Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.

Мертвые президенты
«Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Вечность
Белла и Эдвард дали жизнь Ренесми. Однако непредвиденные обстоятельства разлучили их. Сможет ли их семья воссоединиться вновь?

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Тёмный омут
Он холодный, грубый и жестокий, выполняющий грязные дела для своего отца. Темный омут, который уничтожает всех, кто к нему приближается. Белла добрая, чуткая учительница с прекрасной душой, посвятившая свою жизнь обучению детей с задержкой психического развития. Сможет ли молодая учительница исцелить сердце и душу хладнокровного киллера?! Ведь не так просто измениться даже во имя любви...

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 30
Гостей: 27
Пользователей: 3
rina_, efffi, Karlsonнакрыше
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2019 » Апрель » 22 » 50 оттенков серого

Рецензия на фильм «Частная война» / A Private War

21:23
Рецензия на фильм «Частная война» Жанр биографическая драма, военная драма
Режиссер Мэтт Хейнеман
В ролях Розамунд Пайк (Мэри Колвин), Джейми Дорнан (Пол Конвой), Том Холландер (Шон Райан), Стэнли Туччи (Тони Шоу), Фэй Марсей (Кейт Ричардсон) и др.
Студии Acacia Filmed Entertainment, Thunder Road Pictures
Год выпуска 2018


Журналистка The Sunday Times Мэри Колвин видела больше войн, чем профессиональные солдаты. Она освещала конфликты в Косово, Чечне, Сьерра-Леоне, Зимбабве, Шри-Ланке, Восточном Тиморе, Сирии, писала об «Арабской весне». Она дважды брала интервью у одиозного Муаммара Каддафи, тайком пробиралась на закрытые для журналистов территории, была ранена и страдала от посттравматического стрессового расстройства. A Private War – это история ее жизни и смерти.

Фильм A Private War, вышедший в США в ноябре 2018 г., только сейчас появляется в ограниченном прокате в Украине. И здесь хочется в очередной раз передать привет представителям прокатчиков, отвечающим за перевод названий фильмов. В данном случае они оставили официальное название, но перевели его максимально в лоб, что, учитывая активное участие в современных конфликтах частных военных компаний, вызывает совершенно ненужные коннотации. В данном случае правильный перевод будет все же «Личная…» или «Персональная война», ведь речь в фильме идет о личном взгляде на войну Мэри Колвин и ее сражении с самой собой.

В основу сценария картины легла статья Мари Бреннер «Частная война Мэри Колвин», опубликованная в журнале Vanity Fair в 2012 г. и, честно говоря, это бросается в глаза. A Private War – это последовательное, почти документальное жизнеописание карьеры Мэри Колвин с начала 2000-х гг. и ее трагической командировки в Шри-Ланку до гибели журналистки в сирийском Хомсе в 2012 г. Почти формальная биография с несколькими эмоциональными вставками, призванными показать, как несгибаемая и безбашенная военная корреспондентка страдала от увиденного в горячих точках и заливалась большими дозами алкоголя.

Попытка стилизовать фильм под документальные репортажи, выцветшая, приглушенная гамма, отсутствие эффектных планов и очень простой монтаж добавляют картине реалистичности, но делают ее более сухой и отстранённой.

Еще одна проблема A Private War создана современной тележурналистикой. В отличие от Мэри Колвин, пытавшейся достучаться до читателей The Sunday Times посредством слов и образов, тележурналисты предпочитают простую, но эффектную картинку. Так что все те ужасы, которые должны были бы шокировать зрителя в этом фильме, мы уже много раз видели в цвете, динамике и с нескольких ракурсов. Страшное перестало пугать и стало обыденным. Те же страшные кадры из Хомса мы уже сотни раз видели в репортажах и документалках о сирийской войне.

А вот что в этой ленте действительно впечатляет, так это трансформация Розамунд Пайк. Одна из самых красивых актрис современности, начинавшая свою карьеру в фильмах по романам Джейн Остин, превратилась в A Private War в грубую, циничную, не очень симпатичную, потерянную женщину, много пьющую и прикуривающую одну сигарету от другой. Чем-то метаморфоза, произошедшая с Розамунд Пайк, напоминает преображение Николь Кидман в недавнем Destroyer. Совершенно заслуженно актриса была номинирована за эту роль на Golden Globe и Satellite Awards, но, к сожалению, не получила их.

Если говорить о других популярных актерах, сыгравших в A Private War, то складывается впечатление, они здесь не более чем для привлечения внимания к ленте. Джейми Дорнан (Fifty Shades of Grey, The Siege of Jadotville), Том Холландер (Bohemian Rhapsody, Bird Box) и Стэнли Туччи (Spotlight, The Lovely Bones) лишь оттеняют великолепную игру Розамунд Пайк.

Говорят, многие военные корреспонденты в некотором роде адреналиновые наркоманы, ловящие кайф от опасности и буквально хиреющие в мирное время. Только на войне они чувствуют себя нужными и живыми. Мэри Колвин была не такой. Да, ее тоже тянуло в горячие точки, но тянуло желание раскопать правду, донести историю обычных людей, страдающих от ужасов войны, до читателей, заставить их и правительства их стран хоть как-то вмешаться в происходящее. Материалы, которые написала Мэри Колвин, помогали спасать людские жизни: ей, например, приписывают участие в спасении 1500 человек на Восточном Тиморе. Именно она первой сообщила миру о том, что правительственные войска Асада обстреливают мирных жителей в Хомсе. Собственно, за эту информацию, повлиявшую на общественное мнение в западных странах, Мэри Колвин заплатила собственной жизнью. Впечатляющий пример гражданской позиции и понимания журналистского долга, то, чего очень не хватает украинским журналистам.

ОЦЕНКА РЕДАКЦИИ ITC — 3,5 /
ПЛЮСЫ: Взгляд на жизнь настоящего журналиста, одержимого правдой; впечатляющая трансформация Розамунд Пайк
МИНУСЫ: Попытка стилизовать фильм под документальный сделала его слишком прямолинейным и монотонным; кадры, которые должны были бы шокировать зрителя, благодаря ТВ стали обыденностью
ВЫВОД: Честный фильм о работе настоящего журналиста, посмотреть который стоит хотя бы ради великолепной актерской работы Розамунд Пайк

За информацию благодарим сайт itc.ua
Источник | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: Deruddy | Теги: рецензия, Розамунд Пайк, Частная война, A Private War, Джейми Дорнан, Стэнли Туччи|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии
Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Космические приключения и любовь


Новости по теме: