 Она сыграла аристократку в «Аббатстве Даунтон» и принцессу из вселенной Диснея, встречается со звездой сериала «Доктор Кто» Мэттом Смиттом. Что же может тревожить Лили Джеймс? Об этом и разузнает Шарлотта Эдвардс
Является ли Лили Джеймс дивой? В её послужном списке уже числятся грядущий многомиллионный блокбастер, три сезона «Аббатства Даунтон» и роль диснеевской принцессы в кино, не говоря уже про её отношения с Мэттом Смиттом. И все это в возрасте 28 лет. Она вполне может стать одной из самых выдающихся актрис, которая однажды удостоится своей звезды на Аллее славы.
С учетом всех свершений, которые уже числятся за актрисой, сидя напротив неё, я была готова и к такому развитию событий. Ведь это восходящая звезда Голливуда, чья карьера сияет настолько ярко, что один из моих друзей сценаристов, работающих в этой индустрии, однажды сказал мне, что неспособен работать над сценарием, если она не будет фигурировать в списке предпочитаемых исполнительниц на главную роль.
Вот поэтому-то я и удивлилась, обнаружив её сидящей в одиночестве и заламывающей руки, со взглядом темных глаз, скользящим по комнате и порозовевшими щечками, словно у застенчивого ребенка. Словно она оказалась перед судьей. Даже её манера говорить оказалась застенчивой. Даже то, как она повторила мою просьбу о кофе, после чего призналась, что нервничает.
«Это так очевидно?»
Да.
«Я очень беспокойная личность. Вообще краснею по любому поводу, даже из-за снятой шляпки. А еще у меня частенько бывает сыпь на шее и груди», — сказала она.
Это сразу же подтвердилось, когда речь зашла о её бойфренде, Мэтте Смите (бывшая звезда сериала «Доктор Кто» и сердцеед миллионов девушек по всему миру, включая и мое собственное). И она тут же воссияла во всей красе своего смущения.
Позже она попросила прощения за этот конфуз, а потом извинилась за извинение, сказав, что ей и правда следовало бы быть более уверенной в себе и прекратить извиняться. Так что не такая уж она и дива, как многие думают. Это милое кафе за Королевской Академией заполнено старушками с их малюсенькими собачками, но, наверняка, и здесь дело не обошлось без жесткости Голливуда?
Джеймс знает об этом. Она сказала, что продюсер «Золушки», Эллисон Ширмур, даже пыталась научить её быть более волевой.
«Эллисон великолепна, она похожа на силу природы, несмотря на то, что ростом всего метр шестьдесят».
Нужно запомнить три золотых правила.
«Никогда не извиняйся. Никогда не повторяйся».
А последнее актриса забыла.
«Ах да! "Никогда не оправдывайся"».
«Это так надоедает, постоянно извиняться, не правда ли? Я пытаюсь заставить себя прекратить это делать».
Она также добавила, что весьма важно научиться говорить «нет».
«Когда кто-то спрашивает: "А не могла бы ты сегодня остаться допоздна?", нужно четко отвечать: "Нет", и оставить всё, как есть».
На вопрос, будет ли у неё желание добавить извинение, она улыбнулась.
«Отчаянное».
В интервью актриса рассказала, что проделывать такой «трюк» ей помогает «бокал вина» (возможно, потому местом встречи и был выбран паб), и хотя она не «ненавидит» сам процесс, просто ей кажется, что «неправильно вечно говорить исключительно о себе. Многие актеры помешаны на этом, не так ли?» — спрашивает она с надеждой.
Если бы.
В ней не ощущается высокомерия, тщеславия или цинизма. Это освежающая перемена на фоне всех тех, кто так кичится своими успехами и той толикой власти, которую они обрели.
Я и представить себе не могу её во вспышке гнева или грубости, или же просто пьяной (хотя она уверяет меня, что это единственный способ, с помощью которого она способна выспаться, невзирая на весь этот шум в Гластонбери).
Мы начинаем беседу с темы голосования (скоро день всеобщих выборов) и — нарушая золотое правило №3 — она объясняет, что переменчивые планы проведения мероприятия сводили всё к поиску времени для того, чтобы добраться до избирательного участка в районе Ислингтон, что в северном Лондоне, а также правильного планирования времени и наряда, чтобы соответствовать грядущим пресс-поездкам в Лос-Анджелес, Австралию и Париж для промо её нового фильма «Малыш на драйве». После чего она вновь попросила прощения, таким образом, нарушив и золотое правило №1.
Безусловно, актриса ничуть не похожа на Дебору, одержимую официантку, которую она играет в «Малыше на драйве» (вместе с Кевином Спейси, Джейми Фокс и Джоном Хэммом), или же на её героиню с осиной талией, Золушку из детской сказки 2015 года, или же с нашей любимой леди Роуз Элдридж из «Аббатства Даунтон».
И хотя всё это дополняет её, как универсальную актрису, сама она говорит о себе, так: «Без всей этой косметики и гардероба я выгляжу совсем иначе. В повседневной жизни я совсем другая».
Девушка больше похожа на тех людей, которые живут в этих милых голубых домиках в пригороде, из следующего поколения молодых актрис, среди которых, осмелюсь сказать, Эмма Уотсон могла бы стать королевой. Лили — умная, занятная молодая женщина, которая проводит досуг, блуждая по книжным магазинам Хайгэйта, а затем читает на траве в парке. Вечер же, естественно, с легкостью может провести за просмотром спектакля, в котором играет кто-нибудь из ее друзей (прошлым вечером это был «Дон Жуан» в Сохо) или же получением удовольствия от современной постановки вроде «Мулен Руж» от Secret Cinema. («Было так развратно, но мне понравилось. Пьянство, еда, актеры, которые притворяются, словно хотят секса, шоу уродцев, песни и танцы. Это было незабываемо!»)
Тот факт, что она не колебалась, когда закончила школу музыки и драмы Гилдхолл, дал огромный толчок к успеху и стесненной жажде славы.
«Внезапно людей начало заботить, что я говорю и о чем думаю, — сказала актриса незадолго до того, как впасть в панику от того, что это может прозвучать слишком дерзко с её стороны. — Ну я не это имею ввиду, я имею ввиду другое… Ну вы меня поняли».[/b]
Лили стремится стать более убедительной, чему может поспособствовать взросление. Она решила, что уже не может дождаться, когда её двадцать сменятся тридцатью, хотя бы просто потому, что, как сказали её друзья, она будет меньше волноваться о всяких глупостях.
«Мне говорят, что с возрастом вы перестаете волноваться о том, что говорят о вас другие люди, — сказала она. — А я слишком часто волнуюсь об этом. Мне вообще очень нравится, когда люди говорят то, что хотят сказать, а не преобразуют это в то, что хотят услышать другие. Сейчас это очень редкое качество. Вам так не кажется?»
По словам актрисы, пример такого отношения демонстрирует Доминик Вест, звезда сериалов «Прослушка» и «Любовники», которого она «уважает». Когда в 2011 году ей пришлось участвовать вместе с ним в постановке «Отелло», актер потратил практически всё свое умение на то, чтобы сделать из неё правдоподобную покойницу.
«Когда вы работаете с Домом, то никогда не знаете, чего ожидать. Он способен шокировать вас в любой момент, бросить вам вызов и сделать из вас скандальную личность. Или же заставить вас смеяться, что он и делал на протяжении всего "Отелло"».
С другой стороны, быть «паникёром» — тоже своего рода отклонение. А переживания девушки иногда просто зашкаливают. К примеру, она (в шутливой форме) рассказывала мне о том, что у неё, вероятно, преждевременно начала проявляться болезнь Альцгеймера. И причиной подобных подозрений стало то, что она неспособна «схватывать имена» и факт, что ей приходится записывать названия книг и фильмов, которые она смотрела.
«У меня часто бывает так, что я берусь читать книгу, а потом вспоминаю, что уже читала её».
Я сказала ей, что для этого девушка слишком молода.
«Да, для этого и правда слишком рано, — ответила актриса. — Но возможно ли такое, что мой случай особенный? Я беспокоюсь».
Её мать, Нинетт, тоже была актрисой, что лишь подтверждает теорию — актерство оказало значительное влияние.
«Она всегда знает, что следует сказать, чтобы успокоить меня, — объясняет Лили. — Она сдерживает меня, когда нужно. Она очень мудрая женщина и очень веселая. Мы с ней очень похожи».
Отец Лили, Джеймс, был музыкантом и актером, который погиб десять лет назад, когда ей было еще восемнадцати лет; это травмирующее событие, о котором ей до сих пор неприятно говорить. Но отголоски этих отношений всплывают, когда девушка рассказывает о конфликте, с которым она столкнулась, когда в возрасте тринадцати лет отправлялась в школу-интернат.
«Не подумайте, я не обвиняю своих родителей. Я хотела туда отправиться. Я читала старые экземпляры «Святых Тринианок» [aka «Одноклассницы», серия работ карикатуриста Рональда Сирла — прим. пер.] моей мамы, и эта романтическая идея никак не шла из моей головы: о полуночных посиделках, о ранних звонках и т.п. Но и расставаться со своими друзьями я не хотела. Меня разрывало на части. Время, проведенное с семьей, очень ценно, и все мы знаем, что оно не длится вечно».
Её настоящая фамилия — Томсон, но она использует имя своего отца в память о нем, узнав, что в мире уже есть актриса по имени Лили Томсон.
Её бабушка, мать отца, тоже была актрисой. Американка Хелен Хортон, появившаяся в фильме «Супермен 3» и подарившая свой голос компьютеру на корабле в фильме Ридли Скотта «Чужой». Джеймс, вспоминая о ней, говорит, что та была «красивой, очаровательной, настоящей актрисой, переполненной грацией. Для актеров её поколения это было воистину звездное качество. Этого куда труднее добиться в наши дни, потому как социальные сети разрушают стену приватности».
В противном случае, это бы звучало как довольно типичная история детства представительницы среднего класса из Суррея, — «никакой собаки, никакой Aga».
[Aga — популярная марка кухонных плит в Англии (именно от них и происходит выражение Aga saga). — прим. пер.]
Джеймс была средним ребенком в семье и единственной девочкой. Она была из тех детей, которые постоянно поют песенки, а её исполнение песни «Мамма миа» группы АВВА вызывало отвращение у её братьев, Чарли и Сэма.
«Есть даже видео, на котором я исполняю песенки и читаю стихи, а еще на одном исполняю роль «Гамельнского крысолова», вкладывая непомерную уйму эмоций в каждое слово. А мои братья постоянно повторяли: "Нет, Лили, хватит, прекращай петь!"»
Удивительно то, что она не смотрела «Доктора Кто», когда была ребенком (можете себе представить лицо Мэтта Смита!).
«Но я видела некоторые отдельные эпизоды, — сказала актриса. — Мэтт — феноменальный актер. Он обладает невероятной харизмой. Он настоящий волшебник, а эта роль крайне непроста».
Музыка и навыки рассказчика были весьма важными в её семье. Как говорит сама Лили, её отец «был способен сымитировать любой из существующих под солнцем акцентов, буквально любой».
Когда все остальные сверстники выросли и перестали петь и танцевать, «я осталась сосредоточенной и влюбленной в это дело. Я решила, что как раз самое время, когда мне самой необходимо выбрать, на чём сосредоточиться, и я приняла решение о поступлении в театральную школу».
Прослушивание в Гилдхолл было незабываемым уже хотя бы из-за того, что «я впервые почувствовала каково это, когда на тебя давят».
Когда она начала читать свой монолог — играя так, как по ее мнению было правильно, — учитель внезапно прервал её и сказал: «Нет, просто говори со мной».
«И внезапно я поняла, насколько все может быть зациклено на твоем собственном опыте и эмоциях».
Девушка считает это «привычкой», хотя я нахожу это определение весьма странным выбором. Может ли она отделить себя от своих эмоций настолько, чтобы использовать их, когда это необходимо?
«Случались со мной в жизни и ужасные моменты, когда происходило что-то настолько плохое, что мне оставалось только сидеть и плакать. После какой-то крошечный кусочек мозга говорил: "О-о-ой, а это куда серьезней, чем я думала"».
Несмотря на все свои успехи, девушка всё еще опасается, что всё это рухнет, если она перестанет усердно работать.
«Это самая неустойчивая карьера, которую только можно выбрать. Всё настолько быстротечно. Актерская жизнь очень похожа на жизнь цыган».
Сейчас можно с уверенностью сказать, что в краткосрочной перспективе её карьера, по крайне мере, позолочена.
«"Малыш на драйве" оказал на меня положительное влияние в том плане, что мне пришлось сыграть современного персонажа, — рассказывает Лили. Это был первый фильм, в котором ей пришлось сниматься в Америке, и она оставалась в ударе на протяжении всего съемочного процесса. — Я взаправду старалась жить этим».
Фильм получил массу хвалебных отзывов от критиков на кинофестивале. По сути, это классическая история об ограблении, в основе которой лежит жизнь молодого парня Бейби, нанятого водителем для помощи в ограблении. Этот парень является настоящим демоном за рулем, и хореография его вождения всегда соответствует ритмам музыки, которая звучит у него в ушах, тем самым помогая заглушить шум, который постоянно присутствует в его голове с момента автокатастрофы в детстве.
Героиня Лили испытывает любовный интерес к этому парню и его желанию сбежать от криминального мира. Саундтреки к фильму уже стали культовыми. Среди треков «Малыша на драйве» можно услышать всё, от Queen до Young MC, и даже Simon & Garfunkel.
Другие проекты Лили включают в себя «Темные времена» режиссера Джо Райта. Здесь Джеймс играет секретаря Уинстона Черчилля (в исполнении Гэри Олдмана).
«Мой персонаж — реальный человек, машинистка, которая написала книгу о том, каково было работать с Черчиллем во время войны. Это настоящее безумие.
Она рассказывает о том, как делала записи, пока он принимал ванну или находился в своей спальне, печатала и записывала услышанное, пока он расхаживал у нее за спиной, снимая и разбрасывая одежду. К тому моменту, когда она оборачивается, он уже предстает перед ней в своем розовом халате».
Вообще-то она подметила то, что наблюдается настоящий всплеск количества сценариев, повествующих о сильных женских персонажах.
«Сценарии, которые наполнены тем, как ведут себя такие женщины, — во всём своём великолепии с их прекрасным безумием и недостатками».
Фиби Уоллер-Бридж, автор сценария комедии канала ВВС «Флигбэг» и исполнительница одной из ролей в шоу, является для Лили одной из абсолютных героев, а также Лина Данэм, режиссер «Девчонок», и комедийная актриса Эмми Шумер.
По словам Лили, крайне необходимо, чтобы о том, какому давлению подвергаются женщины ее поколения говорилось повсюду. Что далеко не обязательно будет соответствовать нашим представлениям о том, как обстоят дела в этой области. К примеру, актриса описывает приложение Tinder, как своеобразное «освобождение», как идею, («Хотя я и не пользовалась этим приложением, потому как нахожусь отношениях на протяжении трех лет»), но в течение долго времени боролась с разнообразными сецсетями.
«В этом есть свои плюсы и минусы. Вся данная концепция — «Лайкни меня, лайкни меня», «Зафредни меня, зафренди меня», «Посмотри, как интересно я живу», «Посмотри, какая я красивая» — очень волнует.
Очевидно же, что каждый хочет подать себя в лучшем свете, но правда может быть очень далека от этой картинки. И это позор. Потому что это нарушает реальную связь и не показывает то, кем вы являетесь на самом деле и что чувствуете. У меня есть Инстаграм, так что, в какой-то мере, да, я лицемерка. Но я стараюсь никогда не публиковать чего-то такого, что является нечестным».
Опасность в соцсетях, по её словам, представляют молодые девушки с «нереальными образцами для подражания, с нереальными целями. Такое давление должно быть преодолено, особенно потому, что оно не продвигает различие между нами, а лишь прославляет довольно узкую, жесткую идею красоты и профиля».
Основной темой сказанного выше актриса выделяет, что «Всё это давление, оказываемое на женщин, просто нереально; нереально иметь весь тот набор данных, который считается идеалом женской красоты. Это попросту невозможно.
И это чертовски скучно, если уж на то пошло. На мужчин же такое давление вовсе не оказывается».
До сих пор в карьере в кино ей повезло избегать комментариев относительно её веса и внешности от других актрис.
«Однако, выходя на красную дорожку, я каждый раз ощущаю это давление».
На секунду она замялась с ответом, когда я упомянула о случае с ребенком, который был твердо уверен в том, что она должна выглядеть в точности как Золушка.
«Эта маленькая девочка была буквально рассержена, когда увидела Золушку с каштановыми волосами и в джинсах. Она так и сказала: "Ты не Золушка!" и стукнула меня. Она схватила меня за пояс и потянула со словами: "Ты не Золушка. Ты не она"».
Безусловно, есть и такие аспекты успеха, которые заставляют её злиться. К примеру, «я ненавижу, когда меня судят или недооценивают».
Случается ли это из-за того, что она хорошенькая?
«Иногда бывает и такое, что даже я ощущаю подобное. И это не потому что я «хорошенькая», это потому что не считаю себя достаточно «хорошенькой» для подобного, — смеется актриса. — Да, бывает и такое».
Я спрашиваю её о Лос-Анджелесе и в ответ слышу, что она не очень-то и торопится туда переезжать.
«Все такие дружелюбные и полны энтузиазма, и приветливые, — она пытается скопировать акцент, произнося "Приве-е-ет!". — Такое ощущение, что им вкололи инъекцию Прозака, и поэтому все вокруг так счастливы».
И всё же актриса признается, что в Лондоне «мы могли бы улыбаться и почаще. Также нам необходимо чаще создавать зрительный контакт. Мы все такие. — Лили делает вид, словно сидит, уткнувшись куда-то себе в колени. — Улыбаться — это хорошо».
После того, что актриса назвала «всем, что произошло» (лично я включаю в это Брекзит, Трампа и «терроризм»), она сказала, что её поколение должно быть самым политизированным из всех когда-либо живших.
«Люди нового поколения куда более закалены в этом плане и вовлечены во всё это. Это одно из немногих положительных событий в наши неспокойные времена. В такое время важно обладать информацией и иметь свое мнение о происходящем. Нельзя просто игнорировать происходящее, когда столь многое поставлено на карту. Необходимость использовать свой голос ощущается куда глобальнее прежнего. Огромные перемены — именно то, что нам сейчас необходимо».
Чувствует ли она ответственность за те изменения, которые лежат на плечах у её поколения?
«Да, и в этом году я ощущала это куда сильнее прежнего. Загрязнение, Трамп… Боже, почему мы так пренебрежительно относимся к нашей планете?»
Лили накидывает свой миленький тренчкот от Burberry, собираясь уходить. Я говорю ей, что в нем она очень похожа на Эмму Уотсон. Джеймс очень взволнована таким комментарием и выглядит так, словно я сказала, будто она влезла в плащ Эммы Уотсон. Я рассмеялась, и она поняла, как нелепо выглядела в этот момент.
«Я в том смысле, что откуда бы у меня взяться плащу Эммы Уотсон?»
После чего она вновь нарушила свое золотое правило №1: не извиняться.
Перевод выполнен Scanci и Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Лили Джеймс: «Ненавижу, когда меня недооценивают только потому, что считают хорошенькой»
|
... что можете заказать обложку к своей истории в 
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Она сыграла аристократку в «Аббатстве Даунтон» и принцессу из вселенной Диснея, встречается со звездой сериала «Доктор Кто» Мэттом Смиттом. Что же может тревожить Лили Джеймс? Об этом и разузнает Шарлотта Эдвардс 
