Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [115]
Фильм "Сумерки" [185]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1136]
Актеры [15113]
Галерея [4904]
Фанфикшен [649]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4393]
Сайт [2480]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6248]
Прекрасные создания [405]
Орудия смерти [1738]
Академия вампиров [1277]
Дивергент/Избранная [3785]
Делириум [40]
Золушка [1156]
Красавица и чудовище [987]
50 оттенков серого [2588]
Если я останусь [254]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [646]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [356]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [512]
Разминка для ума [226]
Теория сериального взрыва [265]
Рекомендуем почитать [165]
Рекламное агенство [607]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4169]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.

За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 537
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2016 » Май » 5 » Дивергент/Избранная

«Аллигент»: 13 вещей, которые вы всегда хотели знать о саге «Дивергент»

19:33
фотоЕсли вы являетесь большим поклонником саги «Дивергент», то знаете, каким долгим и изнурительным было ожидание, пока мы наконец не получили возможность получить ответы на все свои вопросы и выяснить, что, черт возьми, происходит за стеной в «Аллигенте», третьей части превратившейся из книги в фильм франшизы.

Но ожидание наконец-то закончилось, и в честь выхода фильма Шейлин Вудли и Тео Джеймс заглянули к «BuzzFeed» в Нью-Йорке, чтобы рассказать обо всем, что вы давно хотели знать о саге. Итак, что мы узнали.

1. Какой ваш любимый закадровый момент на съемочной площадке?

Тео Джеймс:
Попытка сохранить невозмутимое выражение лица.

Шейлин Вудли: На протяжении всего фильма.

ТД: На протяжении всего фильма! Нет, в конце это было особенно сложно, когда у нас была совместная сцена.

ШВ: На крыше?

ТД: Да, на крыше. Финальную сцену мы физически не могли отработать без смеха. Думаю, если вы присмотритесь очень внимательно, сможете это заметить.

ШВ: У всех лица были вот такими [плотно сжимает губы].

Есть ли среди актерского состава тот, кто всегда пытается заставить смеяться кого-то во время дублей?

ШВ:
Я не могу сказать о намеренных попытках рассмешить кого-то, не считая разве того, что по какой-то причине, как только звучит команда: «Мотор», мы или кто-то другой совершает преждевременный зрительный контакт, и тогда ты просто слетаешь с катушек.

2. Если бы вы могли взять с собой одного члена актерского состава и отправиться за пределы стены, кого бы вы выбрали?

ШВ:
Я выбрала бы Тео. Потому что я чувствую, что... хорошо, если мы говорим о ситуациях, связанных с выживанием, то у меня ощущение, что Тео может быть наиболее сведущ в таких ситуациях и сценариях.

ТД: Да, я думаю, что также выбрал бы Шей, если мы говорим о выживании. Потому что мне кажется, что другие могли бы быстро умереть, оказавшись в подобной стихии.

3. Тео, ты получил какие-нибудь травмы, исполнив так много боевых сцен в этом фильме?

ТД:
Я ударился головой.

ШВ: Ты?!

ТД: Да, да, в этом небольшом летательном аппарате. Я должен был ухватиться за что-то, но в последний момент промахнулся и, по сути, стремглав влетел головой в стену.

ШВ: Это ужасно.

ТД: Это было прекрасно, в некотором роде я чувствовал себя несгибаемым. Прикурил.

ШВ: Парочка сотрясений мозга, и я чувствую себя великолепно!

ТД: Да, точно. Возможно повреждение мозга, но мне плевать!

4. Шейлин, каково исполнять роль такого сильного женского персонажа, оказывающего влияние на множество молодых девушек, подобных мне? Трис была настоящим источником вдохновения для множества мальчиков и девочек по всему миру.

ТД:
Оууу.

ШВ: Оу. Хм, в Трис я люблю то, что да, она сильная, вдохновляющая и храбрая, но в то же время у нее по-прежнему есть множество слабых мест и множество вещей, с которыми она испытывает трудности, включая проявление уязвимости и признание того факта, что она не права. И я думаю, что важно отметить тот факт, что внутри каждого из нас множество противоречий, мы никогда не олицетворяем собой нечто одно. Она была очень вдохновляющей и расширяющей права и возможности потому, потому что была прекрасным примером того, как быть сильной и как все же принять тот факт, что она по-прежнему человек. И все мы люди, и все мы пройдем через сложные испытания и невзгоды на протяжении всей нашей внутренней работы.

5. Вы забирали с собой что-нибудь со съемочных площадок этих фильмов?

ТД:
Нет, я никогда не стремился сделать это, даже не знаю почему. Я никогда не брал что-то на память откуда-нибудь.

ШВ: Я утащила пару ботинок из последнего фильма.

ТД: Ты?

ШВ: Да, потому что они прекрасно мне подходят, они были заношены под меня, дело было зимой, а мне нужны были ботинки, потому что у меня не было ни одних.

ТД: Ммм. Ох, на самом деле я украл нижнее белье.

ШВ: Да. Я тоже украла несколько пар нижнего белья.

6. Какое ваше самое приятное воспоминание со съемок этого фильма?

ШВ:
Э-э, мы снимали в Атланте, было действительно жарко, но в то же время и приятно, потому что, когда мы были не на работе или в выходные дни, мы могли отправиться к озеру и потусоваться там, или множество видов активного отдыха, при помощи которых вы могли ощутить связь с этим конкретным южным регионом. Это было моим любимым, я имею ввиду, на съемочной площадке, вы знаете, всякие разные вещи.

ТД: Согласен.

ШВ: Хороший ответ.

7. Тео, после того, как эта франшиза закончится, по чему, касающемуся работы с Шейлин, ты будешь скучать?

ТД:
Ой, таких вещей много.

ШВ: Всё.

ТД: Всё без исключения. Наличие соучастника в течение нескольких лет... Хорошо, когда у тебя за спиной кто-то есть.

8. Лучший совет, который когда-либо был дан вам?

ШВ:
Не вешай голову. Нет [смеется].

ТД: Это совет от моей мамы: «Продай подешевле и обгони».

ШВ: Ты говоришь так.

ТД: Да, мама молодец. Она будет смотреть. На самом деле я не думаю, что она будет, но она может.

ШВ: На всякий случай.

9. Шейлин, ты много путешествуешь, можешь сказать, какое место в настоящий момент является твоим любимым?

ШВ:
Я не думаю, что есть какое-то одно место. Я действительно люблю Европу и Лондон в частности.

ТД: Дааа.

ШВ: Я люблю Великобританию, люблю Лондон. Это такой хороший город. Я знаю, что каждый город предлагает что-то другое, свое, так что не думаю, что могла бы выбрать только одно место.

10. Что вам больше всего нравится в ваших персонажах?

ШВ:
Мне нравится, что Трис открыта для различных причесок. Это действительно здорово.

ТД: Я люблю обтягивающие футболки Четыре.

ШВ: Все любят обтягивающие футболки Четыре.

11. Что-то, что всегда помогало вам оставаться «приземленными»?

ШВ:
Не знаю. Знаете, я думаю, что на этот вопрос трудно ответить, потому что «заземление» является относительно уникальным опытом для каждого. И я думаю, что ни мой, ни образ жизни Тео не слишком изменился из-за этих фильмов, поэтому я думаю, что «заземление» для нас является синонимом нашего образа жизни, который мы вели до этих фильмов и который ведем сейчас. Очевидно, что мелочи изменились, потому что мы претерпели изменения как человеческие существа в течение последних трех лет, что было просто неизбежно.

ТД: Константы, которые существовали и ранее: семья, друзья...

ШВ: Да, точно.

12. Что было самым эмоционально и физически утомительным из того, что вы должны были сделать в этом фильме?

ШВ:
Я всегда говорю и буду говорить, что самой утомительной вещью для меня был бег. И еще у нас была сцена, в которой мы разговаривали, Трис и Четыре находятся в состоянии конфликта, у них есть разногласия, и в конечном итоге на некоторое время они идут в разные стороны. И это была тяжелая сцена по своему содержанию.

ТД: Да.

ШВ: В этой сцене нужно было сказать многое, а также постараться сделать так, чтобы это ощущалось мотивированно и соответственно нашим персонажам. Это было трудно.

ТД: Да, было трудно. Согласен на сто процентов.

13. Если бы вы могли быть мифическим созданием, кем бы вы были?

ТД:
Саблезубым тигром.

Он мифический?

ТД:
Нет, вы правы, он не мифический.

Я хотела сказать, что не думаю, что он является мифическим.

ТД:
Он существовал!

