Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [188]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [150]
Фильм "Новолуние" [189]
Фильм "Затмение" [339]
Фильм "Рассвет" [1458]
Книга/фильм "Гостья" [722]
Актеры [12799]
Галерея [4265]
Фанфикшен [428]
Аудио-фанфикшн [54]
Обзоры фанфикшна [123]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3244]
Сайт [2175]
Опросы [171]
"Голодные игры" [4626]
Прекрасные создания [159]
Орудия смерти [1408]
Академия вампиров [985]
Дивергент/Избранная [2802]
Делириум [34]
Золушка [541]
Красавица и чудовище [574]
50 оттенков серого [2048]
Русалочка [122]
Сказки Диснея [47]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [195]
Утро, TR! [686]
Цитата дня [1213]
Кино с ... [165]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [176]
Разминка для ума [133]
Теория сериального взрыва [126]
Рекомендуем почитать [69]
Рекламное агенство [169]
Литературные дуэли [53]
АРТ-дуэли [98]
Разное [3716]
Горячие новости
Топ новостей апреля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 мая

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Делай меня живым
Так выглядит "работа-мечта".

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!

Я люблю Роберта Паттинсона, или Великолепный засранец
Роб мне тоже звонил. Роб интересовался мной. Роб целовал меня. Роб занимался со мной сексом. Роб злился на меня, считая, что я его предала. А я до сих пор не уверена, что могла бы его в себя влюбить.

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
Мини. Завершен.

Дура
- Дура ты, Мила, - пробормотал Роб.
И вышел, захлопнув дверь.

Город под подошвой
Наверху живут избранные; внизу, никогда не видя солнечного света, - низшие. Так хочется взглянуть на рай, созданный на земле элитой! Но высшим до низших дела нет... Или есть?
Smarm, angst, фантастика

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Новый мистический мини от Bad_Day_48.

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.
Фантастика.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Сверхъестественное
7. Академия вампиров
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 508
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2016 » Апрель » 4 » Дивергент/Избранная

Шейлин Вудли: «Мне нравится сражаться за работу»

15:14
ФотоОна провела два десятилетия перед камерой, но звезда «Дивергента» Шейлин Вудли настаивает, что не подходит для «этой индустрии».

Три фильма франшизы «Дивергент» – если быть точным, то «Дивергент, глава 3: За стеной» – и фракции, которые когда-то управляли пост-апокалиптическим Чикаго, разрушились, побуждая отважную героиню Трис (Шейлин Вудли) и ее большое любовное увлечение Четыре (Тео Джеймс) выбраться за рамки стены, окружавшей их город-государство.

Но что же лежит за пределами искусно посыпанного щебнем пейзажа? Америка президента Трампа? Безумный генетический эксперимент, проводимый Джеффом Дэниелсом? Или же и то, и другое?

Как для Вудли (24 года), так и для зрителя, финал наконец-то близок (выход «Дивергента, глава 4» запланирован на 2017 год). Она сказала, что ей будет не хватать этого мрачного вида, даже если большинство из них участвует в «повешении буквой "Х” на стене вместо того, чтобы повесить там другого человека. Хоть я и очень рада, что получила такой опыт».

«Я буду скучать по возможностям, которые оказались доступными мне в этих фильмах. Нравится исполнять трюки и все эти штуки, которые тебе выдается делать в боевиках».

«Великолепно то, что это заставляет выглядеть действительно впечатляющим ниндзя, но тебе на самом деле не требуется делать так много всего, потому что всю тяжелую работу выполняют каскадеры»

Также она будет скучать и по коллегам. По какой-то странной причуде актерского состава, серии «Дивергента» стали напоминать убежище для экранных бывших бойфрендов Вудли: Энсел Элгорт, ее любовник из «Виноваты звезды», играет интригана-брата Трис, Калеба; Майлз Теллер, ее периодическое любовное увлечение в «Захватывающем времени» – периодически подвергающая ее испытаниям немезида Питер.
 
«Между нами существует замечательная энергия, – говорит Вудли. – И, определенно, понимание друг друга без слов, особенно между нами с Тео, потому что у нас столько совместных сцен. Здесь есть доверие. Мы знаем, что стоим друг за друга горой против хаоса этой индустрии».

Не Голливуд

Несмотря на два десятилетия перед камерой, во многих отношениях бывший ребенок-знаменитость не кажется совсем уж неподходящим «этой индустрии».

Где Джей-Лоу, ровесница из конкурирующей антиутопии франшизы «Голодные игры», рада кружиться и шутить на красной дорожке, Вудли кажется мало заинтересованной в льстивых речах Голливуда. Вместо этого она живет на чемоданах, собирает семена, путешествует за счет Airbnb [прим.: онлайн-площадка для размещения, поиска и краткосрочной аренды частного жилья по всему миру], запасается крапивой, готовит собственные лекарства и – о да – ест глину.

Кинопроизводители обращаются к ней, потому что работа кратковременна: «Я очень мобильная. Я в поездке. Я неугомонна. Я всегда хочу двигаться к следующему приключению».

Ситуации не всегда решаются таким путем. Ведущая роль Вудли в качестве беременной старшеклассницы Эми Юргенс во «Втайне от родителей» растянулась на пять сезонов с 2008 до 2013 года. В то же время как трилогия «Дивергент» – в духе уловок думающих только о деньгах «Гарри Поттере» и «Голодных игр» – в процессе разделилась на четыре части.

Совет Джей-Лоу

Эта основательность и возможность более высокой специализации изначально дала Вудли время для размышлений, когда дело дошло до принятия своей роли в «Дивергенте». Но Дженнифер Лоуренс советовала ей, что это будет лучшим, что она когда-либо делала. И, как это бывает, франшиза не затормозила продолжающиеся приключения Вудли в Airbnb.

«Моя жизнь не изменилась, – заявляет она. – Иногда люди приходят и говорят замечательные слова. Но кроме этого из-за фильмов в моей жизни из-за фильмов абсолютно ничего не изменилось».

Можно посмотреть на вне Goop’овский [прим.: GOOP — блог Гвинет Пэлтроу, где уделяют много внимания здоровью тела и разума, интересуются натуропатией, аюрведой и любят готовить. На разные вопросы в ее блоге отвечают известные диетологи, психологи, специалисты по здоровью, тренеры и другие эксперты] образ жизни Гвинет и представить себе, что эта серьезная молодая женщина – нечаянный трагик. И все же, родившаяся в Калифорнии Вудли действовала так, словно ей было 5 лет. К тому времени, когда появилась в своем «прорыве» в роли дочери Джорджа Клуни в «Потомках» (2011) Александра Пэйна, она накопила десятки телевизионных кредитов на таких шоу как «Расследование Джордан», «CSI: Место преступления Нью-Йорк», «О.С. – Одинокие сердца» и «Все любят Рэймонда».

«Я отчетливо помню свою первую работу, – говорит она. – Это была реклама «Kelloggs» [прим.: Kellogg Company (часто Kellogg’s, рус. Келлогс) — американская компания, известный производитель сухих завтраков и продуктов питания быстрого приготовления]. Для злаковых продуктов».

Что мешало ей вернуться?

«Мне нравится процесс прослушивания. Я люблю, когда мне отказывают. Мне нравится сражаться за работу. Мне понравилось, что это не доставалось очень легко. Я на самом деле тружусь для этого. А потом я учусь и продолжаю совершенствовать ремесло».

Из этих соображений Вудли все еще любит уроки актерского мастерства: «Они научили меня многому о том, кто я и что за человек, которым хочу быть. Я хочу быть сопереживающей. Желаю целиком и полностью понимать других людей. Сейчас я полна надежд на своем пути».

Перевод выполнен Lelishna специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Дивергент/Избранная | Добавил: love-raging | Теги: Аллигент, Дивергент, промо, глава 3: За стеной, интервью, Шейлин Вудли, The Irish Times|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 Nady   (09.04.2016 15:49)
Цитата Текст новости
Она провела два десятилетия перед камерой, но звезда «Дивергента» Шейлин Вудли настаивает, что не подходит для «этой индустрии».

Сначал подумала, что речь идет в целом о киноиндустрии, потом поняла, что видимо имеются в виду экшены. Даже если ей больше по душе драмы, съемки в непривычных для себя ролях - это всегда хороший опыт для любого актера.

0
2 Неважно   (05.04.2016 11:39)
Какая она молодец! А это фото из новости просто шикарное, такая красивая и нежная! Просто невозможно было не отметить)

+1
1 ♥ღАврораღ♥   (04.04.2016 16:30)
Шейлин наверное одна на миллион, кто вот так просто и с улыбкой могла сказать, что ей нравятся отказы. Обычно, они подкашивают человека, а актеры тоже люди, все же это иногда обидно. Но для Шейлин это очередное приключение, ее жизненная философия мне так нравится, я многого не понимаю, но то, как легко Шейлин идет вперед, как стремительно кидается с головой во что-то новое и неизведанное - это не может меня не восхищать. Кажется, эта девушка не боится ничего на свете!! Она невероятная happy
Спасибо за перевод, было интересно прочесть статью. Вудли всегда способно даже через строки зарядить читателя своей энергетикой!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: