Долг и желание / Duty and Desire Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
Равноденствие Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность? Но есть люди… просто, лю...
Лабиринт зеркал У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка? Мистический мини.
Основы пикапа от Эдварда Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.
Звездно-полосатый уикенд Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!
Stolen Car Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
No limits Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?
Тео Джеймс говорит о современных ароматах и классических автомобилях
07:31
Партнерские отношения между знаменитостями и парфюмерными домами — прекрасный союз для обоих. Я не посвящена в разговоры, которые «Hugo Boss» вели с лицом аромата «Boss the Scent», но с Тео Джеймсом они, определенно, обнаружили месторождение золота. Британский актер, наиболее известный исполнением главной роли в франшизе «Дивергент», выглядит как у себя дома в выполненном в янтарных оттенках рекламном ролике, режиссером которого выступил Даррен Аронофски.
На прошлой неделе я позвонила ему из Лос-Анжелеса, видимо, в прекрасное нью-йоркское утро. Помимо всего прочего мне хотелось знать, что привлекло его к — жестковатому, теплому, приправленному специями — аромату. Джеймс любезно задал тон прежде, чем мы начали беседовать: «Сегодня прекрасный весенний день».
Нашу беседу вы можете прочесть ниже:
Самый лучший совет, касающийся карьеры, который ты когда-либо получал?
Тео Джеймс: Продай дешевле и обгони. И я думаю, что это очень, очень хороший совет. Не следует быть чрезмерно напористым и обещать слишком многого, когда в действительности не можешь что-то сделать.
Один из твоих персонажей назван в честь четырех страхов, которые у него есть. Как ты сталкиваешься с собственными страхами в жизни и в карьере?
ТД: Это трудно, не так ли? В какой-то момент ты думаешь, что знаешь, как сделать что-то, или ты сделал это уже много раз, так что это дело становится старой шляпой. Но в действительности каждая работа, каждая фотосьемка, каждое интервью, в которых я принимал участие, учили меня чему-то. Это одно. Другое дело, что иногда важно относиться к вещам серьезно и профессионально, а иногда сказать: «К черту» и пустить все на самотек. И тогда ты можешь расслабиться.
Это хорошая пара философских положений. Я знаю, что ты также работал в музыкальном пространстве. Сейчас у тебя есть любимая песня?
ТД: Я снова слушаю «Kind of Blue». Биографический фильм Майлза Дэвиса был экстраординарен, но так или иначе, я его посмотрел. Так что я слушаю песни из альбома «Kind of Blue» Майлза Дэвиса.
Давай сейчас перейдем к парфюму, итак, ты принял участие в рекламной кампании «Hugo Boss» и стал лицом аромата «The Scent». Как это отражает твой стиль и твою индивидуальность? ТД: Когда ты подписываешься на что-то, ты должен хорошенько подумать над этим. Очевидно, что ты хочешь поддержать нечто достойное, что также должно немного быть отражением тебя самого. Это было нечто яркое и сделанное со вкусом, что меня и заинтересовало. Сниматься в рекламных роликах — то же самое, что играть персонажа в кино. Ты должен оставаться самим собой, но при этом частично быть персонажем.
Запах — глубинная вещь, связывающаяся с нашими воспоминаниями. У тебя есть раннее, связанное с запахом воспоминание, о котором ты мог бы рассказать?
ТД: У меня нет очень ранних воспоминаний, но есть юношеские. У моих родителей был чайный шкафчик, в котором хранилась смесь различных чаев. Когда сейчас я улавливаю ароматы некоторых видов чая, это возвращает меня в детство, приносит успокоение и комфорт. А еще я очень люблю древесный запах на средиземноморском пляже. Поваленные сосны из-за повреждений на солнце источают довольно резкий запах.
Я даже не подозревала, что деревья на средиземноморских пляжах имеют запах! Существует ли у тебя какой-то распорядок ухода за собой? Дневной, ночной, какие-то любимые продукты?
ТД: У меня действительно нет какого-то особенного распорядка. Я довольно часто использую продукцию линии «REN», потому что она прекрасно подходит для кожи. Знаешь, когда ты находишься на съемочной площадке в очень жаркий день, они могли бы использовать что-то силиконосодержащее или что-то в этом роде. Я пользуюсь всевозможными штучками от «REN», потому что это просто.
А что ты можешь сказать о своем стиле? Какой один существенный элемент есть в твоем гардеробе?
ТД: Хорошие часы являются чрезвычайно важным элементом твоего ансамбля. А также длинное, черное, хорошо скроенное осеннее или зимнее пальто.
У тебя есть какие-то любимые бренды?
ТД: «Hugo Boss» [смеется]. Если говорить о часах, то есть детройтская марка часов под названием «Shinola». Это довольно солидная марка, и они очень качественные, когда дело касается носки.
Я слышала, что на самом деле ты не придаешь огромного значения материальной собственности. Но, тем не менее, если бы тебе нужно было бы пустить пыль в глаза, что бы это было?
ТД: Вероятно, это будет классический автомобиль. Это моя слабость. Я люблю классические автомобили, так что да, если бы я собирался пустить пыль в глаза, это был бы один из них.
Ты думаешь о каком-то определенном автомобиле?
ТД: Ну, у меня в мыслях множество авто, которые я не могу себе позволить. Мы говорим о воображаемом автомобиле?
Да-да.
ТД: Воображаемый автомобиль, окей. Тогда я выбрал бы Aston Martin DB4 [п.п: выпускался в 1958-63 гг.].
Хороший выбор. Надеюсь, когда-нибудь ты сможешь обзавестись им.
ТД: Это было бы очень непрактично. Вероятно, он ломался бы каждые 10 секунд.
Вот почему это только воображаемый автомобиль.
ТД: Точно.
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Тео Джеймс говорит о современных ароматах и классических автомобилях
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Интересное интервью не менее интересного человека. Спасибо огромное за перевод, было крайне увлекательным узнать кое-что новое о Тео, тем более опять же - фото! Как здорово они всегда подобраны! Сразу хочется зайти и почитать новость.
Тео, как всегда - все кратко, лаконично, со смыслом, а самое главное, со вкусом, вот только очень мало. И на фотографии на заставке новости он такой мужественный, собранный - просто аргх, и больше слов нет. Машина и правда интересная, и лучше ей оставаться мечтой, так как она бы, действительно, ломалась бы через каждый километр,а с ритмом жизни Тео - это непозволительная роскошь.
Про автомобиль вообще супер Для чисто теоретической машины отличный выбор, а вот на практике придется в нее много вложить, чтобы она летала. Хотя с финансовой точки зрения Тео может себе позволить такую блажь, другой вопрос есть ли у него столько времени? Запахи и правда важны, они не хуже воспоминаний навевают ностальгию или светлую тоску по человеку, по определенному времени или событию. И в тоже время, духи или туалетная вода отлично дополняют образ делового человека. Hugo Boss и Тео создали отличную компанию, привлекая внимание к новому бренду. Этот запах отлично подходит Тео, а ее он просто вкусный. Мне понравилось Спасибо за перевод.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Партнерские отношения между знаменитостями и парфюмерными домами — прекрасный союз для обоих. Я не посвящена в разговоры, которые «Hugo Boss» вели с лицом аромата «Boss the Scent», но с Тео Джеймсом они, определенно, обнаружили месторождение золота. Британский актер, наиболее известный исполнением главной роли в франшизе «Дивергент», выглядит как у себя дома в выполненном в янтарных оттенках рекламном ролике, режиссером которого выступил Даррен Аронофски. 
0
Машина и правда интересная, и лучше ей оставаться мечтой, так как она бы, действительно, ломалась бы через каждый километр,а с ритмом жизни Тео - это непозволительная роскошь. 
