Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 252
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 73
  • 1
  • 2
  • 3
  • 72
  • 73
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Необычное предложение (Один из лучших иностранных фанфиков.)
Необычное предложение
love-ragingДата: Понедельник, 17.12.2012, 21:52 | Сообщение # 1
Why so serious?

Группа: Проверенные
Сообщений: 339


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинациях Самый художественный перевод, Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинациях Лучший перевод в категории Все люди, Лучший перевод Романтической истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории

Это красочное оформление нам сделала Shantanel.




Оригинальное название: No Ordinary Proposal
Ссылка на оригинал: No Ordinary Proposal
Автор: twilover76
Переводчик: Nicole__R
Со-переводчик: LazerGirl (3 глава) Lucinda
Бета: Panda68036789 и Nicole__R
Бета №2: Амели4ка
Разрешение на перевод:

Рейтинг: M
Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен.
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Drama
Диклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер

Саммари: Белла хочет убежать от своей жизни в маленьком городе и исполнить свою мечту в Нью-Йорке. Что случится, когда мужчина почти вдвое старше нее сделает ей предложение, от которого она не сможет отказаться?

От автора: Мой Эдвард собственнический, контролирующий и намного старше Беллы.
Размещение: Если будет надо - разместим сами! Любое копирование без нашего ведома ЗАПРЕЩЕНО!

Список ПеЧенек:



Оповещение получит тот, кто отписался на форуме, под последней главой или находится в списке ПЧ.

_____________________________________________________________________________________

Баннеры + оф. баннер автора






_____________________________________________________________________________________

У нас появилось замечательно видео от miamor416


_____________________________________________________________________________________







Ауттейк 3.EPOV
Часть 1 Часть 2


NEW!!!


Сообщение отредактировал Nicole__R - Воскресенье, 05.07.2015, 21:40
 
slylyДата: Понедельник, 17.12.2012, 23:11 | Сообщение # 2
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я-я-я! Меня в ПЧ! biggrin wink

One weekend - новая глава
 
love-raging1Дата: Понедельник, 17.12.2012, 23:14 | Сообщение # 3
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29725


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (slyly)
Я-я-я! Меня в ПЧ!


Привет!!
Рада тебя здесь видеть!


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Helen77Дата: Вторник, 18.12.2012, 07:22 | Сообщение # 4
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4709


Статус:




Саммари очень заинтересовало, только настораживает, что заявлена драма. Надеюсь конец у истории счастливый - не могли бы Вы ответить, люблю знать заранее что ожидать. Спасибо большое.
 
HюсЯДата: Вторник, 18.12.2012, 12:17 | Сообщение # 5
Mrs. Edward Cullen

Группа: Проверенные
Сообщений: 872


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Nicole__R, прошусь в ПЧ!
Саммари очень понравилось с не терпеньем жду "открытия" фика!!! happy


 
love-raging1Дата: Вторник, 18.12.2012, 14:23 | Сообщение # 6
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29725


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Helen77)
Саммари очень заинтересовало, только настораживает, что заявлена драма. Надеюсь конец у истории счастливый - не могли бы Вы ответить, люблю знать заранее что ожидать. Спасибо большое.


О конец хороший. Все здоровы и счастливы.

Quote (HюсЯ)
Nicole__R, прошусь в ПЧ!
Саммари очень понравилось с не терпеньем жду "открытия" фика!!!


Занесла.! Уже скоро! Я как раз договариваюсь на счет бетирование, но думая 1 глава пролог сегодня-завтра будет!

Добавлено (18.12.2012, 14:23)
---------------------------------------------
И ребята все обращаемся ко мне на ты!!!!!!!!!!!


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
slylyДата: Вторник, 18.12.2012, 21:03 | Сообщение # 7
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну что ж начало положено.
Каллен ты попал! biggrin Не, ты крупно попал!
Спасибо
С нетерпением жду продолжения


One weekend - новая глава
 
love-raging1Дата: Вторник, 18.12.2012, 21:06 | Сообщение # 8
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29725


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


slyly,

о да чем дальше, тем интересней будет biggrin


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
slylyДата: Вторник, 18.12.2012, 21:08 | Сообщение # 9
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Nicole__R)
о да чем дальше, тем интересней будет

Оль, мне ли не знать biggrin Теперь я все поняла


One weekend - новая глава
 
love-raging1Дата: Вторник, 18.12.2012, 21:13 | Сообщение # 10
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29725


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


slyly, Что поняла?))

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Мяу05Дата: Вторник, 18.12.2012, 22:14 | Сообщение # 11
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 24


Статус:




Чюет моё сердце,что будет очень потрясающе. Буду читать обязательно!Хочу в ПЧ!
 
love-raging1Дата: Вторник, 18.12.2012, 22:18 | Сообщение # 12
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29725


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Мяу05)
Чюет моё сердце,что будет очень потрясающе. Буду читать обязательно!Хочу в ПЧ!

Занесу сейчас!
И да история удивительна)

Кинь мне адрес твое странички, а то я открыть не могу()


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)


Сообщение отредактировал Nicole__R - Вторник, 18.12.2012, 22:19
 
ღValentinaღДата: Вторник, 18.12.2012, 22:26 | Сообщение # 13
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Приветик Оль smile

Спасибо за приглашение! happy
Начало довольно интересное, посмотрим, что будет дальше!

Белла настроена решительно отомстить мистеру Эдварду biggrin Ну, что же, думаю, что она дойдет до своей цели!
Вопросик: тут будут треугольники?? sad surprised wacko Признаюсь не очень такое люблю!
Написано Романтика-Драма... это уже пугает...

Ну если не будет больших трагедий и драм, то принимай меня!

Спасибо happy Удачки в переводе wink


 
Kristinka_Дата: Вторник, 18.12.2012, 22:32 | Сообщение # 14
❤Девочка с характером❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1822


Статус:




Nicole__R, спасибо за приглашение. Фанфик как раз по мне (люблю такие). Но сейчас времени совсем нет для чтения, но когда освобожусь, то обязательно прочитаю и прокомментирую. Удачи в переводе) wink


Спросить меня можно здесь.
 
love-raging1Дата: Вторник, 18.12.2012, 22:40 | Сообщение # 15
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29725


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (ღValentinaღ)
Приветик Оль

Спасибо за приглашение!
Начало довольно интересное, посмотрим, что будет дальше!


Приветик. Не за что!)

Quote (ღValentinaღ)
Белла настроена решительно отомстить мистеру Эдварду Ну, что же, думаю, что она дойдет до своей цели!
Вопросик: тут будут треугольники?? Признаюсь не очень такое люблю!
Написано Романтика-Драма... это уже пугает...

Ну если не будет больших трагедий и драм, то принимай меня!


Нет ярко выраженных треугольников не будет)) И трагедий тоже)

Quote (ღValentinaღ)
Спасибо Удачки в переводе


Спасибо!

Quote (Kristinka_)
Nicole__R, спасибо за приглашение. Фанфик как раз по мне (люблю такие). Но сейчас времени совсем нет для чтения, но когда освобожусь, то обязательно прочитаю и прокомментирую. Удачи в переводе)


Хорошо! ))


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
AelitkaДата: Вторник, 18.12.2012, 22:46 | Сообщение # 16
• Work in progress •

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 8426


Статус:




Nicole__R, спасибо за приглашение!
фанф очень хороший, и перевод тоже wink удачи с ним!
читать перевод, к сожалению, времени сейчас нет... но когда-нибудь обязательно загляну )) хотелось бы прочитать эту историю и на родном языке.
отзывчивых тебе читателей и побольше свободного времени wink


 
love-raging1Дата: Вторник, 18.12.2012, 22:49 | Сообщение # 17
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29725


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Aelitka)
Nicole__R, спасибо за приглашение!
фанф очень хороший, и перевод тоже удачи с ним!
читать перевод, к сожалению, времени сейчас нет... но когда-нибудь обязательно загляну )) хотелось бы прочитать эту историю и на родном языке.
отзывчивых тебе читателей и побольше свободного времени


Спасибо большое))


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
waxyДата: Вторник, 18.12.2012, 22:59 | Сообщение # 18
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 848


Статус:




Я определенно буду читать этот фик. Идея неоригинальна, но разница в возрасте между героями мне интересна. Надеюсь, что всё остальное будет на высоте! Главное, чтобы главы выходили регулярно, с небольшим промежутком.
 
N@diush@Дата: Вторник, 18.12.2012, 23:01 | Сообщение # 19
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 322


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за приглашение! Обязательно буду читать, но по мере возможности, сесия всё таки. Удачи в переводе!

 
love-raging1Дата: Вторник, 18.12.2012, 23:07 | Сообщение # 20
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29725


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (waxy)
Я определенно буду читать этот фик. Идея неоригинальна, но разница в возрасте между героями мне интересна. Надеюсь, что всё остальное будет на высоте! Главное, чтобы главы выходили регулярно, с небольшим промежутком.


История действительно достойна похвалы, и я в восторге от конца)) На счет регулярности и с небольшим промежутком --буду стараться, главное найти бету с свободным временем)

Quote (N@diush@)
Спасибо за приглашение! Обязательно буду читать, но по мере возможности, сесия всё таки. Удачи в переводе!


_ happy


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Panda68036789Дата: Вторник, 18.12.2012, 23:36 | Сообщение # 21
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3100


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Nicole__R, спасибо за приглашение!))) Обязательно начну читать и отпишусь на форме, только позже. Сдам сессию и примусь за чтение!))) Желаю удачи в переводе))) НАдеюсь, что все кончится хеппиком wink
И можно меня добавить в ПЧ wink




Сообщение отредактировал Panda68036789 - Вторник, 18.12.2012, 23:49
 
Rara-avisДата: Вторник, 18.12.2012, 23:36 | Сообщение # 22
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11108


Статус:




Видать, не зря я не дочитала эту историю в оригинале. Середина-то с драмой как раз и выпала для меня, тем интереснее будет почитать на русском. smile Одно могу сказать: упорства Белле не занимать, а вода камень точит - мистер Каллен попал. Явно в яблочко. biggrin Спасибо за перевод. smile

Пы.сы. Небольшой ликбез: названия корпораций лучше транслитерировать и заключить в кавычки. wink


Ауттейк. Ухнем?
 
galina_twilightДата: Вторник, 18.12.2012, 23:45 | Сообщение # 23
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 80


Статус:




Nicole__R, Спасибо за приглашение! biggrin
Обязательно буду читать))) wink
По возможности и комментировать буду)))) cool

Удачи с переводом и можно в ПЧ? happy smile



 
love-raging1Дата: Вторник, 18.12.2012, 23:48 | Сообщение # 24
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29725


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Panda68036789)
Nicole__R, спасибо за приглашение!))) Обязательно начну читать и отпишусь на форме, только позже. Сдам сессию и примусь за чтение!)))
И можно меня добавить в ПЧ


Конечно! У всех сейчас запарка с сессиями. Я, Слава Богу уже сдала)

Quote (Rara-avis)
Видать, не зря я не дочитала эту историю в оригинале. Середина-то с драмой как раз и выпала для меня, тем интереснее будет почитать на русском. Одно могу сказать: упорства Белле не занимать, а вода камень точит - мистер Каллен попал. Явно в яблочко. Спасибо за перевод.

Пы.сы. Небольшой ликбез: названия корпораций лучше транслитерировать и заключить в кавычки.


О, я прочла его в оригинале за 1 день. И да учту совет)

Quote (galina_twilight)
Nicole__R, Спасибо за приглашение!
Обязательно буду читать)))
По возможности и комментировать буду))))

Удачи с переводом и можно в ПЧ?


Спасибо и да, конечно можно!


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Panda68036789Дата: Вторник, 18.12.2012, 23:51 | Сообщение # 25
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3100


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Nicole__R)
Конечно! У всех сейчас запарка с сессиями. Я, Слава Богу уже сдала)

Это точно у нас меньше, чем полгруппы сессию закрыли, а остальные в долгах как в шелках))


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Необычное предложение (Один из лучших иностранных фанфиков.)
  • Страница 1 из 73
  • 1
  • 2
  • 3
  • 72
  • 73
  • »
Поиск:


Obsession