Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...
Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».
По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...
Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.
Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.
Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9647
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » И прольется кровь / There will be blood (Сможет ли любовь выжить в жесточайшем из миров...)
И прольется кровь / There will be blood
LegaДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:17 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





3 место в номинациях Самые запоминающиеся герои, Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории



1 место в номинациях Самый художественный перевод, Перевод-легенда, Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



2 место в номинации Перевод с русской душой



1 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги






Оригинальное название: There will be blood
Ссылка на оригинал: There will be blood
Автор: Johnnyboy7 Уважаемые читатели, прошу обратить ваше внимание, что автор фика МУЖЧИНА. wink
Разрешение на перевод: получено: Of course. I would love it. Please do. I'm so excited
Переводчики: с 7 главы Lega и с главы 35.2 Crazy_ChipmunK
Редактор: с главы 35.2 Limon_Fresh
Экс-переводчики: Yansel (1-7 главы), Чипка (главы 26.1, 27.2, 29.2, 31.1)
Экс-беты: Lega, Sirena, Sensuous, •Тортик•, fon, RebelQueen
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Crime, very OOC, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Эдварду Каллену двадцать пять лет, он сын и правая рука крестного отца чикагской мафии. Он холоден и жесток. Белла Свон - восемнадцатилетняя первокурсница Северо-Западного Университета, приехавшая из маленького городка. Рассказ о том, как любовь может выжить в самом жестоком из миров.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От автора: Я люблю реалистичные итории. Так что не ожидайте, что Белла и Эдвард влюбятся друг в друга с первого взгляда, потому что в жизни так не бывает, ну, по крайней мере для большинства из нас.
Данная история очень запутанное отражение внутреннего мира преступности. А насколько вы знаете, мафия не бывает чистой, так что и фик будет не простой.
Размещение: только на Twilightrussia.ru!



За потрясающий сюрприз огромное спасибо нашему таланту Djuletta.






За потрясающее видео-подарок большущее спасибо несравнимой Алиночке - ღpantercaღ!






Пролог

Глава 1. Миром правят мужчины. Часть 1. Часть 2

Глава 2. Непорочность

Глава 3. Банды Чикаго

Глава 4. Плазма и переливание крови

Глава 5. Непосредственно с Венеры

Глава 6. Оттенки зеленого

Глава 7. Сила Тигра

Глава 8. Грех и наказание

Глава 9. Охота в джунглях

Глава 10. Война роз. Часть 1. Часть 2

Глава 11. Хозяин и командир

Глава 12. Власть, удовольствие и боль

Глава 13. Голая правда

Глава 14. Радость жизни. Часть 1. Часть 2

Глава 15. Тяжесть одного выбора. Часть1. Часть 2

Глава 16. Рай, ад и чистилище. Часть 1. Часть2

Глава 17. Хаос и порядок в России. Часть 1. Часть 2

Глава 18. Стратегия краха

Глава 19. Русский фарфор. Часть 1. Часть 2

Глава 20. Клятва кровью. Часть 1. Часть 2

Глава 21. Сказ о двух Эдвардах. Часть 1. Часть 2

Глава 22. Значение слов Ярость и Любовь. Часть 1. Часть 2. Часть 3

Глава 23. Пуленепробиваемость. Часть 1. Часть 2

Глава 24. Пламя. Часть 1. Часть 2

Глава 25. Музыка сердца. Часть 1. Часть 2

Глава 26. Яд. Часть 1. Часть 2

Глава 27. Рог изобилия. Часть 1. Часть 2

Глава 28. Яблоки, бриллианты и татуировка. Часть 1. Часть 2

Глава 29. Слухи о прошлом. Часть 1. Часть 2

Глава 30. Потерянный рай. Часть 1. Часть 2

Глава 31. Революционер. Часть 1. Часть 2

Глава 32. Пепел и прах

Глава 33. Резня на День Святого Валентина. Часть 1. Часть 2

Глава 34. Встреча разумов. Часть 1. Часть 2

Глава 35. Гаргулья. Часть 1. Часть 2

Глава 36. Психохимическая пытка. Часть 1. Часть 2

Глава 37. Старичок и инвалидное кресло

Глава 38. Послушание и власть. Часть 1. Часть 2

Глава 39. Морская биология

Глава 40. Елена Троянская. Часть 1. Часть 2

Глава 41. Новые открытия. Часть 1. Часть 2

Глава 42. Скачки

Глава 43. Конец Изабеллы Свон

Глава 44. Конец. Часть 1. Часть 2

Эпилог I

Эпилог II

Сиквел. И настанет время свободы

Образы героев
 
vika=)Дата: Пятница, 29.06.2012, 21:30 | Сообщение # 2376
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 480


Статус:




Ураа, новая глава happy
Глава прекрасная)
Да уж, во время отдыха Эдвард не очень счастлив, но, думаю, после отдыха он вместе с Беллой все восполнит.
Вот и Алек потихоньку взрослеет, и вроде Джейн довольно милая, хотя, кто знает, ведь в тихом омуте черти водятся. Хотя все-таки хотелось бы, чтобы она оказалась хорошей smile

Lega, огромное спасибо за новую главу, с нетерпением ожидаю следующую wink
 
LegaДата: Пятница, 29.06.2012, 21:35 | Сообщение # 2377
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




vika=),
Quote (vika=))
Да уж, во время отдыха Эдвард не очень счастлив, но, думаю, после отдыха он вместе с Беллой все восполнит.

Не буду пока никак это комментировать, потому что не все так просто, как кажется sad
Quote (vika=))
Вот и Алек потихоньку взрослеет, и вроде Джейн довольно милая, хотя, кто знает, ведь в тихом омуте черти водятся. Хотя все-таки хотелось бы, чтобы она оказалась хорошей

Она хорошая, это точно! И эта девушка еще поможет всем, в том числе и Алеку smile
Quote (vika=))
огромное спасибо за новую главу,

Огромное спасибо за отзыв! happy
 
KnopusiKДата: Пятница, 29.06.2012, 22:27 | Сообщение # 2378
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 460


Статус:




Lega спасибо большущее за главу...я с нетерпением ее ждала))
бедный Эдвард ..мне его жалко sad smile ..он так скучает по Белле))
интересно он действительно сможет вытерпеть последние 4 дня wink
еще раз спасибо..жду следующей части главы и надеюсь она не заставит долго ждать biggrin
 
LegaДата: Пятница, 29.06.2012, 22:35 | Сообщение # 2379
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




KnopusiK,
Quote (KnopusiK)
спасибо большущее за главу

Огромное спасибо за отзыв! happy
Quote (KnopusiK)
бедный Эдвард ..мне его жалко

Да уж, ему пришлось буквально себя преодолевать, живя на Багамах... dry
Quote (KnopusiK)
интересно он действительно сможет вытерпеть последние 4 дня

Посмотрим wink
Quote (KnopusiK)
надеюсь она не заставит долго ждать biggrin

Я тоже на это сильно надеюсь cry happy
 
natik359Дата: Суббота, 30.06.2012, 02:19 | Сообщение # 2380
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lega, спасибо огромное за новую главу, Эдвард пока просто идеально себя ведет, надеюсь последние 4 дня обойдутся без особых приключений! Эдвард конечно Беллу без защиты не оставил, хотя поревновать его она чуть-чуть смогла! Жду с нетерпением продолжения главы!
 
antoniaДата: Суббота, 30.06.2012, 02:22 | Сообщение # 2381
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Оооо...Эдвард прям гордость и образец для подражаний,пока без косяков wink
Спасибо за перевод!
 
Амели4каДата: Суббота, 30.06.2012, 06:44 | Сообщение # 2382
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




Quote (Lega)
Не надо спешить с такими выводами

Оу, ну, вот, теперь я в печали sad

Quote (Lega)
Дааа, они здесь же у них тоже классные образы, да?

Даа, стесняющаяся Джейн - редкое явление biggrin А Алек так вообще - очаровашка tongue
 
LegaДата: Суббота, 30.06.2012, 08:37 | Сообщение # 2383
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




natik359,
Quote (natik359)
спасибо огромное за новую главу

Большое спасибо за отзыв! happy
Quote (natik359)
Эдвард пока просто идеально себя ведет, надеюсь последние 4 дня обойдутся без особых приключений!

Без приключений не обойдется, должно же хоть что-то интересное произойти wink
Quote (natik359)
хотя поревновать его она чуть-чуть смогла!

Как бы это во что-нибудь серьезное не вылилось dry

antonia,
Quote (antonia)
пока без косяков

Ключевое слово - пока wink
Quote (antonia)
Спасибо за перевод!

Спасибо за отзыв! smile

Амели4ка,
Quote (Амели4ка)
Оу, ну, вот, теперь я в печали sad

Не надо!!! Все будет хорошо happy
Quote (Амели4ка)
Даа, стесняющаяся Джейн - редкое явление biggrin А Алек так вообще - очаровашка tongue

Дааа biggrin Они отличная пара wink


Сообщение отредактировал Lega - Суббота, 30.06.2012, 19:57
 
ЕЛЕНА123Дата: Суббота, 30.06.2012, 12:58 | Сообщение # 2384
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за главу! Надо же, Эдвард выдержал и не поехал за Беллой, мне казалось, что не выдержит! Зря, Белла, не полетела с Эдвардом, вот тогда бы был полноценный отдых для них обоих, а так, что она одна в дождливом Форксе, что Эдвард один, злящийся на песок! Думаю, если бы Белла была рядом, то он и песка особо не заметил! С нетерпением жду продолжение. Спасибо за отличный перевод и удачи!!!
 
ГираДата: Суббота, 30.06.2012, 15:43 | Сообщение # 2385
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Ну как то скучновато... жду продолжения.
 
ЛисаHOSTДата: Суббота, 30.06.2012, 17:31 | Сообщение # 2386
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1007


Статус:




классная глава,Каллены показаны как нормальная семья со своими причудами
 
вэллаДата: Суббота, 30.06.2012, 19:16 | Сообщение # 2387
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lega, приветик!!!Спасибо огромное за перевод новой части главы!!!!
Да,у Эдварда конкретно едет крыша,и уж тут не обошлось без Беллы,а точнее ее отсутствия!!!Бедняжка Эдвард,какая же у него бурная фантазия...ананас Белла сок Белла он сам wink !!!Алек не теряется,уже нашел себе Джейн biggrin wink Ну хоть кого то песок не нервирует biggrin Эсми и Карлайл тоже не отстают от молодежи wink Вот только как Эдвард протянет еще пять дней?????С нетерпением жду продолжения!!!
 
LegaДата: Суббота, 30.06.2012, 19:36 | Сообщение # 2388
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ЕЛЕНА123,
Quote (ЕЛЕНА123)
Спасибо за главу!

Спасибо за отзыв! happy
Quote (ЕЛЕНА123)
Надо же, Эдвард выдержал и не поехал за Беллой, мне казалось, что не выдержит!

Еще все впереди, ведь целых четыре дня еще нужно выдержать wink
Quote (ЕЛЕНА123)
Думаю, если бы Белла была рядом, то он и песка особо не заметил!

Они бы его просто не увидели biggrin Заперлись в спальне и сидели бы там cool

Гира, надеюсь, хотя бы следующая часть понравится.

ЛисаHOST,
Quote (ЛисаHOST)
классная глава,

Рада, что понравилось! smile
Quote (ЛисаHOST)
Каллены показаны как нормальная семья со своими причудами

Все-таки до нормальных им пока далеко cool

вэлла,
Quote (вэлла)
Спасибо огромное за перевод новой части главы!!!!

Огромное спасибо за отзыв, милая happy
Quote (вэлла)
Да,у Эдварда конкретно едет крыша,и уж тут не обошлось без Беллы,а точнее ее отсутствия!!!

А женщины всегда во всем виноваты biggrin
Quote (вэлла)
Вот только как Эдвард протянет еще пять дней?????

Посмотрим wink
Quote (вэлла)
!Алек не теряется,уже нашел себе Джейн

Пора же себе хоть какой-то авторитет зарабатывать happy


Сообщение отредактировал Lega - Суббота, 30.06.2012, 20:02
 
Helen77Дата: Суббота, 30.06.2012, 20:16 | Сообщение # 2389
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Как же я рада, что появился перевод новой главы. Она получилась относительно спокойная, надеюсь кратковременная разлука пойдет им даже на пользу - горячее будет встреча. Спасибо большое.
 
LegaДата: Суббота, 30.06.2012, 20:28 | Сообщение # 2390
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Helen77,
Quote (Helen77)
Она получилась относительно спокойная,

Да, вот так получилось, хотела целую сразу выложить, но не успела, пришлось разбивать, и эта часть получилась не самой интересной sad
Quote (Helen77)
надеюсь кратковременная разлука пойдет им даже на пользу - горячее будет встреча.

Смотря что считать горячей wink
Quote (Helen77)
Спасибо большое.

Большое спасибо за отзыв! happy
 
nina75Дата: Суббота, 30.06.2012, 20:45 | Сообщение # 2391
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Приехать в такой райский уголок, чтобы книжки читать... Нда Эдвард реально потерял интерес к любым видам развлечений из-за отсутствия Беллы.
 
natik359Дата: Суббота, 30.06.2012, 20:52 | Сообщение # 2392
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Quote (Lega)
Как бы это во что-нибудь серьезное не вылилось dry

Это означает как бы Эдвард не бросил все не приехал и не отвинтил голову Майку? biggrin
 
LegaДата: Суббота, 30.06.2012, 20:55 | Сообщение # 2393
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




nina75,
Quote (nina75)
Приехать в такой райский уголок, чтобы книжки читать...

У каждого свой вид отдыха biggrin
Quote (nina75)
Нда Эдвард реально потерял интерес к любым видам развлечений из-за отсутствия Беллы.

Да, и жизнь ему уже не мила sad
Большое спасибо за отзыв! happy

natik359,
Quote (natik359)
Это означает как бы Эдвард не бросил все не приехал и не отвинтил голову Майку? biggrin

Все возможно biggrin Мне было бы интересно почитать про это... Давно что-то ничего кровавого не было cool
 
LittleCatДата: Суббота, 30.06.2012, 21:44 | Сообщение # 2394
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


почему-то у меня такое чувство что что-то случится.... может не совсем ужасное, но Эдварду это не очень понравиться.... надеюсь что я ошибаюсь.... smile
спасибо за продолжение!!
 
LegaДата: Суббота, 30.06.2012, 21:47 | Сообщение # 2395
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




LittleCat,
Quote (LittleCat)
может не совсем ужасное, но Эдварду это не очень понравиться....

Это точно. И Эдвард в какой-то степени станет этому сам виной wink
Quote (LittleCat)
надеюсь что я ошибаюсь....

К сожалению или счастью (читать-то интереснее ;)), нет. У нас тут такое затишье было, пора бы и на активные действия посмотреть smile
Quote (LittleCat)
спасибо за продолжение!!

Спасибо за отзыв! happy
 
ღღღНеЗнАкОмКаღღღДата: Суббота, 30.06.2012, 22:47 | Сообщение # 2396
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 389


Статус:




спасибо за замечательную главу!!! Очень понравилось!!!
Дааа,плохо Эдварду без Беллы!!! Совсем плохоооо!!!
СПАСИБО!!!)))))))
Жду след.главу)))))))
Подпись пользователя

 
GabbyДата: Воскресенье, 01.07.2012, 00:17 | Сообщение # 2397
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Огромаднейшее спасибо за главку!! мне чет не очень пока нравится Джейн. она немного стремная)
но я надеюсь все будет оки доки)
Подпись пользователя
Это Вегас, детка..
 
LegaДата: Воскресенье, 01.07.2012, 10:24 | Сообщение # 2398
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ღღღНеЗнАкОмКаღღღ,
Quote (ღღღНеЗнАкОмКаღღღ)
спасибо за замечательную главу!!!

Спасибо за отзыв! smile
Quote (ღღღНеЗнАкОмКаღღღ)
Дааа,плохо Эдварду без Беллы!!!

Плохо, но никуда от этого не деться, придется ему как-то перетерпеть... sad

Gabby,
Quote (Gabby)
Огромаднейшее спасибо за главку!!

Большое спасибо за отзыв! smile
Quote (Gabby)
мне чет не очень пока нравится Джейн. она немного стремная)

Да нет, она хорошая и добрая и поможет нашим героям, особенно Алеку wink
Quote (Gabby)
но я надеюсь все будет оки доки)

Конечно! Куда же без этого wink
 
ЛисенОК)Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 17:59 | Сообщение # 2399
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 584


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


один из моих любимых переводов)
спасибо за главу)
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 19:23 | Сообщение # 2400
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Прочла 29 главу. Что ж, шлюхи везде и всегда. Да уж, мне жалко Беллу. Что ни девушка, то Эдвард обязательно с ней спал. Неужели секс так важен для таких персон и женщинам не стыдно идти у них на поводу?!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » И прольется кровь / There will be blood (Сможет ли любовь выжить в жесточайшем из миров...)
Поиск:


Темный Эдвард



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92