И прольется кровь / There will be blood - Страница 96

Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:17 | Сообщение # 1

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

3 место в номинациях Самые запоминающиеся герои, Лучшая адаптация НЦ

3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика

1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории

1 место в номинациях Самый художественный перевод, Перевод-легенда, Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"

2 место в номинации Перевод с русской душой

1 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги

Оригинальное название: There will be blood
Ссылка на оригинал: There will be blood
Автор: Johnnyboy7 Уважаемые читатели, прошу обратить ваше внимание, что автор фика МУЖЧИНА. wink

Разрешение на перевод: получено: Of course. I would love it. Please do. I'm so excited
Переводчики: с 7 главы Lega и с главы 35.2 Crazy_ChipmunK
Редактор: с главы 35.2 Limon_Fresh
Экс-переводчики: Yansel (1-7 главы), Чипка (главы 26.1, 27.2, 29.2, 31.1)
Экс-беты: Lega, Sirena, Sensuous, •Тортик•, fon, RebelQueen
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Crime, very OOC, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Эдварду Каллену двадцать пять лет, он сын и правая рука крестного отца чикагской мафии. Он холоден и жесток. Белла Свон - восемнадцатилетняя первокурсница Северо-Западного Университета, приехавшая из маленького городка. Рассказ о том, как любовь может выжить в самом жестоком из миров.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От автора: Я люблю реалистичные итории. Так что не ожидайте, что Белла и Эдвард влюбятся друг в друга с первого взгляда, потому что в жизни так не бывает, ну, по крайней мере для большинства из нас.
Данная история очень запутанное отражение внутреннего мира преступности. А насколько вы знаете, мафия не бывает чистой, так что и фик будет не простой.
Размещение: только на Twilightrussia.ru!

За потрясающий сюрприз огромное спасибо нашему таланту Djuletta.

За потрясающее видео-подарок большущее спасибо несравнимой Алиночке - ღpantercaღ!

Пролог

Глава 1. Миром правят мужчины. Часть 1. Часть 2

Глава 2. Непорочность

Глава 3. Банды Чикаго

Глава 4. Плазма и переливание крови

Глава 5. Непосредственно с Венеры

Глава 6. Оттенки зеленого

Глава 7. Сила Тигра

Глава 8. Грех и наказание

Глава 9. Охота в джунглях

Глава 10. Война роз. Часть 1. Часть 2

Глава 11. Хозяин и командир

Глава 12. Власть, удовольствие и боль

Глава 13. Голая правда

Глава 14. Радость жизни. Часть 1. Часть 2

Глава 15. Тяжесть одного выбора. Часть1. Часть 2

Глава 16. Рай, ад и чистилище. Часть 1. Часть2

Глава 17. Хаос и порядок в России. Часть 1. Часть 2

Глава 18. Стратегия краха

Глава 19. Русский фарфор. Часть 1. Часть 2

Глава 20. Клятва кровью. Часть 1. Часть 2

Глава 21. Сказ о двух Эдвардах. Часть 1. Часть 2

Глава 22. Значение слов Ярость и Любовь. Часть 1. Часть 2. Часть 3

Глава 23. Пуленепробиваемость. Часть 1. Часть 2

Глава 24. Пламя. Часть 1. Часть 2

Глава 25. Музыка сердца. Часть 1. Часть 2

Глава 26. Яд. Часть 1. Часть 2

Глава 27. Рог изобилия. Часть 1. Часть 2

Глава 28. Яблоки, бриллианты и татуировка. Часть 1. Часть 2

Глава 29. Слухи о прошлом. Часть 1. Часть 2

Глава 30. Потерянный рай. Часть 1. Часть 2

Глава 31. Революционер. Часть 1. Часть 2

Глава 32. Пепел и прах

Глава 33. Резня на День Святого Валентина. Часть 1. Часть 2

Глава 34. Встреча разумов. Часть 1. Часть 2

Глава 35. Гаргулья. Часть 1. Часть 2

Глава 36. Психохимическая пытка. Часть 1. Часть 2

Глава 37. Старичок и инвалидное кресло

Глава 38. Послушание и власть. Часть 1. Часть 2

Глава 39. Морская биология

Глава 40. Елена Троянская. Часть 1. Часть 2

Глава 41. Новые открытия. Часть 1. Часть 2

Глава 42. Скачки

Глава 43. Конец Изабеллы Свон

Глава 44. Конец. Часть 1. Часть 2

Эпилог I

Эпилог II

Сиквел. И настанет время свободы

Образы героев

Helen77

Дата: Суббота, 30.06.2012, 20:16 | Сообщение # 2376

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4706

Статус:

Как же я рада, что появился перевод новой главы. Она получилась относительно спокойная, надеюсь кратковременная разлука пойдет им даже на пользу - горячее будет встреча. Спасибо большое.

Дата: Суббота, 30.06.2012, 20:28 | Сообщение # 2377

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Helen77,

Quote (Helen77)

Она получилась относительно спокойная,

Да, вот так получилось, хотела целую сразу выложить, но не успела, пришлось разбивать, и эта часть получилась не самой интересной sad

Quote (Helen77)

надеюсь кратковременная разлука пойдет им даже на пользу - горячее будет встреча.

Смотря что считать горячей wink

Quote (Helen77)

Спасибо большое.

Большое спасибо за отзыв! happy

nina75

Дата: Суббота, 30.06.2012, 20:45 | Сообщение # 2378

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1999

Статус:

Приехать в такой райский уголок, чтобы книжки читать... Нда Эдвард реально потерял интерес к любым видам развлечений из-за отсутствия Беллы.

natik359

Дата: Суббота, 30.06.2012, 20:52 | Сообщение # 2379

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Quote (Lega)

Как бы это во что-нибудь серьезное не вылилось dry

Это означает как бы Эдвард не бросил все не приехал и не отвинтил голову Майку? biggrin

Дата: Суббота, 30.06.2012, 20:55 | Сообщение # 2380

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

nina75,

Quote (nina75)

Приехать в такой райский уголок, чтобы книжки читать...

У каждого свой вид отдыха biggrin

Quote (nina75)

Нда Эдвард реально потерял интерес к любым видам развлечений из-за отсутствия Беллы.

Да, и жизнь ему уже не мила sad

Большое спасибо за отзыв! happy

natik359,

Quote (natik359)

Это означает как бы Эдвард не бросил все не приехал и не отвинтил голову Майку? biggrin

Все возможно biggrin

Мне было бы интересно почитать про это... Давно что-то ничего кровавого не было cool

LittleCat

Дата: Суббота, 30.06.2012, 21:44 | Сообщение # 2381

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 964

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

почему-то у меня такое чувство что что-то случится.... может не совсем ужасное, но Эдварду это не очень понравиться.... надеюсь что я ошибаюсь.... smile

спасибо за продолжение!!

Дата: Суббота, 30.06.2012, 21:47 | Сообщение # 2382

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

LittleCat,

Quote (LittleCat)

может не совсем ужасное, но Эдварду это не очень понравиться....

Это точно. И Эдвард в какой-то степени станет этому сам виной wink

Quote (LittleCat)

надеюсь что я ошибаюсь....

К сожалению или счастью (читать-то интереснее ;)), нет. У нас тут такое затишье было, пора бы и на активные действия посмотреть smile

Quote (LittleCat)

спасибо за продолжение!!

Спасибо за отзыв! happy

ღღღНеЗнАкОмКаღღღ

Дата: Суббота, 30.06.2012, 22:47 | Сообщение # 2383

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 389

Статус:

спасибо за замечательную главу!!! Очень понравилось!!!
Дааа,плохо Эдварду без Беллы!!! Совсем плохоооо!!!
СПАСИБО!!!)))))))
Жду след.главу)))))))

Подпись пользователя

Gabby

Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 00:17 | Сообщение # 2384

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 100

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Огромаднейшее спасибо за главку!! мне чет не очень пока нравится Джейн. она немного стремная)
но я надеюсь все будет оки доки)

Подпись пользователя

Это Вегас, детка..

Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 10:24 | Сообщение # 2385

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

ღღღНеЗнАкОмКаღღღ,

Quote (ღღღНеЗнАкОмКаღღღ)

спасибо за замечательную главу!!!

Спасибо за отзыв! smile

Quote (ღღღНеЗнАкОмКаღღღ)

Дааа,плохо Эдварду без Беллы!!!

Плохо, но никуда от этого не деться, придется ему как-то перетерпеть... sad

Gabby,

Quote (Gabby)

Огромаднейшее спасибо за главку!!

Большое спасибо за отзыв! smile

Quote (Gabby)

мне чет не очень пока нравится Джейн. она немного стремная)

Да нет, она хорошая и добрая и поможет нашим героям, особенно Алеку wink

Quote (Gabby)

но я надеюсь все будет оки доки)

Конечно! Куда же без этого wink

ЛисенОК)

Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 17:59 | Сообщение # 2386

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 584

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

один из моих любимых переводов)
спасибо за главу)

Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 19:23 | Сообщение # 2387

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Прочла 29 главу. Что ж, шлюхи везде и всегда. Да уж, мне жалко Беллу. Что ни девушка, то Эдвард обязательно с ней спал. Неужели секс так важен для таких персон и женщинам не стыдно идти у них на поводу?!

Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 20:22 | Сообщение # 2388

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

ЛисенОК), рада, что нравится! smile

LanaLuna11,

Quote (LanaLuna11)

Что ж, шлюхи везде и всегда.

Неожиданная фраза...

Quote (LanaLuna11)

Что ни девушка, то Эдвард обязательно с ней спал.

Вот такое прошлое у него, Белла о нем прекрасно знала, когда решила строить с ним отношения.

Quote (LanaLuna11)

Неужели секс так важен для таких персон и женщинам не стыдно идти у них на поводу?!

Для каких персон?

Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 21:26 | Сообщение # 2389

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Э э да вообще biggrin

для всех одиноких женщин.

Добавлено (01.07.2012, 21:26)
---------------------------------------------
Главное умыкнуть чужого парня и удержать его любым способом. Пройти по головам, наплевать на все. Не понимаю фразы: на войне и в любви все средства хороши. Но нужно же иметь совесть и знать границы?!

Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 21:30 | Сообщение # 2390

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Quote (LanaLuna11)

Э э да вообще biggrin для всех одиноких женщин.

Нет, просто Эварда все так любят и стараются заполучить wacko

Quote (LanaLuna11)

Но нужно же иметь совесть и знать границы?!

У всех разное воспитание и моральные принципы, так что отсюда и такие средства wink

Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 22:11 | Сообщение # 2391

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Вот поэтому я в шоке dry

ни стыда, ни совести!

Olirochka

Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 23:09 | Сообщение # 2392

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 277

Статус:

классный подарок к окончанию школы! новая глава, значит новая информация. Эдвард и его болезнь просто два лентяя. хоть пробежку делают. Белла , конечно, молодец. Что бы они делали без лептопа... спасибо за главу, жду продолжения. надеюсь, что сессия прошла с хорошими оценками в зачетке!

ПРОПАЛА,НО СКОРО ВЕРНУСЬ...
P.S. Верный читатель

Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 23:12 | Сообщение # 2393

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

LanaLuna11,

Quote (LanaLuna11)

Вот поэтому я в шоке dry ни стыда, ни совести!

Все в нашем мире относительно...

Olirochka,

Quote (Olirochka)

классный подарок к окончанию школы!

Подарок от окончившей школу biggrin

Quote (Olirochka)

Эдвард и его болезнь просто два лентяя. хоть пробежку делают.

Надо же хоть чем-то заняться, а не все время на одно месте сидеть wacko

Quote (Olirochka)

спасибо за главу

Спасибо за отзыв! happy

Дата: Понедельник, 02.07.2012, 00:01 | Сообщение # 2394

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Я еще раз в шоке. Читателям и переводчику всего 17 лет??? И вы читаете такие истории, наполненные сексом? Боже. Я в 17 кажется даже не знала что это такое. Люди, не надо торопиться вырасти.

Дата: Понедельник, 02.07.2012, 00:14 | Сообщение # 2395

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

LanaLuna11, Лена, ты меня прости, если я отвечу резко, но все–таки выскажусь. Во–первых, у меня в профиле ясно указано, что мне 18, и я свой возраст не скрываю и имею полное право такие истории переводить. Во–вторых, секса здесь не так уж много (рейтинг в основном основывается на описаниях работы Эдварда), и давай не будем никому мораль читать. У каждого своя голова на плечах есть smile

Дата: Понедельник, 02.07.2012, 00:20 | Сообщение # 2396

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Я не читаю. Просто поражаюсь, как поменялось время. Я еще девчонка глупая была в 17 лет. Хотя прошло только восемь лет. Но, конечно, я всего лишь высказала свое мнение.

ღАлаяღ

Дата: Понедельник, 02.07.2012, 12:31 | Сообщение # 2397

Es Tu Amor

Группа: Проверенные

Сообщений: 6251

Статус:

Lega, спасибо за новую главу!!!!
Так ждала, ждала, думала, в этой главе будет разговор, Эдварда с Беллой о том, что произошло на вечере!!! А они уже отдыхают!!! :))
Хотя у Эдварда такой отдых, больше напряг для него!!! :))) Главное, засранец, не может признаться, что скучает за Беллой!!! :)))))
Когда Белла сказала о Майке, я думала, он сразу полетит к ней!!! :))) Может, еще если узнает, что Белла провела время с Майком, то уже точно поедит к ней!! :)) Или если охрана, что-то не то заподозрит!!! :))
Хих, а Алек зря время на отдыхе не теряет!!! :))) Уже девчонок соблазняет!!! :))

Потерянная невинность

Дата: Понедельник, 02.07.2012, 12:42 | Сообщение # 2398

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

ღАлаяღ,

Quote (ღАлаяღ)

спасибо за новую главу!!!!

Большое спасибо за отзыв, милая happy

Quote (ღАлаяღ)

Так ждала, ждала, думала, в этой главе будет разговор, Эдварда с Беллой о том, что произошло на вечере!!! А они уже отдыхают!!! :))

Автор решил этот момент опустить, потому что еще должно много всего важного произойти wink

Quote (ღАлаяღ)

Главное, засранец, не может признаться, что скучает за Беллой!!! :))))

Он же долго не мог признаться себе в своих чувствах, вот и сейчас точно также не может признать, что скучает по ней. Но все видно по его поведению wink

Quote (ღАлаяღ)

Когда Белла сказала о Майке, я думала, он сразу полетит к ней!!! :

Все еще впереди biggrin

Quote (ღАлаяღ)

Хих, а Алек зря время на отдыхе не теряет!!! :))) Уже девчонок соблазняет!!! :))

Дааа

Взрослеет мальчик, взрослеет biggrin

ღАлаяღ

Дата: Понедельник, 02.07.2012, 12:50 | Сообщение # 2399

Es Tu Amor

Группа: Проверенные

Сообщений: 6251

Статус:

Lega,
Quote (Lega)
Автор решил этот момент опустить, потому что еще должно много всего важного произойти

Ааа, ясно!!! А хорошего произойдет больше или плохого? :))

Quote (Lega)
Но все видно по его поведению

Это да, мы раньше всё понимаем, чем он!! А после того, как Белла так соблазнительно кушала ананас, то там мыслей не было вообще, ну кроме одной!!! :)))) Очень этот момент понравился!!!

Quote (Lega)
Все еще впереди

Хи, классно, ревнивый Эдвард

Quote (Lega)
Дааа Взрослеет мальчик, взрослеет

Ага, весь в братьев!!! Еще как подскажут ему всё братья по чуть-чуть, своих приемчиков, то берегитесь девчонки!!! biggrin

Потерянная невинность

Дата: Понедельник, 02.07.2012, 13:00 | Сообщение # 2400

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

ღАлаяღ,

Quote (ღАлаяღ)

Ааа, ясно!!! А хорошего произойдет больше или плохого? :))

В следующей части увидим wink

Quote (ღАлаяღ)

А после того, как Белла так соблазнительно кушала ананас, то там мыслей не было вообще, ну кроме одной!!! :)))) Очень этот момент понравился!!!

Дааа, а потом его занятие в душе... Правда, не люблю такие моменты переводить dry

Quote (ღАлаяღ)

Хи, классно, ревнивый Эдвард happy

Нет, не так: ревнивый, готовый всех порвать Эдвард biggrin

Quote (ღАлаяღ)

Ага, весь в братьев!!! biggrin Еще как подскажут ему всё братья по чуть-чуть, своих приемчиков, то берегитесь девчонки!!! biggrin

Братья-то уже остепенились, как знать, может, и Алек уже нашел свою любовь smile