ШВ: Если бы Тео вернулся в ледниковый период, то был бы саблезубым тигром. Думаю, я была бы русалкой, потому что мне хочется быть в состоянии доплыть до морского дна.

ТД: Хорошо, я был бы единорогом.

ШВ: Ты?

ТД: Не совсем, но это единственное существо, которое я смог придумать.

ШВ: Я, определенно, была бы русалкой, потому что тогда я смогла бы дышать под водой.

ТД: Возможно, я был бы циклопом.

ШВ: У меня ощущение, что ты тоже хотел бы быть русалкой, потому что ты любишь океан.

ТД: Да, это было бы здорово.

ШВ: Но он хочет быть циклопом, так что все в порядке.

Я представляю появление фильма Циклоп/Русалочка в будущем.

ШВ:
Так романтично! 


Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Дивергент/Избранная | Добавил: модератор | Теги: Дивергент, Аллигент, промо, Интервью, Тео Джеймс, Шейлин Вудли, сага, акция|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 9
Обновить комментарии
0
9 lyolyalya   (22.05.2016 12:25) [Материал]
Да, Тео подзавис. Тело требует перезагрузки. Конечно, если такие вопросы задают. biggrin

0
8 ElSi5   (09.05.2016 00:33) [Материал]
Весело было смотреть их интервью. Хотя какое это интервью? Так, дружеская беседа. Иногда весьма забавные ответы звучали от Шей и Тео. Да и вопросы сами по себе интересные, много нового узнала. Да даже наши Дивергенты сами то удивлялись им.
Удивило информация о сдерживание смеха. Нужно срочно пересмотреть ту сцену! cool

0
7 SiverlyMoon   (08.05.2016 18:47) [Материал]
Было интересно почитать это интервью. Они такие искренние и милые) И с отличном чувством юмора)

0
6 BlackCrow   (07.05.2016 17:27) [Материал]
Как же мне нравится, как они гармонируют между собой! Тео просто обаяшка, невозможно не улыбаться при просмотре его интервьюшек happy А Шейлин очень открыта и все потакает ему biggrin
П.СЫ. Я ТОЖЕ ЛЮБЛЮ ОБТЯГИВАЮЩИЕ ФУТБОЛКИ ЧЕТВЕРТОГО happy happy happy

0
5 АнгелДемон   (07.05.2016 11:27) [Материал]
Тео - русалочка biggrin Смешно!
Спасибо! Было интересно почитать их интервью. Они такие забавные. Вообще на съемках, как я посмотрю, всегда весело, даже если фильм очень серьезный.
Я бы хотела еще раз увидеть их вместе в каком-нибудь фильме happy Даже про Циклопа и Русалочку biggrin

1
4 АкваМарина   (06.05.2016 14:33) [Материал]
Подурачились, повеселились ребятки)

Цитата Текст новости
ТД: Я люблю обтягивающие футболки Четыре.

ШВ: Все любят обтягивающие футболки Четыре.

Гораздо больше любят то, что эти футболки обтягивают)

0
3 Неважно   (06.05.2016 12:02) [Материал]
Цитата Текст новости
ТД: Да, на крыше. Финальную сцену мы физически не могли отработать без смеха. Думаю, если вы присмотритесь очень внимательно, сможете это заметить.

Срочно нужно пересмотреть) Очень забавное и интересное интервью получилось! Спасибо за перевод)

1
2 Январия   (05.05.2016 23:32) [Материал]
Спасибо за перевод! Интересно было почитать, как Шейлин видит свою героиню, Трис хоть и сильная личность, но в тоже время во всём случившемся плохом, постоянно винит себя. Правильно сказала, внутри каждого из нас множество противоречий... У Тео очень приятный тембр голоса, прям заслушаться можно. А вообще ребята раскованно себя чувствовали и с удовольствием отвечали на вопросы.

0
Конец разговор просто убил biggrin Шейлин то сразу сообразила верный и хороший ответ, а вот Тео зависит по полной. Саблезубым тигр, единорог, циклоп - где твоя фантазия, Тео? tongue
Интересные вопросы. И актеры похоже сами удивлялись своим ответам, вот по очереди Тер и Шейлин переспрашивают друг другу, в общем получилось довольно веселая и непринужденная беседа wink Спасибо за перевод!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Больше, чем любовь


Новости по теме: