Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Необычное предложение (Один из лучших иностранных фанфиков.)
Необычное предложение
love-ragingДата: Понедельник, 17.12.2012, 21:52 | Сообщение # 1
Why so serious?

Группа: Проверенные
Сообщений: 339


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинациях Самый художественный перевод, Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинациях Лучший перевод в категории Все люди, Лучший перевод Романтической истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории

Это красочное оформление нам сделала Shantanel.




Оригинальное название: No Ordinary Proposal
Ссылка на оригинал: No Ordinary Proposal
Автор: twilover76
Переводчик: Nicole__R
Со-переводчик: LazerGirl (3 глава) Lucinda
Бета: Panda68036789 и Nicole__R
Бета №2: Амели4ка
Разрешение на перевод:

Рейтинг: M
Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен.
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Drama
Диклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер

Саммари: Белла хочет убежать от своей жизни в маленьком городе и исполнить свою мечту в Нью-Йорке. Что случится, когда мужчина почти вдвое старше нее сделает ей предложение, от которого она не сможет отказаться?

От автора: Мой Эдвард собственнический, контролирующий и намного старше Беллы.
Размещение: Если будет надо - разместим сами! Любое копирование без нашего ведома ЗАПРЕЩЕНО!

Список ПеЧенек:



Оповещение получит тот, кто отписался на форуме, под последней главой или находится в списке ПЧ.

_____________________________________________________________________________________

Баннеры + оф. баннер автора






_____________________________________________________________________________________

У нас появилось замечательно видео от miamor416


_____________________________________________________________________________________







Ауттейк 3.EPOV
Часть 1 Часть 2


NEW!!!


Сообщение отредактировал Nicole__R - Воскресенье, 05.07.2015, 21:40
 
love-raging1Дата: Четверг, 20.12.2012, 14:01 | Сообщение # 76
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Annet_Kullen)
Надеюсь кантракт будет не о том что белла должна родить ребенка Эду и Тане?


ахах, нет)))) Тани тут нет))Но есть одна злобная стерва))

Добавлено (20.12.2012, 14:01)
---------------------------------------------

Quote (Annet_Kullen)
Принимай в пч


Уже забрала)))


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
LittleCatДата: Четверг, 20.12.2012, 14:10 | Сообщение # 77
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за приглашение! принимайте в ПЧ!!
пролог-1 глава очень понравились! Белла попала в непростую ситуацию и теперь все ее будущее зависит от формального Эдварда Каллена! интересно что Белла теперь будет делать дальше!


 
Rara-avisДата: Четверг, 20.12.2012, 14:12 | Сообщение # 78
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Quote (Nicole__R)
И да ребятки на счет глав. Как часто вы бы хотели их видеть?

Если не в ущерб качеству, то лучше раз в неделю, потому что иначе разбалуешь читателей, и если вдруг возникнет ситуация, что из графика выбиваешься, а переведённых глав нет (или у тебя другой случай?), начнутся "вопли Видоплясова". biggrin


 
love-raging1Дата: Четверг, 20.12.2012, 14:16 | Сообщение # 79
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (LittleCat)
спасибо за приглашение! принимайте в ПЧ!!


Добро пожаловать)

Quote (LittleCat)
зависит от формального Эдварда Каллена!


Ахахха, мне очень понравилось слово формальный в сочетании с Мистером К.))

Quote (LittleCat)
интересно что Белла теперь будет делать дальше!


О, она настроена воинственно!!!

Добавлено (20.12.2012, 14:16)
---------------------------------------------

Quote (Rara-avis)
Если не в ущерб качеству, то лучше раз в неделю, потому что иначе разбалуешь читателей, и если вдруг возникнет ситуация, что из графика выбиваешься, а переведённых глав нет (или у тебя другой случай?), начнутся "вопли Видоплясова".


У меня есть прекрасный со переводчик, так что думаю, проблем с качеством и оперативностью перевода не будет. Но мы еще точно посоветуемся)) И нет проблем думаю не будет, у меня ОЧЕНЬ много свободного времени))) Так что все будет окей)))


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
СнежаннаДата: Четверг, 20.12.2012, 14:24 | Сообщение # 80
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Спасибо за приглашение...
заглянула в оригинал...действительно должна быть интересная история...
и так как я оч ленивая до перевода самостоятельно...
буду с нетерпением ждать новых главок...


 
love-raging1Дата: Четверг, 20.12.2012, 14:34 | Сообщение # 81
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Снежанна)
Спасибо за приглашение...
заглянула в оригинал...действительно должна быть интересная история...
и так как я оч ленивая до перевода самостоятельно...
буду с нетерпением ждать новых главок...


Добро пожаловать))


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Ol13Дата: Четверг, 20.12.2012, 15:15 | Сообщение # 82
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 256


Статус:




Ха!!!!1 Эдвард точно попал!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Зная какая Белла упрямая....уму достанется!!!!!!
Надеюсь что продолжение скоро выйдет!
Очень заинтересовало=)
 
love-raging1Дата: Четверг, 20.12.2012, 15:24 | Сообщение # 83
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Ol13)
Ха!!!!1 Эдвард точно попал!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Зная какая Белла упрямая....уму достанется!!!!!!
Надеюсь что продолжение скоро выйдет!
Очень заинтересовало=)


В субботу)


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
taksimoola83Дата: Четверг, 20.12.2012, 18:02 | Сообщение # 84
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 493


Статус:




привет!! прими в пч!!
 
love-raging1Дата: Четверг, 20.12.2012, 18:44 | Сообщение # 85
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (taksimoola83)
привет!! прими в пч!!


Уже забираю)


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 21.12.2012, 02:41 | Сообщение # 86
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Понравилось начало! Правильно, Белла, не упускай возможности! А, Эдвард, конечно же не прав, сначала пригласить, а затем обломать! Нравится, когда Эдвард старше и опытней! Заинтригована! С удовольствием буду читать и дальше! Спасибо! Жду продолжение. Удачи и вдохновения!!!
 
love-raging1Дата: Пятница, 21.12.2012, 12:20 | Сообщение # 87
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (ЕЛЕНА123)
Привет!


Приветик)

Quote (ЕЛЕНА123)
Нравится, когда Эдвард старше и опытней! Заинтригована!


Я это обожаю biggrin

Quote (ЕЛЕНА123)
С удовольствием буду читать и дальше! Спасибо! Жду продолжение.


Спасибо!


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
SAIDA0180Дата: Пятница, 21.12.2012, 14:37 | Сообщение # 88
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 101


Статус:




Когда будет продолжение?
 
love-raging1Дата: Пятница, 21.12.2012, 15:01 | Сообщение # 89
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


SAIDA0180,

Завтра)


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Cherchez_la_femmeДата: Пятница, 21.12.2012, 18:24 | Сообщение # 90
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1627


Статус:




Nicole__R, Сегодня решила пройтись по форуму и набрела сюда.
Меня драма не пугает, я даже соскучилась по этому жанру, но надеюсь будет в пределах нормы smile
Не буду читать оригинал, буду ждать перевода твоих глав.
Quote
Все мое будущее было поставлено под вопрос из-за какой-то ошибки, и они обращались со мной так, будто я была еще меньше ничтожества. Я не спущу все это на тормозах.

Эдвард Каллен еще узнает меня.

С этим согласна, так просто оставлять нельзя, я почти также вела себя в эти годы, если считала со мной поступили не справедливо.
Принмай в ПЧ wink


 
love-raging1Дата: Пятница, 21.12.2012, 18:31 | Сообщение # 91
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (française)
Nicole__R, Сегодня решила пройтись по форуму и набрела сюда.


Привет smile

Quote (française)
Меня драма не пугает, я даже соскучилась по этому жанру, но надеюсь будет в пределах нормы
Не буду читать оригинал, буду ждать перевода твоих глав.


О все будет офигенно!! Я прочла его в оригинале за 1 день)))

Quote (française)
Принмай в ПЧ


Уже забираю)


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Cherchez_la_femmeДата: Пятница, 21.12.2012, 21:05 | Сообщение # 92
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1627


Статус:




Нас завтра ждет продолжение

 
Panda68036789Дата: Суббота, 22.12.2012, 00:14 | Сообщение # 93
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3100


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (française)
Нас завтра ждет продолжение

Уже сегодня


 
love-raging1Дата: Суббота, 22.12.2012, 00:49 | Сообщение # 94
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


2 глава уже на форуме!


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Mari:)Дата: Суббота, 22.12.2012, 02:44 | Сообщение # 95
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Фф меня очень заинтересовал! Я в пч))))

Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Annet_KullenДата: Суббота, 22.12.2012, 10:28 | Сообщение # 96
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 55


Статус:




Читала у оригинала только эпилог cool очень понравилось особенно последнее предложение biggrin cool wink
 
Panda68036789Дата: Суббота, 22.12.2012, 11:02 | Сообщение # 97
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3100


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу! У Беллы оказалась не легкая жизнь. Потерять обоих родителей и остаться сиротой это ужасно(( Хорошо, что у нее остались Фил, Эллис и родители Эллис, которые любят ее как родную smile
А Беллы скоро встретится с Эдвардом? Примерно через сколько глав?




Сообщение отредактировал Panda68036789 - Суббота, 22.12.2012, 11:48
 
ЕЛЕНА123Дата: Суббота, 22.12.2012, 12:11 | Сообщение # 98
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за новую главу! Очень жаль девочку! Осталась одна, потеряв родителей, а тут ещё и с учёбой "накололи"! Надеюсь, Белла, добьётся от Эдварда, стипендии и не только! С огромным нетерпением жду продолжение. Спасибо за чудесный перевод интересной истории! Удачи и вдохновения!!!
 
love-raging1Дата: Суббота, 22.12.2012, 13:02 | Сообщение # 99
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Mari:))
Фф меня очень заинтересовал! Я в пч))))


Уже забираю)

Цитата (Annet_Kullen)
Читала у оригинала только эпилог очень понравилось особенно последнее предложение


О, я просто в восторге от эпилога)

Цитата (Panda68036789)
А Беллы скоро встретится с Эдвардом? Примерно через сколько глав?


О, нет я ничего не скажу, так не интересно будет)

Цитата (ЕЛЕНА123)
Привет! Спасибо за новую главу! Очень жаль девочку! Осталась одна, потеряв родителей, а тут ещё и с учёбой "накололи"! Надеюсь, Белла, добьётся от Эдварда, стипендии и не только! С огромным нетерпением жду продолжение. Спасибо за чудесный перевод интересной истории! Удачи и вдохновения!!!


Она будет сильно стараться)


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 22.12.2012, 13:24 | Сообщение # 100
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Nicole__R, спасибо за перевод новой главы!
Ох, бедный Эдвард Каллен... Он еще и не знает во что вляпался, хотя, возможно, он и не имеет к этой всей ситуации никакого отношения...
Но мне очень интересно, каков будет ответ от него, если он вообще будет, и что же дальше будет делать Белла?
С нетерпением буду ждать продолжения!




Сообщение отредактировал ♥Ianomania♥ - Суббота, 22.12.2012, 13:24
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Необычное предложение (Один из лучших иностранных фанфиков.)
Поиск:


Помолвка по обмену