Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Необычное предложение (Один из лучших иностранных фанфиков.)
Необычное предложение
love-ragingДата: Понедельник, 17.12.2012, 21:52 | Сообщение # 1
Why so serious?

Группа: Проверенные
Сообщений: 339


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинациях Самый художественный перевод, Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинациях Лучший перевод в категории Все люди, Лучший перевод Романтической истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории

Это красочное оформление нам сделала Shantanel.




Оригинальное название: No Ordinary Proposal
Ссылка на оригинал: No Ordinary Proposal
Автор: twilover76
Переводчик: Nicole__R
Со-переводчик: LazerGirl (3 глава) Lucinda
Бета: Panda68036789 и Nicole__R
Бета №2: Амели4ка
Разрешение на перевод:

Рейтинг: M
Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен.
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Drama
Диклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер

Саммари: Белла хочет убежать от своей жизни в маленьком городе и исполнить свою мечту в Нью-Йорке. Что случится, когда мужчина почти вдвое старше нее сделает ей предложение, от которого она не сможет отказаться?

От автора: Мой Эдвард собственнический, контролирующий и намного старше Беллы.
Размещение: Если будет надо - разместим сами! Любое копирование без нашего ведома ЗАПРЕЩЕНО!

Список ПеЧенек:



Оповещение получит тот, кто отписался на форуме, под последней главой или находится в списке ПЧ.

_____________________________________________________________________________________

Баннеры + оф. баннер автора






_____________________________________________________________________________________

У нас появилось замечательно видео от miamor416


_____________________________________________________________________________________







Ауттейк 3.EPOV
Часть 1 Часть 2


NEW!!!


Сообщение отредактировал Nicole__R - Воскресенье, 05.07.2015, 21:40
 
love-raging1Дата: Пятница, 19.12.2014, 23:14 | Сообщение # 1776
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Kittiy, привет)

Цитата Kittiy ()
Меня переполняют эмоции!Чудесный фф,отличная задумка..оболденный конец!))Он великолепен и точка!))Спасибо авторам и переводчикам))


Я очень рада слышать, что история не оставила вас равнодушной)) Спасибо)

polinakash
Цитата polinakash ()
Уважаемые девочки, спасибо что трудилась для нас-ваших читателей. Я очень редко отписываюсь на форумах, в основном под статьями, уж не обижайтесь.я очень ценю ваши труды и время потраченные на перевод иредактуру.


Не за что) Спасибо за внимание к истории) happy


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
polinakashДата: Суббота, 20.12.2014, 10:36 | Сообщение # 1777
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265


Статус:




Уважаемые девочки, спасибо что трудилась для нас-ваших читателей. Я очень редко отписываюсь на форумах, в основном под статьями, уж не обижайтесь.я очень ценю ваши труды и время потраченные на перевод иредактуру.

Добавлено (20.12.2014, 10:36)
---------------------------------------------
Спасибо вам, девочки за историю. Сначала она показалась мне немного притворно сопливой и наивной, но я рада что прочитала до конца, история потрясающе красивая, семейная. Теперь буду читать ауттейки, интересно взглянуть на всё глазами Эдварда.


 
love-raging1Дата: Суббота, 20.12.2014, 15:20 | Сообщение # 1778
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


polinakash, приятного прочтения)) надеюсь, вам понравится. happy

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
polinakashДата: Суббота, 20.12.2014, 20:12 | Сообщение # 1779
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265


Статус:




Ауттейки проревела, больше слов нет. Спасибо всем за труды над этой историей. Буду ждать новых, качество текста отличное, и главы выкладывались очень быстро. Молодчинки!

 
love-raging1Дата: Суббота, 20.12.2014, 22:05 | Сообщение # 1780
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


polinakash, happy рада, что понравилось. Признаюсь, я тоже всплакнула, когда читала ауттейки)
Большое спасибо за внимание к истории и теплые слова)


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Сашенька_04_01_1990Дата: Воскресенье, 28.12.2014, 19:23 | Сообщение # 1781
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 33


Статус:




Сохранила себе на экранчик ссылку:)))
Если не сегодня то на днях примусь за эту историю в которой мне понравилось саммари:)))


[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-11155-1]
 
love-raging1Дата: Воскресенье, 28.12.2014, 20:14 | Сообщение # 1782
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Сашенька_04_01_1990, happy
Надеюсь, вам понравится. smile


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Jate27Дата: Вторник, 06.01.2015, 00:58 | Сообщение # 1783
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 663


Статус:




Очень захватывающая история)) я в читателях)) спасибо за творчество!) wink
 
робокашкаДата: Суббота, 31.01.2015, 20:38 | Сообщение # 1784
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Здорово, когда есть возможность вернуться к чему-то приятному, уже старознакомому и привычнолюбимому tongue Вот и перечитала в очередной раз. Каждый раз угораю от словесного поноса в мозгах тридцатисемилетнего Эдварда и с умилением наблюдаю за их любовной лихорадкой. Масса случайностей - мгновенная злость, спонтанный звонок, реакция на голос, стояк на фотографию... и закрутился потрясающий сюжет
В какой-то главе Эдвард сказал, что так начинались великие романы, он прав. Все мечтают и хотят подобного поворота в судьбе, а повезло вот Белле и Эдварду.
Еще раз спасибо за таких замечательных героев
 
love-raging1Дата: Воскресенье, 22.02.2015, 17:01 | Сообщение # 1785
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Jate27, робокашка, о, девочки, я так рада, что этот фанф вам нравится и помнится)) happy

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
polinakashДата: Четверг, 09.04.2015, 12:48 | Сообщение # 1786
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265


Статус:




Прекрасное видео, не подскажете что за музыка?

 
love-raging1Дата: Четверг, 09.04.2015, 14:56 | Сообщение # 1787
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


polinakash, спасибо видеомейкеру)) Она очень точно отобразила всю историю в видео)
Ali Farka Toure with Ry Cooder - Ai Du


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
zvezda5191Дата: Воскресенье, 12.04.2015, 20:01 | Сообщение # 1788
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 375


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за невероятный аутейк!!!! Очень проникновенно!)))

Преклоняюсь перед разумом, поклоняюсь сердцу...
 
love-raging1Дата: Воскресенье, 12.04.2015, 20:56 | Сообщение # 1789
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


zvezda5191, о да. happy happy Он стал отличным дополнением к истории. happy

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Tusya_NatusyaДата: Вторник, 11.08.2015, 17:41 | Сообщение # 1790
Tuum sequere cor

Группа: Закаленные
Сообщений: 2161


Статус:




Очень понравилась история. Захватывающая, милая, романтичная, полная счастья и тревог, умиления, смеха. Рада, что все закончилось хорошо. Белла и Эдвард заслужили счастья, особенно после того, как Белла дважды чуть не умерла. Это были самые сложные и трагичные моменты. Читать от лица Эдварда эти ситуации было очень тяжело, в них было столько горя и отчаяния. И облегчение, когда Белла очнулась.
Спасибо за прекрасный перевод и редактуру! Вы проделали отличную работу.


 
JaneRunawayДата: Среда, 26.08.2015, 19:58 | Сообщение # 1791
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




Потрясающий фф!
Читала весь день не отрываясь!
Спасибо Вам большое за перевод <з


Подпись пользователя
учеба.
прибейтеменяктонибудь
 
love-raging1Дата: Среда, 30.09.2015, 16:34 | Сообщение # 1792
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Tusya_Natusya, JaneRunaway, большое спасибо за такие теплые отзывы)) Так приятно видеть, что несмотря на то, что история давно закончена, она все еще собирает вокруг себя новых читателей) happy

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
marykmvДата: Четверг, 21.01.2016, 23:09 | Сообщение # 1793
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Спасибо за историю. Отличная сюжетная линия и виртуозный перевод.
 
AlinaO4arowahkaДата: Понедельник, 22.02.2016, 19:52 | Сообщение # 1794
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 38


Статус:




Nicole__R, очень заинтересовал ваш фанфик! Стучусь в ПЧ! smile
 
love-raging1Дата: Понедельник, 02.05.2016, 13:38 | Сообщение # 1795
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


marykmv, AlinaO4arowahka, спасибо за отзывы, девочки. Очень приятно, что этот фф находит новых читателей)

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
NedjiДата: Суббота, 30.07.2016, 19:00 | Сообщение # 1796
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод) я влюбилась в эту историю) В то какими изображены Эдвард и Белла.

 
margaret_Дата: Воскресенье, 09.10.2016, 23:45 | Сообщение # 1797
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 53


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за такую милую и романтичную историю любви)

Подпись пользователя
каждый из нас предан.кому-то или кем-то.
 
love-raging1Дата: Понедельник, 24.10.2016, 21:32 | Сообщение # 1798
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Nedji, margaret_, большое спасибо)) Ах, как я рада видеть новых историй, когда после завершения перевода прошло уже много времени. happy

Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 00:01 | Сообщение # 1799
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile


 
OlirochkaДата: Четверг, 05.07.2018, 18:06 | Сообщение # 1800
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 277


Статус:






ПРОПАЛА,НО СКОРО ВЕРНУСЬ...
P.S. Верный читатель
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Необычное предложение (Один из лучших иностранных фанфиков.)
Поиск:


Драконье сердце