Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.

Не одной крови
Драко узнает, что он приемный сын и на самом деле грязнокровка. Гермиона находит его прячущегося где-то в подвале, раздавленного этой новостью.

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 107
Гостей: 96
Пользователей: 11
Ponni, dobby, Буся1997, raduga1906, supernastenka-balashova, чиж7764, rfkkty, Люси2607, AnasteyshaSmile), Miely, Saturn2763513
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Необычное предложение. Пролог

2026-7-12
16
0
0
Необычное предложение


Глава 1. Письма

"24 апреля 2012

Мистер Эдвард Каллен,

Я обращаюсь к Вам лично, так как вся другая форма моих письменных обращений касательно Стипендии Эдварда Каллена была проигнорирована.

Меня зовут Изабелла Свон, и в настоящее время я являюсь выпускницей вашей альма-матер, Старшая Школа Форкса. Три недели назад я получила информацию от Вашего сотрудника, Тани Денали, что я была выбрана получателем ежегодной стипендии, которая присуждается выпускникам с выдающимися школьными способностями. Узнав новость, что мое четырехлетнее обучение будет оплачиваться, я приняла первое предложение от колледжа в Нью-Йорке, как первокурсница с вольным посещением.
Кроме того, я отправила Нью-Йоркскому университету невозвратный депозит за проживание и питание, исчерпав мои личные сбережения, которые копила, проработав четыре года.

Тем не менее, через неделю после получение известия о стипендии меня уведомил тот же сотрудник, что была совершена ошибка. Один из студентов моего класса получит стипендию вместо меня. Я надеюсь, что Вы можете представить, как на меня эмоционально и финансово повлияла эта новость.

Я понимаю, что ошибки могут произойти в любое время, но очень прошу рассмотреть мою ситуацию. Возможно, вы пересмотрите условия и сможете финансировать и меня, и нового назначенного победителя?

Я высоко ценю время и усилия, что Вы потратили для исправления этой ситуации. Я вложила копию моей последней стенограммы, а также мой первоначальный вариант эссе на получение стипендии.

С большим уважением,
Изабелла Свон".

Две мучительные недели спустя, что я проверяла почтовый ящик каждый день после школы, я получила ответ. Я бросилась к входной двери, откинув в сторону свой рюкзак, и разорвала конверт.

"7 мая 2012

Изабелла Свон,

Благодарим Вас за интерес к Cullen-Whitlock, Inc. Мы рады сообщить, что с момента слияния CWI стала одной из ведущих корпораций СМИ в Соединенных Штатах, а также во всем мире. Как американская компания средств массовой информации и медиа компания мы участвуем в производстве и маркетинге развлекательных, новостных и
информационных продуктов и услуг в глобальной клиентской базе.

В ответ на Вашу просьбу о благотворительных пожертвованиях я вложил Вам контактную информацию к этому письму, так что ваш запрос, возможно, будет рассмотрен соответствующим отделом.

От лица CWI, благодарю Вас за Ваше внимание.

С уважением,
Эдвард Каллен,
Генеральный директор Cullen-Whitlock, Inc".

Моя кровь закипала с каждым прочитанным словом. Я получила чертово формальное письмо.

После всего, что сделала.

Что за черт?

Я скомкала бумагу в руке и запустила через всю комнату.

Все мое будущее было поставлено под вопрос из-за какой-то ошибки, и они обращались со мной так, будто я была еще меньше ничтожества. Я не спущу все это на тормозах.

Эдвард Каллен еще узнает меня.

____________________________________________________________________________________

Привет всем! Вот и первая глава. Она небольшая, так как является вступительной.
Огромное спасибо Lega за редактуру!!!
Жду Вас всех на Форуме
Приму любую критику!

Автор: twilover76
Перевод: Nicole__R
Редактура: Lega


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-12539-1
Категория: Наши переводы | Добавил: love-raging (18.12.2012) | Автор: Nicole__R
Просмотров: 16101 | Комментарии: 93 | Теги: No Ordinary Proposal, Необычное предложение


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 931 2 3 ... 7 8 »
0
93 Alin@   (27.03.2023 08:40) [Материал]
бурное начало. Белла, не сдавайся!

0
92 kuznetsovavikadx   (19.11.2020 21:32) [Материал]
Спасибо за главу. Ну и что она сделает? Ввалится в кабинет к генеральному директору? Её даже на первый этаж вряд ли пустят. И скорей всего, это письмо Эдвард не читал, а отвечала также самая Таня Денали.

0
91 Alice_Green   (19.11.2017 20:13) [Материал]
Заинтриговало. Не думаю, что на её письмо действительно отвечал сам Каллен, у него наверняка куча секретарей wink

0
90 ^^Robomanka^^   (31.01.2017 16:32) [Материал]
Впечатлило..Буду читать дальше

0
89 Vivett   (03.05.2016 13:56) [Материал]
Огромное спасибо!

0
88 Pest   (12.01.2016 21:12) [Материал]
ух ты много обещающее началр

0
87 -Small_Miracle-   (29.08.2015 12:44) [Материал]
Спасибо. Начало интригует!

0
86 :Verde:   (21.08.2015 23:56) [Материал]
Большое спасибо!

0
85 Laterien   (04.07.2015 09:39) [Материал]
Начала интересное!

2
84 lyolyalya   (16.04.2015 11:25) [Материал]
Спасибо, интересно!!!! Побежала читать дальше!!! smile

1-10 11-20 21-30 ... 61-70 71-79


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: