтесь увидеть массу совершенно не нужных сцен и попыток углубить второстепенных персонажей. Хотя правильнее сказать - "раздуть". Как, например, в случае с Лорой, унылой мертвой женой главного героя Тени.

Кстати, кастинг все же можно отнести к одному из достоинств "Американских богов". Но - только частично. Потому что ни Лоры, ни Тени это не касается. Первая порадует исключительно поклонников Эмили Браунинг и ее специфической красоты, второй - фанаток Рики Уиттла, эдакой чуть улучшенной версии Дуэйна "Скалы" Джонсона.

У Геймана Тень - тип скучный и отмороженный, не обременяющий своего автора необходимостью вместе с собой рефлексировать. В сериале Тень напротив - рефлексирует активно. Но так как делает он это при помощи мимического арсенала Уиттла, зритель довольно быстро начинает скучать по апатичности книжного героя. Отметим заодно: некоторые детали генеалогии Тени ставят под сомнение то, что темнокожий Рики - подходящий исполнитель этой роли. Впрочем, после Идриса Эльбы в роли изначально голубоглазого блондина-стрелка из "Темной башни" пора окончательно перестать удивляться чудесам, творимым диверсификацией (если по каким-то причинам вы не перестали раньше).

И все-таки кое-кто делает просмотр "Американских богов" - точнее, некоторых эпизодов - не самой бессмысленной тратой времени из возможных. Это, в частности, Иэн Машкейн (мистер Среда), Пабло Шрайбер (Бешеный Суинни) и Петер Стормаре (Чернобог). Даже несмотря на то, что сюжетная линия Суинни, разросшись, лишила его такой близкой нам ирландской надрывной трагичности, а Чернобогу наоборот откровенно не хватает экранного времени, сцены с ними - однозначное украшение шоу.

Чего не скажешь о команде "современных богов", которую не вытаскивает даже Джиллиан Андерсон в роли Медиа - хотя и старается больше всех. Даже Дэвидом Боуи наряжается. Понятно, что, например, придурковатый инфантильный Техномальчик и не должен вызывать особых симпатий, но когда любое появление Брюса Лэнгли сопровождается рвотными позывами - это уже чересчур.

Ясно и то, что перед шоураннерами стояла весьма непростая задача - перевести в телеформат весьма заковыристую 700-страничную притчу. И огрубление многих метафор, и замена их более понятными, - компромиссы для такого проекта неизбежные. Но вопросов ко многим художественным решениям Фуллера это все равно не снимает, а превращения к концу сезона парадоксального геймановского мира в какую-то гротескную карикатуру на Зазеркалье - не оправдывает.

Помимо многочисленных спецэффектов (смотрящихся, прямо скажем, довольно убого), в "Американских богах" постоянно обращают на себя внимание вычурные, но не всегда оправданные операторские выкрутасы и такой же выпендрежный и малоуместный саундтрек. А так как происходящее на экране время от времени превращается то в низкобюджетный сплэттер (напоминая о том, что тот же канал подарил нам "Эша против зловещих мертвецов"), то почти в порно (в том числе - гей-порно; а уж количества продемонстрированных в восьми эпизодах мужских гениталий хватило бы на несколько сезонов "Фортитьюда"), все эти фокусы очень стремительно приедаются.

Остроумные находки и пасхалки, вроде вышеупомянутого Боуи или праздничного собрания Иисусов в гостях у Иштар способны разве что подсластить пилюлю. И что-то подсказывает: во втором сезоне лучше не станет.

Текст: Дмитрий Сосновский

За информацию спасибо сайту https://rg.ru.

Источник | Категория: Книга/фильм "Гостья" | Добавил: модератор | Теги: Рецензия, Брайан Фуллер, Эмили Браунинг, Американские боги, Сериал|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 ♥ღАврораღ♥   (25.06.2017 21:14)
Каждый оценивает сериалы в соответствии со своими вкусами и ожиданиями, но же я больше видела положительных рецензий, где может быть не все было гладко, но все же первый сезон не называли провальным, а перспективным и весьма интересным. Тем более Гейман же сам следил за процессом съемок, так что не думаю, что при таком контроле он бы позволил сильно отойти от оригинала в самых важным местах, а если что-то и изменила, значит, была причина, которая может быть раскрыта в следующем сезоне wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: