Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав март

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 476
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 73
  • 1
  • 2
  • 3
  • 72
  • 73
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Необычное предложение (Один из лучших иностранных фанфиков.)
Необычное предложение
love-ragingДата: Понедельник, 17.12.2012, 21:52 | Сообщение # 1
Why so serious?

Группа: Проверенные
Сообщений: 339


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинациях Самый художественный перевод, Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинациях Лучший перевод в категории Все люди, Лучший перевод Романтической истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории

Это красочное оформление нам сделала Shantanel.




Оригинальное название: No Ordinary Proposal
Ссылка на оригинал: No Ordinary Proposal
Автор: twilover76
Переводчик: Nicole__R
Со-переводчик: LazerGirl (3 глава) Lucinda
Бета: Panda68036789 и Nicole__R
Бета №2: Амели4ка
Разрешение на перевод:

Рейтинг: M
Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен.
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Drama
Диклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер

Саммари: Белла хочет убежать от своей жизни в маленьком городе и исполнить свою мечту в Нью-Йорке. Что случится, когда мужчина почти вдвое старше нее сделает ей предложение, от которого она не сможет отказаться?

От автора: Мой Эдвард собственнический, контролирующий и намного старше Беллы.
Размещение: Если будет надо - разместим сами! Любое копирование без нашего ведома ЗАПРЕЩЕНО!

Список ПеЧенек:



Оповещение получит тот, кто отписался на форуме, под последней главой или находится в списке ПЧ.

_____________________________________________________________________________________

Баннеры + оф. баннер автора






_____________________________________________________________________________________

У нас появилось замечательно видео от miamor416


_____________________________________________________________________________________







Ауттейк 3.EPOV
Часть 1 Часть 2


NEW!!!


Сообщение отредактировал Nicole__R - Воскресенье, 05.07.2015, 21:40
 
slylyДата: Понедельник, 17.12.2012, 23:11 | Сообщение # 2
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я-я-я! Меня в ПЧ! biggrin wink

One weekend - новая глава
 
love-raging1Дата: Понедельник, 17.12.2012, 23:14 | Сообщение # 3
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29725


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (slyly)
Я-я-я! Меня в ПЧ!


Привет!!
Рада тебя здесь видеть!


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Helen77Дата: Вторник, 18.12.2012, 07:22 | Сообщение # 4
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4709


Статус:




Саммари очень заинтересовало, только настораживает, что заявлена драма. Надеюсь конец у истории счастливый - не могли бы Вы ответить, люблю знать заранее что ожидать. Спасибо большое.
 
HюсЯДата: Вторник, 18.12.2012, 12:17 | Сообщение # 5
Mrs. Edward Cullen

Группа: Проверенные
Сообщений: 872


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Nicole__R, прошусь в ПЧ!
Саммари очень понравилось с не терпеньем жду "открытия" фика!!! happy


 
love-raging1Дата: Вторник, 18.12.2012, 14:23 | Сообщение # 6
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29725


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Helen77)
Саммари очень заинтересовало, только настораживает, что заявлена драма. Надеюсь конец у истории счастливый - не могли бы Вы ответить, люблю знать заранее что ожидать. Спасибо большое.


О конец хороший. Все здоровы и счастливы.

Quote (HюсЯ)
Nicole__R, прошусь в ПЧ!
Саммари очень понравилось с не терпеньем жду "открытия" фика!!!


Занесла.! Уже скоро! Я как раз договариваюсь на счет бетирование, но думая 1 глава пролог сегодня-завтра будет!

Добавлено (18.12.2012, 14:23)
---------------------------------------------
И ребята все обращаемся ко мне на ты!!!!!!!!!!!


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
slylyДата: Вторник, 18.12.2012, 21:03 | Сообщение # 7
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну что ж начало положено.
Каллен ты попал! biggrin Не, ты крупно попал!
Спасибо
С нетерпением жду продолжения


One weekend - новая глава
 
love-raging1Дата: Вторник, 18.12.2012, 21:06 | Сообщение # 8
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29725


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


slyly,

о да чем дальше, тем интересней будет biggrin


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
slylyДата: Вторник, 18.12.2012, 21:08 | Сообщение # 9
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Nicole__R)
о да чем дальше, тем интересней будет

Оль, мне ли не знать biggrin Теперь я все поняла


One weekend - новая глава
 
love-raging1Дата: Вторник, 18.12.2012, 21:13 | Сообщение # 10
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29725


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


slyly, Что поняла?))

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Мяу05Дата: Вторник, 18.12.2012, 22:14 | Сообщение # 11
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 24


Статус:




Чюет моё сердце,что будет очень потрясающе. Буду читать обязательно!Хочу в ПЧ!
 
love-raging1Дата: Вторник, 18.12.2012, 22:18 | Сообщение # 12
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29725


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Мяу05)
Чюет моё сердце,что будет очень потрясающе. Буду читать обязательно!Хочу в ПЧ!

Занесу сейчас!
И да история удивительна)

Кинь мне адрес твое странички, а то я открыть не могу()


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)


Сообщение отредактировал Nicole__R - Вторник, 18.12.2012, 22:19
 
ღValentinaღДата: Вторник, 18.12.2012, 22:26 | Сообщение # 13
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Приветик Оль smile

Спасибо за приглашение! happy
Начало довольно интересное, посмотрим, что будет дальше!

Белла настроена решительно отомстить мистеру Эдварду biggrin Ну, что же, думаю, что она дойдет до своей цели!
Вопросик: тут будут треугольники?? sad surprised wacko Признаюсь не очень такое люблю!
Написано Романтика-Драма... это уже пугает...

Ну если не будет больших трагедий и драм, то принимай меня!

Спасибо happy Удачки в переводе wink


 
Kristinka_Дата: Вторник, 18.12.2012, 22:32 | Сообщение # 14
❤Девочка с характером❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1822


Статус:




Nicole__R, спасибо за приглашение. Фанфик как раз по мне (люблю такие). Но сейчас времени совсем нет для чтения, но когда освобожусь, то обязательно прочитаю и прокомментирую. Удачи в переводе) wink


Спросить меня можно здесь.
 
love-raging1Дата: Вторник, 18.12.2012, 22:40 | Сообщение # 15
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29725


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (ღValentinaღ)
Приветик Оль

Спасибо за приглашение!
Начало довольно интересное, посмотрим, что будет дальше!


Приветик. Не за что!)

Quote (ღValentinaღ)
Белла настроена решительно отомстить мистеру Эдварду Ну, что же, думаю, что она дойдет до своей цели!
Вопросик: тут будут треугольники?? Признаюсь не очень такое люблю!
Написано Романтика-Драма... это уже пугает...

Ну если не будет больших трагедий и драм, то принимай меня!


Нет ярко выраженных треугольников не будет)) И трагедий тоже)

Quote (ღValentinaღ)
Спасибо Удачки в переводе


Спасибо!

Quote (Kristinka_)
Nicole__R, спасибо за приглашение. Фанфик как раз по мне (люблю такие). Но сейчас времени совсем нет для чтения, но когда освобожусь, то обязательно прочитаю и прокомментирую. Удачи в переводе)


Хорошо! ))


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
AelitkaДата: Вторник, 18.12.2012, 22:46 | Сообщение # 16
• Work in progress •

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 8426


Статус:




Nicole__R, спасибо за приглашение!
фанф очень хороший, и перевод тоже wink удачи с ним!
читать перевод, к сожалению, времени сейчас нет... но когда-нибудь обязательно загляну )) хотелось бы прочитать эту историю и на родном языке.
отзывчивых тебе читателей и побольше свободного времени wink


 
love-raging1Дата: Вторник, 18.12.2012, 22:49 | Сообщение # 17
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29725


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Aelitka)
Nicole__R, спасибо за приглашение!
фанф очень хороший, и перевод тоже удачи с ним!
читать перевод, к сожалению, времени сейчас нет... но когда-нибудь обязательно загляну )) хотелось бы прочитать эту историю и на родном языке.
отзывчивых тебе читателей и побольше свободного времени


Спасибо большое))


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
waxyДата: Вторник, 18.12.2012, 22:59 | Сообщение # 18
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 848


Статус:




Я определенно буду читать этот фик. Идея неоригинальна, но разница в возрасте между героями мне интересна. Надеюсь, что всё остальное будет на высоте! Главное, чтобы главы выходили регулярно, с небольшим промежутком.
 
N@diush@Дата: Вторник, 18.12.2012, 23:01 | Сообщение # 19
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 322


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за приглашение! Обязательно буду читать, но по мере возможности, сесия всё таки. Удачи в переводе!

 
love-raging1Дата: Вторник, 18.12.2012, 23:07 | Сообщение # 20
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29725


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (waxy)
Я определенно буду читать этот фик. Идея неоригинальна, но разница в возрасте между героями мне интересна. Надеюсь, что всё остальное будет на высоте! Главное, чтобы главы выходили регулярно, с небольшим промежутком.


История действительно достойна похвалы, и я в восторге от конца)) На счет регулярности и с небольшим промежутком --буду стараться, главное найти бету с свободным временем)

Quote (N@diush@)
Спасибо за приглашение! Обязательно буду читать, но по мере возможности, сесия всё таки. Удачи в переводе!


_ happy


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Panda68036789Дата: Вторник, 18.12.2012, 23:36 | Сообщение # 21
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3100


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Nicole__R, спасибо за приглашение!))) Обязательно начну читать и отпишусь на форме, только позже. Сдам сессию и примусь за чтение!))) Желаю удачи в переводе))) НАдеюсь, что все кончится хеппиком wink
И можно меня добавить в ПЧ wink




Сообщение отредактировал Panda68036789 - Вторник, 18.12.2012, 23:49
 
Rara-avisДата: Вторник, 18.12.2012, 23:36 | Сообщение # 22
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11098


Статус:




Видать, не зря я не дочитала эту историю в оригинале. Середина-то с драмой как раз и выпала для меня, тем интереснее будет почитать на русском. smile Одно могу сказать: упорства Белле не занимать, а вода камень точит - мистер Каллен попал. Явно в яблочко. biggrin Спасибо за перевод. smile

Пы.сы. Небольшой ликбез: названия корпораций лучше транслитерировать и заключить в кавычки. wink


Ауттейк. Ухнем?
 
galina_twilightДата: Вторник, 18.12.2012, 23:45 | Сообщение # 23
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 80


Статус:




Nicole__R, Спасибо за приглашение! biggrin
Обязательно буду читать))) wink
По возможности и комментировать буду)))) cool

Удачи с переводом и можно в ПЧ? happy smile



 
love-raging1Дата: Вторник, 18.12.2012, 23:48 | Сообщение # 24
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29725


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Panda68036789)
Nicole__R, спасибо за приглашение!))) Обязательно начну читать и отпишусь на форме, только позже. Сдам сессию и примусь за чтение!)))
И можно меня добавить в ПЧ


Конечно! У всех сейчас запарка с сессиями. Я, Слава Богу уже сдала)

Quote (Rara-avis)
Видать, не зря я не дочитала эту историю в оригинале. Середина-то с драмой как раз и выпала для меня, тем интереснее будет почитать на русском. Одно могу сказать: упорства Белле не занимать, а вода камень точит - мистер Каллен попал. Явно в яблочко. Спасибо за перевод.

Пы.сы. Небольшой ликбез: названия корпораций лучше транслитерировать и заключить в кавычки.


О, я прочла его в оригинале за 1 день. И да учту совет)

Quote (galina_twilight)
Nicole__R, Спасибо за приглашение!
Обязательно буду читать)))
По возможности и комментировать буду))))

Удачи с переводом и можно в ПЧ?


Спасибо и да, конечно можно!


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Panda68036789Дата: Вторник, 18.12.2012, 23:51 | Сообщение # 25
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3100


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Nicole__R)
Конечно! У всех сейчас запарка с сессиями. Я, Слава Богу уже сдала)

Это точно у нас меньше, чем полгруппы сессию закрыли, а остальные в долгах как в шелках))


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Необычное предложение (Один из лучших иностранных фанфиков.)
  • Страница 1 из 73
  • 1
  • 2
  • 3
  • 72
  • 73
  • »
Поиск:


Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон