Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.

Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9805
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Необычное предложение (Один из лучших иностранных фанфиков.)
Необычное предложение
love-ragingДата: Понедельник, 17.12.2012, 21:52 | Сообщение # 1
Why so serious?

Группа: Проверенные
Сообщений: 339


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинациях Самый художественный перевод, Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинациях Лучший перевод в категории Все люди, Лучший перевод Романтической истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории

Это красочное оформление нам сделала Shantanel.




Оригинальное название: No Ordinary Proposal
Ссылка на оригинал: No Ordinary Proposal
Автор: twilover76
Переводчик: Nicole__R
Со-переводчик: LazerGirl (3 глава) Lucinda
Бета: Panda68036789 и Nicole__R
Бета №2: Амели4ка
Разрешение на перевод:

Рейтинг: M
Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен.
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Drama
Диклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер

Саммари: Белла хочет убежать от своей жизни в маленьком городе и исполнить свою мечту в Нью-Йорке. Что случится, когда мужчина почти вдвое старше нее сделает ей предложение, от которого она не сможет отказаться?

От автора: Мой Эдвард собственнический, контролирующий и намного старше Беллы.
Размещение: Если будет надо - разместим сами! Любое копирование без нашего ведома ЗАПРЕЩЕНО!

Список ПеЧенек:



Оповещение получит тот, кто отписался на форуме, под последней главой или находится в списке ПЧ.

_____________________________________________________________________________________

Баннеры + оф. баннер автора






_____________________________________________________________________________________

У нас появилось замечательно видео от miamor416


_____________________________________________________________________________________







Ауттейк 3.EPOV
Часть 1 Часть 2


NEW!!!


Сообщение отредактировал Nicole__R - Воскресенье, 05.07.2015, 21:40
 
love-raging1Дата: Вторник, 18.12.2012, 23:52 | Сообщение # 26
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29725


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Panda68036789)
Это точно у нас меньше, чем полгруппы сессию закрыли, а остальные в долгах как в шелках))


Удачи!!! smile


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Panda68036789Дата: Вторник, 18.12.2012, 23:53 | Сообщение # 27
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3100


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Nicole__R)
Удачи!!!

Спасибо большое!
А на сколько в этом фике Эдвард старше Беллы?




Сообщение отредактировал Panda68036789 - Вторник, 18.12.2012, 23:53
 
love-raging1Дата: Вторник, 18.12.2012, 23:54 | Сообщение # 28
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29725


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Panda68036789)
Спасибо большое!
А на сколько в этом фике Эдвард старше Беллы?


Я точно не припомню, но где то в районе 8-12 лет)


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Panda68036789Дата: Вторник, 18.12.2012, 23:56 | Сообщение # 29
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3100


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну это еще не очень большая разница, я думала где-то лет на 20 старше. И он правда такой собственник как написала автор!))

 
love-raging1Дата: Среда, 19.12.2012, 00:01 | Сообщение # 30
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29725


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Panda68036789)
Ну это еще не очень большая разница, я думала где-то лет на 20 старше. И он правда такой собственник как написала автор!))


Ты даже не представляешь))


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
EllishaДата: Среда, 19.12.2012, 00:04 | Сообщение # 31
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 257


Статус:




Nicole__R, спасибо за приглашение. Не знаю, получится ли с меня ПеЧенька. Буду наведываться.
У меня возник вопрос, когда я взглянула на обложку. Таня традиционно будет бывшей Эдварда или будет претендовать на соперничество с Беллой? Что-то такой расклад, честно говоря, немного набил оскомину.
Ладно, больше не привередничаю. Желаю удачи в переводе и много благодарных читателей! smile
 
Panda68036789Дата: Среда, 19.12.2012, 00:04 | Сообщение # 32
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3100


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Nicole__R)
Ты даже не представляешь))

теперь 100% буду читать biggrin Обожаю Эдварда собственника))
А главки как будут выходить?




Сообщение отредактировал Panda68036789 - Среда, 19.12.2012, 00:05
 
love-raging1Дата: Среда, 19.12.2012, 00:14 | Сообщение # 33
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29725


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Panda68036789)
теперь 100% буду читать Обожаю Эдварда собственника))
А главки как будут выходить?


Честно говоря я бы сама хотела выкладывать их как можно чаще, но все завит найду ли я бету с наличием огромного количества времени. Все сейчас так заняты sad


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 19.12.2012, 00:46 | Сообщение # 34
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4490


Статус:

Клубы:


Nicole__R, спасибо за приглашение)
Пролог мне понравится!
Что-то подсказывает мне, что Эдварду Каллену прийдется несладко biggrin
Я записываюсь в читатели, если можно, конечно happy
И буду с нетерпением ждать новую главу!


 
Rara-avisДата: Среда, 19.12.2012, 00:46 | Сообщение # 35
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11108


Статус:




Quote (Nicole__R)
Честно говоря я бы сама хотела выкладывать их как можно чаще, но все завит найду ли я бету с наличием огромного количества времени. Все сейчас так заняты

Nicole__R, ты сюда заглядывала? wink


Ауттейк. Ухнем?
 
Summer_17Дата: Среда, 19.12.2012, 00:48 | Сообщение # 36
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




саммари заинтриговало, да и пролог понравился, поэтому прошу принять меня в читатели)
с нетерпением жду первую главу
 
slylyДата: Среда, 19.12.2012, 00:54 | Сообщение # 37
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Rara-avis)
Nicole__R, ты сюда заглядывала?

Ахах, я же говорила! tongue


One weekend - новая глава
 
love-raging1Дата: Среда, 19.12.2012, 01:04 | Сообщение # 38
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29725


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Rara-avis)
Nicole__R, ты сюда заглядывала?


Никто не берет текстов до Нового Года. Вот так вот.
Но у меня уже есть 3 кандидатов)

Quote (Summer_17)
саммари заинтриговало, да и пролог понравился, поэтому прошу принять меня в читатели)
с нетерпением жду первую главу


Сейчас занесу)


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Rara-avisДата: Среда, 19.12.2012, 01:22 | Сообщение # 39
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11108


Статус:




Quote (slyly)
Ахах, я же говорила! tongue

wacko biggrin


Ауттейк. Ухнем?
 
AlexsДата: Среда, 19.12.2012, 03:43 | Сообщение # 40
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




спасибо за приглашение
начало мне понравилось
так что стцчусь в ПЧ


 
Maryy85Дата: Среда, 19.12.2012, 05:18 | Сообщение # 41
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Начало заинтересовало,примите в пч.
 
Helen77Дата: Среда, 19.12.2012, 07:44 | Сообщение # 42
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4709


Статус:




Интересное начало. Белла разозлилась и видимо пойдет или точнее поедет добиваться правды. Спасибо большое, обязательно буду читать и комментировать.
 
вильветтаДата: Среда, 19.12.2012, 08:26 | Сообщение # 43
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Интересно начало люблю такие историю да еще Беллу разозлил.Прошусь ПЧ!Жду продолжения!


Ушла не знаю когда вернусь!
 
МафтунаДата: Среда, 19.12.2012, 12:31 | Сообщение # 44
*•.Consumor aliis inserviendo.•*

Группа: Проверенные
Сообщений: 881


Статус:




Хеллоуу! Спасибо за приглашение!
Решила заглянуть на огонек , так и осталась греться biggrin
Негодование Беллы прямо можно прочуствовать через монитор, вызов брошен Каллен и Со. happy
На месте Беллы , я бы поступила также. Уже отправлено денег за 4 года проживания и питания, могли бы возместить, а не расходовать какую-то бумажку dry
Ну ничего, все окупится с лихвой , предчувствую wink
Спасибо за перевод!



Пропадаю я..
 
нася1234Дата: Среда, 19.12.2012, 12:31 | Сообщение # 45
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 164


Статус:




Спасибо за приглашение. ОЧень интересно)))Я надеюсь можно в ПЧ biggrin ?Буду с нетерпением ждать проду)))))Удачи))) smile

 
love-raging1Дата: Среда, 19.12.2012, 12:43 | Сообщение # 46
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29725


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Alexs)
спасибо за приглашение
начало мне понравилось
так что стцчусь в ПЧ


Добро пожаловать smile

Quote (Maryy85)
Начало заинтересовало,примите в пч.


Обязательно happy

Quote (Helen77)
Интересное начало. Белла разозлилась и видимо пойдет или точнее поедет добиваться правды. Спасибо большое, обязательно буду читать и комментировать.


Спасибо за отзыв)

Quote (вильветта)
Интересно начало люблю такие историю да еще Беллу разозлил.Прошусь ПЧ!Жду продолжения!


Сейчас занесу) Я тоже такие истории обожаю, и честно говоря очень удивилась, когда увидела, что она нигде не переведена. Но больше всего я просто в огромно восторге от конца



Добавлено (19.12.2012, 12:35)
---------------------------------------------
Quote (Мафтуна)
Хеллоуу! Спасибо за приглашение!
Решила заглянуть на огонек , так и осталась греться
Негодование Беллы прямо можно прочуствовать через монитор, вызов брошен Каллен и Со.
На месте Беллы , я бы поступила также. Уже отправлено денег за 4 года проживания и питания, могли бы возместить, а не расходовать какую-то бумажку
Ну ничего, все окупится с лихвой , предчувствую
Спасибо за перевод!


Очень приятно, спасибо. И да все окупиться да еще в каком размере

Quote (нася1234)
Спасибо за приглашение. ОЧень интересно)))Я надеюсь можно в ПЧ ?Буду с нетерпением ждать проду)))))Удачи)))


Да, да, да сейчас занесу)

И да ребятки на счет глав. Как часто вы бы хотели их видеть?

Добавлено (19.12.2012, 12:37)
---------------------------------------------

Quote (♥Ianomania♥)
Nicole__R, спасибо за приглашение)
Пролог мне понравится!
Что-то подсказывает мне, что Эдварду Каллену прийдется несладко
Я записываюсь в читатели, если можно, конечно
И буду с нетерпением ждать новую главу!


Сейчас занесу

Добавлено (19.12.2012, 12:43)
---------------------------------------------

Quote (Maryy85)
Начало заинтересовало,примите в пч.


Уже забрала в ПЧ))


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)


Сообщение отредактировал Nicole__R - Среда, 19.12.2012, 12:36
 
ღღღНеЗнАкОмКаღღღДата: Среда, 19.12.2012, 13:00 | Сообщение # 47
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 389


Статус:




меня в пч. Спасибо что пригласила :-)

 
love-raging1Дата: Среда, 19.12.2012, 13:13 | Сообщение # 48
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29725


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (ღღღНеЗнАкОмКаღღღ)
меня в пч. Спасибо что пригласила :-)


Уже забираю))

Добавлено (19.12.2012, 13:13)
---------------------------------------------
И возвращаясь к моему вопросу, как часто вы бы хотели видеть продолжение?


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)


Сообщение отредактировал Nicole__R - Среда, 19.12.2012, 13:14
 
Panda68036789Дата: Среда, 19.12.2012, 13:22 | Сообщение # 49
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3100


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Nicole__R)
И возвращаясь к моему вопросу, как часто вы бы хотели видеть продолжение?

1 раз в неделю, это возможно?))


 
((((МиЛаШкА))))Дата: Среда, 19.12.2012, 13:34 | Сообщение # 50
= Wanderer =

Группа: Проверенные
Сообщений: 165


Статус:




Спасибо за приглашение , я в ПЧ.

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Необычное предложение (Один из лучших иностранных фанфиков.)
Поиск:


Адреналин