Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [188]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [150]
Фильм "Новолуние" [189]
Фильм "Затмение" [339]
Фильм "Рассвет" [1458]
Книга/фильм "Гостья" [719]
Актеры [12794]
Галерея [4265]
Фанфикшен [427]
Аудио-фанфикшн [54]
Обзоры фанфикшна [123]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3242]
Сайт [2173]
Опросы [171]
"Голодные игры" [4619]
Прекрасные создания [159]
Орудия смерти [1408]
Академия вампиров [985]
Дивергент/Избранная [2800]
Делириум [34]
Золушка [541]
Красавица и чудовище [574]
50 оттенков серого [2047]
Русалочка [122]
Сказки Диснея [45]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [195]
Утро, TR! [686]
Цитата дня [1213]
Кино с ... [165]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [175]
Разминка для ума [133]
Теория сериального взрыва [126]
Рекомендуем почитать [68]
Рекламное агенство [169]
Литературные дуэли [53]
АРТ-дуэли [98]
Разное [3716]
Горячие новости
Топ новостей апреля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 мая

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Жажда Скорости
Белла - нелегальная гонщица. Она просто профи и за свои 20 лет обошла многих опытных гонщиков. У нее есть все - друзья, деньги, любимое занятие. Что еще нужно для счастья? Но однажды в жизнь Беллы приходит Эдвард и переворачивает все с ног на голову...

Сокрытое в бирюзе
Когда-то давно все мы были богами. Когда-то давно мы не прятались. Когда-то давно мы считали, что смерть, как и всё вокруг, подвластна нам. Но мы ошибались... И плата за эту ошибку оказалась непосильно высока.
Ангст, антиутопия, фэнтези.
Новая 11 глава.

Дура
- Дура ты, Мила, - пробормотал Роб.
И вышел, захлопнув дверь.

Знать бы, как рассмешить тебя...
Белла переезжает в Лос-Анджелес, где обретает двух подруг, с которыми они становятся близки, как сестры. В своем новом доме они знакомятся с соседями, тремя братьями, и познают любовь в такой глубине и многогранности, о которой они даже не подозревали.

Далекое пламя | Far Away Flame
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?
Новый перевод O_Q / все люди.
Новая 12 глава.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ решает исследовать руины некогда стоявшего на живописной скале, а после затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини от Валлери и Миравия.
Победитель летнего конкурса мини-фиков 2016.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Анджела
14. Джессика
15. Эрик
Всего ответов: 13458
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2017 » Январь » 8 » Дивергент/Избранная

«Другой мир» Тео Джеймса

18:35
фотоВ 2010 году британский актёр Тео Джеймс взбудоражил зрителей, незваным гостем заявившись в качестве турецкого посла Кемала Памука в покои леди Мари Кроули (Мишель Докери) в «Аббатстве Даунтон», который в тот момент обещал стать одним из самых крупных и успешных британских сериалов.

Такое бесстыдство было немыслимым в Британии девятнадцатого века, однако поклонники исторической драмы охотно простили Памука и леди Мари – кто бы стал при виде такого мрачно-задумчивого великолепного Тео Джеймса, чья улыбка может озарить даже самую тёмную ночь.

С тех пор Джеймс снялся в разнообразных картинах, включая блокбастер «Дивергент», выступая антиподом героини Шейлин Вудли. Сейчас он вернулся на большие экраны в «Другом мире: Войны крови», ещё одной популярной франшизе, к которой присоединился в 2012 году – в части «Другой мир: Пробуждение». Вернувшись к роли Дэвида, он снимался вместе с Кейт Бекинсейл, Брэдли Джеймсом (телевизионный Мерлин) и Чарльзом Дэнсом («Игра Престолов») в эпическом боевике – пятой части вампирской франшизы.

«Войны крови» повествуют о сокрушительной вампирше Селин (Бекинсейл), которая отбивается от жестоких нападок ликанов и вампирского клана, предавшего её. Единственными её союзниками выступают Дэвид и его отец Томас (Дэнс). Селин должна остановить вечную войну между оборотнями и вампирами, даже если в итоге ей придётся пожертвовать собой.

Это ваш второй заход в «Другой мир». Каков Дэвид, и как он вписывается в эту главу истории?

Дэвид молод как для человека, так и для вампира – ему примерно две тысячи лет. Он сын главы клана – Томаса, которого сыграл Чарльз Дэнс. Дэвид мыслит немного современнее, скажем так. Он не верит в ценности старой клановой системы: диктаторское правление вампиров, других членов клана, как и в распущенное вампирское общество. Главным образом, он союзник Селин и всеми силами пытается помочь ей, особенно после того, как она воскресила его в конце предыдущего фильма.

О чём новая часть?

О борьбе за наследие, а также – за кровь Селин. По сути, её кровь – оружие, все хотят заполучить её, поскольку знают о потенциале, текущем в её жилах. Кто глотнёт крови Селин – обретёт господство – вот в чём соль.

В фильме Селин подстерегает новая угроза.

Строго говоря, предыстория этого фильма основана на многовековой войне между вампирами и оборотнями и трудностями, с которыми встречалась Селин все эти годы. Теперь появился новый и очень опасный лидер, разыскивающий Селин и её могучую кровь.

Получается, вселенная «Другого мира» на этот раз шире?

То общество усложнилось и укрупнилось, взаимодействие происходит на разных уровнях, что намного интереснее.

Зритель видит жизнь вампиров, их общение и вечеринки, интрижки, рукопашные бои – много кадров – затяжных боёв, особенно с Кейт, которая вернулась и устраивает всем тёмную.

Интрижки? Между героями больше сексуального накала?

Да. Полагаю, предыдущий фильм немного утратил это. Прелесть этих фильмов – в прослеживающейся иронии. Сексуальность также присуща хищнической натуре вампиров. Первые два фильма об этом. Думаю, пятая часть привносит веселья, вместо того чтобы грузить.

Каково было вновь играть с Кейт?

Она немногословна. Любит айпад, постоянно листает там новости. (Смеётся.) Кейт очень весёлая, а поскольку мы уже знакомы, то с ней было легко работать. Она тоже умеет говорить смешное с невозмутимым лицом, что подобным фильмам на руку.

Вам понравилась физическая подготовка к съёмкам в «Другом мире»?

Дэвиду не нужно быть качком, он, скорее, стройный и звонкий. Однако без тренировок никуда. В боевике не отвертеться от мордобоя – это ж самое весёлое.

На этот раз съёмки проходили в Будапеште. Это повлияло на фильм?

На этот раз всё было иначе, в хорошем смысле. Там было много реальной готической архитектуры, что только на пользу картине, – приятная перемена. Мой первый фильм из цикла «Другого мира» снимали в Ванкувере, который совсем не походит на исторический центр. В случае же с пятой частью фон нагнетал атмосферу, что мне понравилось.

Сцены сражений отлично вышли.

Да, там целая череда кадров с мечами, копьями и дротиками. Что, опять же, добавляет готичности фильму и средневековым обителям вампиров. В Будапеште хватает мест для таких кадров.

Вам доставалось во время съёмок?

Синяки, но ничего серьёзного.

У всех персонажей «Другого мира» костюмы, навеянные готикой. Неужели Дэвиду наконец-то достанется столь эффектный наряд под стать своим вождям?

К сожалению, нет. (Смеётся.) Загвоздка Дэвида вот в чём: он должен быть посовременнее. Хотя, опять же, когда у вас сцены, где Лара (Пулвер – играет Семиру) щеголяет в этих восхитительных сложных костюмах, а все персонажи разодеты в эпатажные, сексуальные готические платья, начинаешь осознавать: ты попал в «Другой мир».

Каково было работать под режиссёрским крылом Анны Форестер?

Хорошо. Она знает свой визуальный стиль и открыта к переменам и совершенствованию героев. Она хотела стилизовать фильм к самому первому «Другому миру», в котором преобладала готика.

Что, по-вашему, помогло «Другому миру» выдержать испытание временем?

Кейт. Всё глубже. Думаю, это определённый уровень эскапизма, что классно, но достаточно жестоко, чтобы увлекаться этим. Это совершенно другой мир, а Кейт – якорь, люди приходят на неё посмотреть – это немаловажная часть успеха этой франшизы.

Будь возможность для ещё одного фильма, вернулись ли бы вы туда?

На мой взгляд, путь Дэвида закончен, он завершил свой цикл, однако зрителя познакомили с множеством новых персонажей, благодаря которым можно развивать историю дальше.

«Другой мир: Войны крови» уже в филиппинских театрах, распространяется Columbia Pictures.

Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Дивергент/Избранная | Добавил: модератор | Теги: промо, интервью, Тео Джеймс, Другой мир 5|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 15
Обновить комментарии
+1
12 Fleur_De_Lys   (09.01.2017 23:19)
Последние несколько частей Другого мира я не смотрела, но ради Тео... сделаю, наверное , исключение.

0
14 Rara-avis   (09.01.2017 23:35)
Третья мне не понравилась, 4 ещё ничего, 5 неоднозначная. smile

+1
11 Alin@   (09.01.2017 22:54)
Какой он скромный. Мол для Дэвида все закончилось, ну-ну. biggrin Фильм понравился, пускай дальше держат планку. Напряжение какое было, когда смотрела фильм. Сложно передать словами. Увидела долгожданный фильм. happy

+1
13 Rara-avis   (09.01.2017 23:35)
Так дело не в планке, а в целесообразности появления его персонажа и его развития. wink

+1
15 Alin@   (10.01.2017 23:19)
Очень даже целесообразно! У меня нет другого! мнения wink

+1
3 Deruddy   (08.01.2017 23:12)
Цитата Текст новости ()
выступая антиподом героини Шейлин Вудли

Что?! Антипод? Серьезно? С каких это пор напарник и возлюбленный — антипод?!.. *просто нет слов*
Цитата Текст новости ()
Брэдли Джеймсом (телевизионный Мерлин)

И как бы но боку, что он Артура играл, да?

Вот у меня столько вопросов к автору этой статьи, что ни в сказке сказать, ни цензурно выразиться dry
Как раз вчера посмотрела фильм, думала что-то интересное еще вычитать, а тут...
Сражена наповал просто sad

+1
4 Rara-avis   (08.01.2017 23:25)
Цитата Deruddy ()
Что?! Антипод? Серьезно?

"Антипод" здесь употреблен в значении "противопоставлен" кому-либо. wink Все претензии - к автору статьи. Я тоже мозг сломала, пытаясь понять, что он конкретно имел в виду. cool
Цитата Deruddy ()
Вот у меня столько вопросов к автору этой статьи, что ни в сказке сказать, ни цензурно выразиться

Так поди напиши в оригинале - вдруг ответит. biggrin

+1
5 Deruddy   (08.01.2017 23:30)
Танюш, к тебе вообще никаких претензий!

Но вот авторы статей меня убивают: то у них факты с потолка взяты, то актеры внезапно играют других персонажей... Ну не знаешь ты, кого он там играл, так напиши, что из такого-то сериала; так нет же, надо именно персонаж назвать. А вообще у Брэдли Джеймса и посвежее работы имеются, а не один только "Мерлин", который закончился - без малого - пять лет назад.

+1
6 Rara-avis   (09.01.2017 00:10)
Извини, погорячилась. wink

Иногда в статье куча половинчатых отсылок, времени на поиск разъяснения к которым уходит больше, чем на перевод статьи. biggrin

+1
7 Deruddy   (09.01.2017 00:21)
Это мне знакомо =)
Особенно "люблю", когда примечания переводчика превышают размер самой статьи/заметки biggrin

+1
8 Rara-avis   (09.01.2017 00:24)
Для меня - всё зависит от статьи. Иногда примечания интереснее материала будут. Зато я не люблю искать транскрипции всех персоналий. wacko biggrin

+1
9 Deruddy   (09.01.2017 00:30)
А я тот еще искатель!.. Меня хлебом не корми — дай что-нибудь поискать, покопаться... happy

+1
10 Rara-avis   (09.01.2017 00:40)
Это отличное качество, Даш. happy

+1
1 ♥ღАврораღ♥   (08.01.2017 19:34)
Для Тео это была отличная возможность вновь вернутся и завершить историю своего персонажа, да и просто сняться в довольно крутом фильме с кучей спец. эффектов. Думаю, как человеку активному и спортивному, это было интересно и увлекательно, куча новых ощущений, несомненно опыт, и вновь Тео поработал с Кейт, что тоже лишним не будет ни для кого! Спасибо за перевод wink

+1
2 Rara-avis   (08.01.2017 20:13)
И размялся, и с Кейт снялся, и по карьерной лестнице поднялся. happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: