 Если вы являетесь большим поклонником саги «Дивергент», то знаете, каким долгим и изнурительным было ожидание, пока мы наконец не получили возможность получить ответы на все свои вопросы и выяснить, что, черт возьми, происходит за стеной в «Аллигенте», третьей части превратившейся из книги в фильм франшизы.
Но ожидание наконец-то закончилось, и в честь выхода фильма Шейлин Вудли и Тео Джеймс заглянули к «BuzzFeed» в Нью-Йорке, чтобы рассказать обо всем, что вы давно хотели знать о саге. Итак, что мы узнали.
1. Какой ваш любимый закадровый момент на съемочной площадке?
Тео Джеймс: Попытка сохранить невозмутимое выражение лица.
Шейлин Вудли: На протяжении всего фильма.
ТД: На протяжении всего фильма! Нет, в конце это было особенно сложно, когда у нас была совместная сцена.
ШВ: На крыше?
ТД: Да, на крыше. Финальную сцену мы физически не могли отработать без смеха. Думаю, если вы присмотритесь очень внимательно, сможете это заметить.
ШВ: У всех лица были вот такими [плотно сжимает губы].
Есть ли среди актерского состава тот, кто всегда пытается заставить смеяться кого-то во время дублей?
ШВ: Я не могу сказать о намеренных попытках рассмешить кого-то, не считая разве того, что по какой-то причине, как только звучит команда: «Мотор», мы или кто-то другой совершает преждевременный зрительный контакт, и тогда ты просто слетаешь с катушек.
2. Если бы вы могли взять с собой одного члена актерского состава и отправиться за пределы стены, кого бы вы выбрали?
ШВ: Я выбрала бы Тео. Потому что я чувствую, что... хорошо, если мы говорим о ситуациях, связанных с выживанием, то у меня ощущение, что Тео может быть наиболее сведущ в таких ситуациях и сценариях.
ТД: Да, я думаю, что также выбрал бы Шей, если мы говорим о выживании. Потому что мне кажется, что другие могли бы быстро умереть, оказавшись в подобной стихии.
3. Тео, ты получил какие-нибудь травмы, исполнив так много боевых сцен в этом фильме?
ТД: Я ударился головой.
ШВ: Ты?!
ТД: Да, да, в этом небольшом летательном аппарате. Я должен был ухватиться за что-то, но в последний момент промахнулся и, по сути, стремглав влетел головой в стену.
ШВ: Это ужасно.
ТД: Это было прекрасно, в некотором роде я чувствовал себя несгибаемым. Прикурил.
ШВ: Парочка сотрясений мозга, и я чувствую себя великолепно!
ТД: Да, точно. Возможно повреждение мозга, но мне плевать!
4. Шейлин, каково исполнять роль такого сильного женского персонажа, оказывающего влияние на множество молодых девушек, подобных мне? Трис была настоящим источником вдохновения для множества мальчиков и девочек по всему миру.
ТД: Оууу.
ШВ: Оу. Хм, в Трис я люблю то, что да, она сильная, вдохновляющая и храбрая, но в то же время у нее по-прежнему есть множество слабых мест и множество вещей, с которыми она испытывает трудности, включая проявление уязвимости и признание того факта, что она не права. И я думаю, что важно отметить тот факт, что внутри каждого из нас множество противоречий, мы никогда не олицетворяем собой нечто одно. Она была очень вдохновляющей и расширяющей права и возможности потому, потому что была прекрасным примером того, как быть сильной и как все же принять тот факт, что она по-прежнему человек. И все мы люди, и все мы пройдем через сложные испытания и невзгоды на протяжении всей нашей внутренней работы.
5. Вы забирали с собой что-нибудь со съемочных площадок этих фильмов?
ТД: Нет, я никогда не стремился сделать это, даже не знаю почему. Я никогда не брал что-то на память откуда-нибудь.
ШВ: Я утащила пару ботинок из последнего фильма.
ТД: Ты?
ШВ: Да, потому что они прекрасно мне подходят, они были заношены под меня, дело было зимой, а мне нужны были ботинки, потому что у меня не было ни одних.
ТД: Ммм. Ох, на самом деле я украл нижнее белье.
ШВ: Да. Я тоже украла несколько пар нижнего белья.
6. Какое ваше самое приятное воспоминание со съемок этого фильма?
ШВ: Э-э, мы снимали в Атланте, было действительно жарко, но в то же время и приятно, потому что, когда мы были не на работе или в выходные дни, мы могли отправиться к озеру и потусоваться там, или множество видов активного отдыха, при помощи которых вы могли ощутить связь с этим конкретным южным регионом. Это было моим любимым, я имею ввиду, на съемочной площадке, вы знаете, всякие разные вещи.
ТД: Согласен.
ШВ: Хороший ответ.
7. Тео, после того, как эта франшиза закончится, по чему, касающемуся работы с Шейлин, ты будешь скучать?
ТД: Ой, таких вещей много.
ШВ: Всё.
ТД: Всё без исключения. Наличие соучастника в течение нескольких лет... Хорошо, когда у тебя за спиной кто-то есть.
8. Лучший совет, который когда-либо был дан вам?
ШВ: Не вешай голову. Нет [смеется].
ТД: Это совет от моей мамы: «Продай подешевле и обгони».
ШВ: Ты говоришь так.
ТД: Да, мама молодец. Она будет смотреть. На самом деле я не думаю, что она будет, но она может.
ШВ: На всякий случай.
9. Шейлин, ты много путешествуешь, можешь сказать, какое место в настоящий момент является твоим любимым?
ШВ: Я не думаю, что есть какое-то одно место. Я действительно люблю Европу и Лондон в частности.
ТД: Дааа.
ШВ: Я люблю Великобританию, люблю Лондон. Это такой хороший город. Я знаю, что каждый город предлагает что-то другое, свое, так что не думаю, что могла бы выбрать только одно место.
10. Что вам больше всего нравится в ваших персонажах?
ШВ: Мне нравится, что Трис открыта для различных причесок. Это действительно здорово.
ТД: Я люблю обтягивающие футболки Четыре.
ШВ: Все любят обтягивающие футболки Четыре.
11. Что-то, что всегда помогало вам оставаться «приземленными»?
ШВ: Не знаю. Знаете, я думаю, что на этот вопрос трудно ответить, потому что «заземление» является относительно уникальным опытом для каждого. И я думаю, что ни мой, ни образ жизни Тео не слишком изменился из-за этих фильмов, поэтому я думаю, что «заземление» для нас является синонимом нашего образа жизни, который мы вели до этих фильмов и который ведем сейчас. Очевидно, что мелочи изменились, потому что мы претерпели изменения как человеческие существа в течение последних трех лет, что было просто неизбежно.
ТД: Константы, которые существовали и ранее: семья, друзья...
ШВ: Да, точно.
12. Что было самым эмоционально и физически утомительным из того, что вы должны были сделать в этом фильме?
ШВ: Я всегда говорю и буду говорить, что самой утомительной вещью для меня был бег. И еще у нас была сцена, в которой мы разговаривали, Трис и Четыре находятся в состоянии конфликта, у них есть разногласия, и в конечном итоге на некоторое время они идут в разные стороны. И это была тяжелая сцена по своему содержанию.
ТД: Да.
ШВ: В этой сцене нужно было сказать многое, а также постараться сделать так, чтобы это ощущалось мотивированно и соответственно нашим персонажам. Это было трудно.
ТД: Да, было трудно. Согласен на сто процентов.
13. Если бы вы могли быть мифическим созданием, кем бы вы были?
ТД: Саблезубым тигром.
Он мифический?
ТД: Нет, вы правы, он не мифический.
Я хотела сказать, что не думаю, что он является мифическим.
ТД: Он существовал!
ШВ: Если бы Тео вернулся в ледниковый период, то был бы саблезубым тигром. Думаю, я была бы русалкой, потому что мне хочется быть в состоянии доплыть до морского дна.
ТД: Хорошо, я был бы единорогом.
ШВ: Ты?
ТД: Не совсем, но это единственное существо, которое я смог придумать.
ШВ: Я, определенно, была бы русалкой, потому что тогда я смогла бы дышать под водой.
ТД: Возможно, я был бы циклопом.
ШВ: У меня ощущение, что ты тоже хотел бы быть русалкой, потому что ты любишь океан.
ТД: Да, это было бы здорово.
ШВ: Но он хочет быть циклопом, так что все в порядке.
Я представляю появление фильма Циклоп/Русалочка в будущем.
ШВ: Так романтично! Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Аллигент»: 13 вещей, которые вы всегда хотели знать о саге «Дивергент»
|
... что можете заказать обложку к своей истории в 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
0
А Шейлин очень открыта и все потакает ему 
Спасибо за перевод!
