Я обошел вокруг Эммета один раз, затем второй и третий, пока не сделал выпад и не увлек его с собой вниз. Мы повалились на мат с глухим звуком, который эхом отразился от стен спортзала.

Джаспер поднимал вес в другой стороне комнаты, пока остальные люди слонялись вокруг без дела. Единственное, что сейчас имело для меня значение, это Эммет под моим предплечьем.
Он быстро отбросил меня, а я перевернулся и запрыгнул на него снова.

- Стареешь, Эммет! - играл я с ним, зная, что это выведет его из себя.

- Заткнись и борись, - он бросился вперед, схватив меня за талию, и стал наносить удар за ударом по моему телу. Так как я был без рубашки, моя кожа оказалась единственным, что поглощало его удары.

Мы, Каллены, строго организованны во всем, что касается занятий спортом, отчасти оттого, что мы должны поддерживать себя в форме, но также в нас накапливается так много тестостерона, что это становится просто необходимостью.

- Ну давай же, Эдди, набери темп, - дразнил Эммет, продолжая бить меня в грудь.

Подняв ноги вверх, я захватил ими его шею, а потом опустил его до своего уровня. Эммет зарычал, как животное, и я перевернул нас так, что он оказался подо мной.

- Эй, пещерные люди! Я голоден, - Джаспер попытался оттащить меня от Эммета, но я не собирался так легко его отпускать, и нанес еще пару грубых ударов прежде, чем встал, тяжело дыша и вытирая с губ кровь.

- Просто дай мне еще пять минут с тобой! - сказал Эммет, поднимаясь с пола.

- Вы двое всегда слишком далеко это заводите. Посмотрите на это, - Джаспер ударил меня в грудь туда, где начал проявляться огромный фиолетовый синяк.

- Что я могу сказать? Борюсь до победного конца, - пожал я плечами, пока успокаивалось мое дыхание.

- Это была хорошая разминка, - протянул руку Эммет, и я пожал ее, а потом он обернул свои огромные руки вокруг моей шеи в удушающем объятии.

Джаспер, в конце концов, сдался, вскинув руки в воздух, и пошел забирать свою сумку. После того как Эммет отпустил меня, я двинулся за ним. Надев рубашку, я побрел из тренажерного зала.

- Думаю, что отец хочет видеть нас дома, - сказал я, прочитав сообщения на телефоне.

- Сейчас? - застонал Эммет.

- Разве у тебя есть другие планы?

- Вообще-то да. Мы с Рози собирались поехать на озеро. Я думаю, нам придется перенести это.

- Что с тобой? Как ты можешь быть так долго с одной женщиной? - спросил я, действительно желая знать, потому что это за пределами моего понимания.

- Она именно то, что я хочу. Это не так тяжело, Эдди. Ты просто посмотри на маму с папой, - объяснил он. - Они уже вечность вместе.

- Да, но отец всегда был немного мягкотелым, - сказал я.

- Я не мягкий, - защищался Эммет. - Я просто не вижу нужды бегать по городу и трахать всё, что движется. Розали для меня более чем достаточно.

- Если ты сейчас скажешь, что она дополняет тебя, то я лишу тебя звания мужчины, - засмеялся я.

- Это правда. И я никогда не чувствовал себя так ни с одной другой девушкой раньше... даже учитывая, что их было сотни. Я пытался строить отношения и до нее, но все было по-другому. Думаю, что она моя единственная, - сказал он, и даже я смог разглядеть огонь в его глазах. Мне стало дурно от этого.

- Надеюсь, что никогда больше не услышу этих слов из твоих уст, - поежился Джаспер.

- Вы оба скоро поймете, о чем я говорю, - Эммет обнял нас обоих, пока мы приближались к парковке. - Я это чувствую. Надо, чтобы мои братья нашли приличных женщин.

- Мне нравится моя жизнь, - я оттолкнул его от себя. - И мне не нужна приличная женщина.

- В точку! -Джаспер дал мне пять, и мы забрались в одну из отцовских машин, которую, так уж вышло, мы позаимствовали из гаража. У него самая обширная коллекция автомобилей, которую мне когда-либо приходилось видеть. Так что время от времени мы без проблем могли брать любой из них, чтобы прокатиться в свое удовольствие.

- У нас есть время, чтоб заехать в пентхаус и принять душ? - спросил я, как только устроился на заднем сидении. Джаспер был за рулем, а Эммет заморачивался с радио.

- Нет, но мы можем сделать это, когда доберемся до дома. В любом случае нам надо поставить машину на место.

Джаспер рванул со стоянки и влился в шумное послеполуденное движение Чикагского хайвэя.
Мы проехали мимо всех колледжей и университетов, которые посещали богатенькие детки, и я раздраженно вздохнул, а может быть, это своего рода зависть.

На самом деле у меня никогда не было возможности побыть обыкновенным подростком-
студентом. В десять лет я узнал об организованной преступности и тогда понял, что это именно то, чего я хочу. С тех пор моя жизнь стала очень быстротечной, и я никогда не тормозил, чтобы хоть на время стать... нормальным? Кажется, что это самое подходящее слово для этого.

В колледже я не ходил на вечеринки и не веселился с друзьями. Это была пререготива Джаспера и Эммета. Я больше фокусировался на том, чтобы поскорее закончить учебу и вернуться домой, чтобы следовать за своим отцом. У меня не было времени, чтобы бухать и прозябать с однокурсниками. Конечно, я не могу утверждать, что вообще не веселился в студенческие годы, но это не являлось для меня повседневным занятием.

В этом смысле я похож на отца. Я более деловой, когда это необходимо, и даже в непринужденной атмосфере всегда напряжен. Мне не нравиться показывать вне семьи, что я способен смеяться и проявлять какие-либо эмоции. Это делало меня слабым в моих же глазах, и я предпочитаю оставаться холодным и жестким.

Я принимаю некий обычный человеческий облик лишь тогда, когда пытаюсь подцепить девчонок. Я прекрасно знаю эффект, который произвожу на женщин. Мои яркие зеленые глаза, мои бронзовые волосы, подтянутое тело и острые черты лица - все это действовало как магнит на все существа с вагиной. Я не дерзкий, а просо констатирую факт. Обычно, когда я прихожу в клуб или бар, мне не надо даже прилагать усилий. Я позволяю женщинам самим подойти ко мне и затем лишь одной кривоватой улыбкой или прикосновением руки добиваюсь того, чего хочу. И остаток ночи наполнен веселым сексом и безрассудными разговорами под одеялом.

У меня нет энергии на то, чтобы на самом деле проводить время с женщинами, кроме тех моментов, когда я их трахаю, ведь у меня есть более интересные занятия. Я не хочу ничего такого, что происходит между Эмметом и Розали, потому что мне кажется, что это отнимает слишком много сил. Плюс ко всему, я тот, кто любит все контролировать сам, и я не собираюсь позволять какой-то маленькой сучке управлять мной и думать, что она может меня изменить. Это со мной не работает.

Все это совсем не означает, что я не знаю, как ухаживать за женщиной, но есть ли в этом смысл? Мне не нужна ни одна девушка на такой длительный срок, чтобы показать это. Я исключительный джентльмен во всем, что касается женщин, поэтому, возможно, у меня есть мягкая сторона, но я ненавижу показывать ее. Я просто не могу выкинуть из головы всё, чему учила меня мать.

Придерживай дверь для леди.

Выдвигай для нее стул.

Никогда не используй нецензурные слова.

Бла, бла, бла...

- Эдвард, ты меня слушаешь? - кричал Джаспер.

- А должен? - ответил я насмешливо.

Он только посмотрел на меня в зеркало заднего вида.

- Ладно, чего ты хочешь?

- Я говорил, что Венна будет на мамином субботнем ужине.

- Черт! - сказал я яростно - Зачем?

- Потому что папа сказал, что у нас есть кое-какие дела с Вольтури, и они приглашены на ужин,

- Эммет закатил глаза.

Вольтури настолько невыносимы, что это даже не смешно.

Это еще одна криминальная семья, которая постоянно пытается превзойти нас. Они были родом из старой финансовой аристократии и, как мне кажется, греки по национальности, но на самом деле я никогда не уделял внимания их семейной истории. Наши две семьи враждовали испокон веков, и, несмотря на это, внешне мы поддерживали видимость более-менее радушных отношений, особенно сейчас, во времена, когда ты не можешь просто убить на улице без полиции, дышащей тебе в затылок.

Аро Вольтури глава их клана, и прямо как Карлайл, он спокоен и невозмутим снаружи, с намеком на устрашающее пламя внутри. Он вселял ужас в каждого, кто осмеливался пройти мимо, но его лицо никогда не выражало больше, чем просто хмурый взгляд. Если задуматься, я никогда не видел его злым.

Родословная Вольтури была наполнена темными и страшными делами, связанными с жесточайшими событиями в истории. Я думаю, что их прадед имел некоторое отношение к нацистам, а затем дедушка появился в Колумбии и в шестидесятых имел дело со свержением правительства. Их история почти столь же плоха как наша, но в любом случае мы преуспевали во многом.

У Калленов больше денег, больше престижа, больше боящихся последователей и вообще больше величия. Из-за этого Вольтури и ненавидят нас, но, как я уже сказал, мы всегда были радушными. Как только их семья переехала в Чикаго в конце семидесятых, мы внезапно столкнулись с вторжением на нашу территорию, и это было недопустимо. Об этом позаботился молодой Карлайл, который в то время уже был лидером. Он предельно ясно объяснил Аро, что их присутствие нежелательно. Мы походили на конкурирующие банды Чикаго, разрывая улицы и наступая друг другу на пятки. С тех пор наши отношения стали напряженными.

У Аро и его супруги трое детей: Диметрий, Феликс и Хайди, которые являлись для меня самыми раздражающими людьми из ныне живущих, но они ничто по сравнению со своей кузиной Венной.
Я трахнул ее около пяти лет назад, и теперь она думает, что мы находимся в своего рода отношениях. Она прилипает ко мне при каждом удобном случае. И когда бы мы ни оказались где-либо вместе, она задавалась целью не выпускать меня из своего поля зрения. Обычно если я знал, что она приходит к моим родителям на ужин, то все время проводил в кабинете или в библиотеке.

Я ударился головой об окно, а Джаспер в это время выехал из городской суеты и приближался к богатому пригороду Чикаго.

Когда мы приблизились к дому, городской пейзаж сменился бесконечными деревьями и зелеными холмами. Наш дом больше похож на замок, но Эсме никогда не останавливается на полпути, когда это касается декора. У нее своя собственная дизайнерская фирма в городе, и она довольно известна. Поэтому её дом идеален.

На скрытой за деревьями и кустарниками дороге появилась наша резиденция. Если вы посмотрите с улицы, то не увидите ничего особенного, но как только проедешь небольшой парк, перед вами возвысится поместье, похожее на долбанный Белый Дом.

Эсме разработала проект дома, контролировала процесс стройки, а затем сама придумала дизайн внутреннего интерьера. Она взяла на себя огромные обязательства, и весь процесс занял более пяти лет, но в итоге получился настоящий дом. Это дом, в котором я вырос, и не важно, как много у меня квартир и таунхаусов, ведь это место всегда останется моим любимым, хотя бы потому, что вызывает больше всего приятных воспоминаний. Также этот дом - место, откуда руководил Карлайл, поэтому оно не такое уж белое и пушистое.

Гранитный камень дороги отражался в фасаде трехэтажного дома. Только Бог знает, сколько в этом доме было комнат. Я даже не думаю, что когда-либо пытался сосчитать их. Все убранство внутри было современным и при этом сочеталось с Викторианским стилем, которым знаменита моя мать.

За домом у нас находились акры земли, которые простирались на множество километров вокруг. Я помню, что когда был ребенком, любил беззаботно носиться там среди деревьев. А когда вырос, этот лес стал местом тренировки в стрельбе и местом, где я выкурил свой первый косяк в двенадцать лет. Но совсем другой мир появлялся там, когда садилось солнце. Тьма приносила зло.

Конечно, учитывая тот бизнес, которым мы занимались, охрана находилась повсюду. По правде говоря, мой отец нанял целое подразделение телохранителей, снайперов и боевых псов для защиты своей семьи. Случалось много событий, когда все они требовались, но, слава Богу, уже долгое время не было никаких происшествий. И все это благодаря навязчивой идее моего отца сохранять семью в безопасности. Он всегда знает, что он делает.

Когда мы въехали на круговую подъездную аллею, Эсме уже ждала нас на парадной лестнице дома.

- И что нам теперь делать? - Джаспер заглушил машину. - Она выглядит взбешенной.

Мы все вылезли из машины и небрежно пошли к дому.

- И что же вас, мальчики, так задержало? - вокруг ее талии был обернут фартук, и даже не смотря на то, что она, очевидно, занималась приготовлением ужина, Эсме была на высоких каблуках и в юбке, которая выглядела слишком строго.

- Мы немного размялись в спортзале. Разве это плохо? - извернулся Эммет.

- Я просила вас быть дома еще час назад. У нас сегодня гости, - она протолкнула нас вовнутрь.

- И кто же это? Я думал, что только семья будет на ужине, - спросил я.

- Вольтури должны уехать из страны в субботу, поэтому я пригласила их к нам на ужин.

Я быстро обернулся.

- Они придут сегодня вечером?

- Да, а что есть какие-то проблемы? - Эсме стояла руки в боки, и ее лицо стало устрашающим.

- Ты же знаешь, как он относится к Венне, - сказал Джаспер.

- Ну, вы оба просто должны быть выше этого. Надеюсь, вы, ребята, будете вежливыми как обычно.

- И сколько у меня есть времени, чтобы подготовиться к огромному количеству дерьма, которое ты просто на меня вылила? – я взял свою сумку.

- Не выражайся такими словами, и они будут здесь примерно через час. Роуз помогает мне готовить, а вы, мальчики, должны быстренько переодеться. Пошевелитесь! – она указала на лестницу, и мы как по приказу развернулись и побежали вверх по ступенькам к своим старым комнатам.

Они оставались нетронутыми с тех пор, как мы покинули дом и уехали в колледж. Никто из нас больше не жил в доме, но всегда здорово иметь место, которое ты можешь называть домом. Мой пентхаус для меня - лишь место, где я могу остановиться, но не настоящий дом. Хотя я мог посмотреть на это с другой стороны и сказать, что я закоренелый холостяк, и меня это вполне устраивает.

Я поднялся по гигантской лестнице на второй этаж, где была моя территория. По пути я прошел мимо дорогих произведений искусства, больших семейных портретов, тяжелых портеров и направился дальше по сказочным коврам. Эсме не любила ничего сделанного наполовину, поэтому ее дом - полным совершенство. Могу поспорить, что даже дом Вандербильта* померкнет рядом с этим.

Работы Эсме были отмечены во многих журналах, поэтому она помогала переделывать дома многим богатеньким домохозяйкам.

- Поспешите, - крикнула Розали с первого этажа, и я, скинув с себя одежду, побежал в душ.
Приняв хороший душ, я побрился и помыл волосы, затем обернул полотенце вокруг талии и направился к шкафу.

Моя комната была огромной, и выглядела точно так же, как и в моем детстве. Изменились только картины на стенах и постельное белье. В отличие от Джаспера и Эммета, я минималист и не нуждаюсь в плакатах на стенах или мягких креслах. Кровать, телевизор, пара книг - это всё, что мне нужно.

Я подошел к шкафу и увидел идеальную линию одежды, повешенную вдоль стены. Все мои костюмы, рубашки, ремни, галстуки и туфли организованы так, будто я их никогда раньше не трогал. Надо не забыть поблагодарить за это Эсме. Даже не смотря на то, что мы не жили с ней, она считала своей обязанностью держать наши вещи в порядке.

Я одел боксеры и начал перебирать огромное количество брюк, пока не нашел пару темно-синих Армани, которые идеально подойдут для ужина. Я знаю, как одеваться благодаря

Эсме, и знаю, что хорошо для меня благодаря женщинам, которые ценят мою внешность. Я выбрал простую четкую белую рубашку и закатал рукава до локтей. Я надел черный пояс и черные мокасины, чтобы завершить свой наряд.

Я прошел в ванную и попытался сделать что-нибудь с волосами, которые, казалось, жили своей собственной жизнью. Они останутся уложенными на пару минут, а затем вернуться в исходное положение. У меня отвратительная привычка пробегать через них пальцами, поэтому я не могу никого винить, кроме себя.

Обычно ужин в доме Калленов не являлся каждодневным и был более спокойным, чем этот, но когда у нас гости, Эсме ожидала, что мы будем на высоте.

Я спустился вниз и понял, что собрался первым.

Эсме и Роуз мелькали на огромной кухне, пытаясь приготовить обед в то время, как я сидел за барной стойкой, попивая пиво.

- Вообще-то, ты мог бы поднять свою задницу и помочь, – свирепо посмотрела на меня Роуз.

- Я не готовлю, – ответил я просто.

- Он может сжечь дом, – усмехнулась Эсме. - Я до сих пор помню, как ты пытался приготовить французские тосты и вылил весь сироп на ломоть хлеба.

- Мне было семь лет, – пробормотал я себе под нос, почти рассмеявшись от воспоминаний. Было бы здорово, если бы они перестали затрагивать эту тему.

- Все в порядке, дорогой, не все могут готовить так же превосходно, как я, - Эсме вытащила из духовки кусок потрясающего тушеного мяса, размером с меня.

Она была права, я не умею готовить, и холодильник в моей квартире абсолютно пустой, лишенный всякого питания. Обычно я заказываю еду в ресторанах, но большую часть времени я вообще обхожусь без чего-либо существенного, потому что мешает работа.

- Я не знаю, почему ты просто не можешь уделить этому немного внимания, – Роуз стояла у плиты и поливала картошку соусом, - я могла бы научить тебя, если бы ты только попросил о помощи.

- Я пытался готовить, но у меня не получается.

- Может быть, ты найдешь кого-нибудь еще, кто научит тебя, – сказала мама с блеском в глазах.

- Что ты имеешь ввиду? – подстрекал я ее, зная, что сейчас начнется.

Она пожала плечами.

- Я просто говорю. Тебе двадцать пять лет, и я знаю, что ты еще молод, но мне так хочется, чтобы ты уже остепенился. Найди милую девушку, которая заставит тебя улыбаться.

- У меня есть ты, – я использовал свой чарующий голос, и она растаяла.

- Ты такой милый, но я хочу внуков, Эдвард, – кивнула она мне, а я указал на Розали.

- Я так не думаю. Я не хочу детей в ближайшие лет десять, – она подняла руки. - На данный момент это не мое.

- И не мое, – пожал я плечами. Я ненавижу детей, и мама знает об этом. Все ее надежды на внуков связаны с Роуз и Эмметом. Потому что я не собираюсь связываться с этим дерьмом. И Джаспер тоже.

- Ну что же, кто-то же должен здесь забеременеть, – сказала Эсме и перекрестилась. – Прости меня за это, – обратилась она к небесам. Мы с Роуз только закатили глаза и проигнорировали религиозные ужимки матери. Она не была фанатично верующей, никто из нас не был, но мама всегда пыталась придерживаться определенных нравственных норм.

- Осталось полчаса, – смеялся отец, когда проскользнул на кухню, как всегда царственный, в своем торжественном черном костюме. Он прямой наводкой примчался к Эсме, и у них был свой момент, и они даже не заботились о том, что я находился в комнате.

Я кашлянул, чтобы привлечь их внимание.

- Мы не в средней школе, Эдвард, - сказал Карлайл, когда оторвался от Эсме. – Ты же хочешь знать, где ты был зачат? Прямо здесь, на этой барной стойке, - он провел рукой по мраморной поверхности, за которой сидел я.

- Вы двое - больные! – я почувствовал, как скривилось мое лицо.

- Что здесь происходит, друзья? – Эммет грандиозно вошел на кухню в безобразном белом костюме и розовой рубашке. Он как будто вышел из сериала «Полиция Майами: отдел нравов».

- Дорогой, ты серьезно? – раскритиковала его Эсме. - Ты что, не мог одеть что-нибудь более подходящее для сегодняшнего вечера?

- Ты выглядишь как сутенер, – засмеялся Джаспер, когда зашел на кухню.

- А мне нравится! – Эммет развернулся и собрался уйти.

Роуз вытерла руки о кухонное полотенце и, даже ничего не сказав, вытащила Эммета из кухни.

Он ворчал себе под нос, но не стал припираться.

Следующие полчаса были потрачены на бешеную подготовку к прибытию Вольтури. Моя мать не хотела ни домработницы, ни повара, утверждая, что она все может делать сама, поэтому она работала больше всех. Мы вместе с Эмметтом, который был переодет во что-то более подходящее, накрывали на стол. Но Эсме переделала все после того, как мы закончили. Джаспер, единственный из нас, кто может готовить, сделал несколько гарниров.

В то время, когда зазвенел дверной звонок, я уже был весь как на иголках. Венна вызывала во мне худшие чувства. У Эммета, Джаспера и у меня пистолеты были заткнуты за пояс, и я подозревал, что у Диметрия и Феликса тоже. Просто на всякий случай. Аро с отцом всегда разговаривают о чем-то. Будь то связано с бизнесом или нет, но все может закончиться жестоко, если они начнут бодаться друг с другом.

Мы вшестером стояли в фойе и ждали, пока Аро с семьей выберутся из машин. Карлайл и Эсме вышли на лестницу, чтобы поприветствовать их. Даже из окна я мог разглядеть длинные ноги Венны, казалось, что они растут от самых ушей. Я ненавижу то, как мое тело на нее реагирует, но должен признать, что она горяча… вот только абсолютно безумна.

- Приятно снова видеть тебя, Карлайл, – услышал я голос Аро из-за открытой двери. Его голос подходил к его внешности как нельзя лучше: немного холодный, мертвенно-бледный, древний и строгий, имеющий зловещий подтекст.

- Мне тоже, Аро. Мы так давно не виделись. Я должен был чаще звонить, – ответил отец, как обычно невозмутимо.

Роуз, Эммет, Джаспер и я скептически переглянулись. Мы знали, что такого никогда не будет.
Для приличия они перекинулись парой слов на ступенях, а потом зашли вовнутрь. Жена Аро, Афинадора, добрая и мягкая женщина, похожая на Эсме. Они обе души не чаяли в своих сыновьях, даже больше, чем необходимо. Феликс и Диметрий зашли в костюмах, выставляя напоказ свое оружие. Джаспер, Эммет и я выпрямились, чтобы показать им, чей это дом.

Они оба были большими и мускулистыми, типа Эммета, но даже близко не приближались к его массе тела. Они очень сильно походили на своего отца: глубоко-посаженные, почти черные глаза и коротко стриженные темные волосы. Ростом они почти с меня, что значит, довольно высокие. Но я никогда их не боялся.

Хайди выглядела также горячо, как и всегда, и была главной конкуренткой Роуз. Розали ненавидела, если кто-то превосходил ее в чем-то, особенно в красоте. Хайди выставляла на показ свои деньги и обширные участки обнаженного тела, которое еле скрывало маленькое красное платье. А за ней, естественно, следовала Венна, которая одарила меня яркой улыбкой.

- Эдвард, я скучала по тебе, – подпрыгнула она и обняла меня, крепко прижимаясь ко мне. У нее были длинные, струящиеся белокурые волосы и ангельское лицо, делающее ее похожей на ангелов Боттичелли. Она обладала выдающимися формами во всех правильных местах и не имела ничего лишнего во всех остальных. Я старался не думать о тепле ее киски, но все мои попытки провалились. Если бы она не была такой психованной, то мы могли бы помочь друг другу на поле сексуальной неудовлетворенности.

- Я тоже, Венна. Надеюсь, у тебя все хорошо, – сказал я профессиональным тоном, давая ей понять, чтобы она держала дистанцию.

- Мы должны чаще видеться, особенно сейчас, когда я вернулась в город. Ты до сих пор живешь в пентхаусе? - она обернула свою руку вокруг моей, и мы двинулись в сторону столовой.

-Да, - сказал я кратко. Мне не хотелось давать ей какую-либо информацию.

Я обнаружил, что сижу рядом с Венной за столом. Наверное, это Божье наказание за мои грехи. Она же была безумно счастлива, когда я отодвинул для нее стул.

Разговор во время ужина шел нормальный и не натянутый. Иногда поднималась тема бизнеса, но

Эсме сразу же их прекращала.

Получился замечательный ужин, и я реально был удивлен, что до сих пор никто не вышиб мозги друг друга. По большей части это оказалось довольно приятным мероприятием с хорошим вином и восхитительной едой. Все смеялись, когда Аро рассказывал старые истории о Карлайле и их расцвете.

Когда на десерт подали большой шоколадный торт, я почувствовал, как маленькая ручка направляется прямо к моей ширинке. Я уронил вилку с громким лязгом, и все глаза устремились в мою сторону.

- С тобой все в порядке, дорогой? – обеспокоено спросила Эсме.

- Да, - проскрипел я и улыбнулся.

Я ударил Венну по руке, но она уже стала немного счастливее, чем я хотел. Мой член не слушал голос разума и уже затвердел в штанах, требуя к себе надлежащего внимания.

- Не отталкивай меня, Эдвард, – прошептала Венна похотливым голосом, и ее рука вернулась к моему паху.

Черт с ней!

Я позволил ей удовлетворить меня под столом, пока наши семьи заканчивали ужин.

Перевела: Yashka1245
Редактура: Lega
___________________________________________________________________________________

* Корнелиус Вандербильт первонач. Ван Дер Бильт (англ. Vanderbilt; Van Der Bilt; род. 27 мая 1794 г. Порт Ричмонд, ныне Статен-Айленд, Нью-Йорк — ум. 4 января 1877 г. Нью-Йорк) — один из богатейших и успешнейших предпринимателей США XIX столетия, основатель плутократического рода Вандербильтов.

___________________________________________________________________________________
Мы продолжажаем наше знакомство с Эдвардом и его семьей. Обещаю, что уже очень и очень скоро наши герои познакомятся.
СПАСИБО МОЕЙ ОБОЖАЕМОЙ БЕТЕ LEGA! КАТЮШКА, СПАСИБО, ЧТО НЕСМОТРЯ НА ВЫСОКУЮ ТЕМПЕРАТУРУ, ТЫ НАШЛА СИЛЫ ПРОВЕРИТЬ ЭТУ ГЛАВУ! ТЫ ЛУЧШАЯ!
ЖДУ ВАС НА ФОРУМЕ!