Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 99
Гостей: 90
Пользователей: 9
Amely8012, RedRose, Hello8806, N_e_a, Lorensia, EllisCullen, kuprienkonadezda20, Blondy-nka, rose7312
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

И прольется кровь. Глава 11.

2024-4-19
16
0
0
Глава 11. Хозяин и командир.


EDWARD POV


«Тепло крови заставляет молодых людей часто менять свои наклонности, а взрослые придерживаются привычки долгое время» - Франсуа де Ла Рошфуко.


Доставив розы в общежитие Белла, я вернулся домой и закрыл дверь пентхауса. Сейчас довольно рано, поэтому она получит их через пару часов.
Я просто сидел в своем кресле в кабинете и злорадствовал.
Я выигрываю эту войну и это, в какой-то мере, выглядит жалко. Я играю с ней, будто она кабинетный рояль, и она ничего не может с этим поделать. Я пошел на попятную, не жалея ничего, чтобы показать Белле, что я не такой уж и поддонок.
Я действительно позвонил Белле, когда рядом была Роуз, но она мне не помогала, поэтому я избавился от нее. После того как Белла отшила меня по телефону в первый раз я проявил упорство. Она сдастся и сдастся окончательно, потому что я не откажусь от нее. Когда она, наконец, согласилась на свидание, я стал более решительным, чем когда-либо, чтобы подарить ей романтику, ведь я не мог потерять ее.
В ту ночь я долго искал, что должен сделать, чтобы показать свои серьезные намерения. Я нашел сайт о розах и различных значениях их оттенков. Это оказалось удивительным открытием, мимо которого я не смог пройти. Я заказал два десятка желтых роз для Белла и сам принес их в общежитие. Я заплатил ночному охраннику, чтобы узнать номер ее комнаты, и он сам отнес их наверх, потому что не мог позволить мне пройти.
Я думал, что покорил ее этим простым жестом, но следовало бы узнать ее получше. Многие женщин уже прыгнули бы на мой член, но она извинилась и сказала, что у неё тест на следующий день. Кажется, она говорила правду, поэтому я дал ей передышку, но это означало, что мне придется побольше поработать завтра. Я не звонил ей, но следующим утром снова послал желтые розы.
Все они содержали хитрую записку, которую я продумывал, но это не важно. Я хотел, чтобы она видела, что я стараюсь. Хотя я и знал, что это сильный шаг, Белла, кажется, принимает все мои ухаживания, и значит, что я близок к тому, чтобы сломить ее.
В конце концов, она перезвонила мне и подтвердила моё приглашение на ужин, и настоящий план начался. Я решил, что сделаю что-то такое, отчего она обалдеет. Меня даже не будут сравнивать с этим малышом из колледжа, который не знает, что делает. Я создам такое свидание, которое она точно никогда не забудет.
Я решил пригласить ее на яхту, на которой не был годами. Я нанял много специально обученных людей, чтобы они обслуживали нас, а теперь просто остается ждать, пока Белла попадет в мою сеть.
На протяжении всего свидания что-то во мне изменилось.
Она сопротивлялась мне, это очевидно, но моя конечная цель изменилась, пока мы ужинали на яхте. Это не было попыткой заполучить ее в свою постель, потому что это кажется слишком пошлым. Белла не такая. Не поймите меня неправильно, мне все еще хотелось трахнуть ее, но я не хочу, чтобы она считала, что я здесь только для того, что прикоснуться к ее телу.
Белла лучше этого, и я должен проявлять к ней больше уважения.
Так получилось, когда я понял, что попал в неприятности. На протяжении всей жизни я никогда не испытывал таких чувств по отношению к женщине, поэтому для меня это неизведанные воды, но я играю отлично. Я осознал, что действительно разговариваю с Беллой, не надевая маску, и мне понравилось немного терять бдительность.
Где-то в глубине души я осознавал, что мне нравится Белла. Она мне действительно нравится и не только в сексуальном плане. Она женщина, которая может сопротивляться мне и оборачивать разговор так, будто это запрограммировано в нашей крови. Мы разговаривали как старые приятели.
Я решил позволить карте лечь так, как она захочет, пока вез Беллу в общежитие.
Я позволял ей делать сексуальные движения и не отталкивал, как ранее планировал. Для меня это всё еще игра, и я всё еще планирую выиграть ее, но разве плохо провести больше времени с ней? Нет, поэтому я буду наслаждаться времяпрепровождением с Беллой столько, сколько могу. Думаю, что после того как мы переспим, общение развеется, поэтому я не спишу избавиться от нее.
Когда отпустил ее, я решил пойти на преступление. Я поцеловал Беллу и в мире, в котором я всегда был хищником, неожиданно почувствовал себя жертвой, соприкасаясь с ее губами. Того, как она схватила меня за волосы, и вкуса ее языка было достаточно, чтобы приручить меня. Я бы уложил ее на тротуар и вторгался в неё прямо здесь, если бы у меня не было интеллигентности. Она так сексуальна и даже не знает этого. Это самое интригующее в ней.
Времяпрепровождение с Беллой внезапно из рутинной работы превратилось в желание.
Конечно, это не означает, что у меня исчезли потребности. Ночью я позвонил одной из своих любимых девушек, поэтому у меня был трах, но на удивление я не получил наслаждения. Она уехала через час после того, как зашла в мои апартаменты, а я сидел на диване, куря сигару с бушующим влечением, которое не хочет успокаиваться с тех пор, как я встретил Беллу. Знаю, что никогда реально не смогу насытиться, пока не заполучу ее.
Я сделал себе заметку, чтобы просто быть с Беллой и не думать об ее обладании. Когда она будет готова, она скажет мне, и потом я получу отличный опыт. Единственная проблема в том, что я никогда не делал этого раньше. У меня никогда не было друзей-девушек. Ведь мы именно они - друзья?
Друзья не целуются как мы прошлой ночью. Друзья не фантазируют друг о друге.
Для меня это создает проблему. Я никогда не хотел проводить время с женщиной вне постели, но призыв коварной соблазнительницы Беллы слишком силен, чтобы игнорировать его.
Я решил продолжить ухаживать за ней. Если ничего не остается, то я смогу показать, что я не полный придурок, каким показал себя во время наших первых двух встреч. Иногда мне хочется, чтобы она видела, что я могу быть милым, хотя на самом деле я не такой. Я никогда себя так не вел перед женщиной, и это слегка расстраивает, но я просто решил не сопротивляться этому. Романтика, очевидно, подарит мне лучший трах в моей жизни, поэтому я и буду это делать.
Забрав розы для Беллы этим утром, я вернулся в здание и поработал внизу добрых два часа, чтобы сжечь разочарование в теле. К тому времени, как я поднялся в пентхаус, помылся, побрился, оделся и выпил чашку кофе, было девять. Белла может позвонить в любую секунду.
Я постукивал пальцами по гранитному кухонному столу рядом с телефоном.
Я ждал, просто смотря на эту вещь на протяжении получаса, споря с собой, позвонить ей или нет. Я сделал первый шаг, а теперь ее очередь.
Резкий звон раздался на кухне, и на моих губах появилась улыбка. Я ждал, чтобы не показаться слишком нетерпеливым.
- Привет, - ответил я.
- Привет, - с того конца провода послышался сладкий голос Беллы.
- Мне было интересно, когда я тебя услышу, - я понял, что действительно рад ее звонку.
- Я должна была подумать, как отблагодарить одного мужчину за самые красивые розы… снова.
- Правда? Еще одно соревнование для меня?
- Да, тебе может понадобиться увеличить долю романтики. Я горяченькая штучка.
- Ты даже не представляешь, - тихо и многозначно проговорил я.
Она помолчала пару секунд.
- Я пробила оранжевый цвет, когда получила цветы.
- И что они означают?
- Желание и страсть, - просто ответила она.
- Ты обвиняешь меня в том, что я забегаю вперед? Ты была абсолютно ошеломляющей прошлой ночью, и это всё, что я смог сделать, чтобы не… - я не смог даже закончить предложение.
- Спасибо. Это фраза имеет много смыслов, когда ее говорит мужчина, у которого, наверно, был секс с тысячами женщин.
Внезапно я почувствовал стыд за количество. Она думает, что я мужчина-шлюха?
- Эээ… ну, это, может быть, по самым скромным расчетам, - я решил не скрывать свои грехи.
- Ну, я звоню сказать спасибо за цветы.
- Не за что. Вскоре жди еще.
- Думаю, тебе пора остановиться с подарками. Я не большая их поклонница.
- Правда? – это действительно удивило меня. Многие женщины любят дорогие подарки, а я просто подарил ей цветы. Что же она подумает, если я покажу всё, что у меня есть.
- Да, правда. Ненавижу, когда люди тратят на меня деньги.
- Ну, тебе лучше привыкнуть к этому.- Привыкнуть к этому? Звучит так, будто ты пытаешься добиться моего расположения.
- А сейчас, - сказал я, пытаясь не выдать свою истинную цель – затащить ее в постель, - можно я приглашу тебя сегодня на ужин?
- Наверно.
- Наверно? Не звучит обещающее.
- Ну, когда я перезвонила, ты сказал, что позвонишь мне сам.
- Не придирайся к словам, - пошутил я.
- Может, это я должна пригласить тебя?
- Точно нет. Я же ухаживаю за тобой, помнишь?
- Наверно, - ответила она, и я почти увидел, как она пожимает плечами. Она пытается быть равнодушной, но я то знаю, что ей хочется рассмеяться над нашими препираниями.
- Но ты же наслаждаешься этим?
- Если ты спрашиваешь меня, нравится ли мне смотреть, как ты пытаешься выкрутиться, то да.
- Я бы посмотрел, как бы ты так это делала, Белла, не забывай об этом, - я попытался предупредить ее. Я пытаюсь показать свои дьявольские мысли, поэтому будет ее ошибка, если это не закончится так, как хочет она.
- Я так и знала, Эдвард, но тебе всё еще надо проделать кое-какую работу.
- Я буду продвигаться шаг за шагом, - хихикнул я.
- Прошлый вечер был великолепен, спасибо за него.
- Мне тоже понравилось. Так, что насчет сегодняшнего вечера?
- Конечно, можем мы пойти в «Carmel»? И Элис не дает мне покоя, прося взять ее с собой, чтобы она смогла извиниться перед Джаспером.
- Это ловкий ход. Он спрашивал о ней.
- Встретимся там?
- Я не могу забрать тебя?
- Я хочу добраться живой, а твоя манера езды вызывает опасения. Я не могу снова так рисковать своей жизнью.
Я улыбнулся:
- Хорошо, красавица. Встретимся в «Carmel» в семь.
- Звучит как план.
- Ты должно выглядеть так же привлекательно, как и всегда.
- Сделаю всё, что смогу.
- Пока, красавица.
- Пока.
Я повесил трубку и почувствовал, как волна спокойствия накатывает на меня.
Целый день я пытался игнорировать настроение, заставляющее меня прыгать, пока занимался своими рабочими делами.
Мне предстояло выполнить не так уж и много работы: лишь спуститься в доки и осмотреть корабль с кокаином, который хранился в баночках с детским питанием, чтобы пересечь границу с Мексикой. Знаю, что это может показаться странным, но вы вскоре узнаете, что наркотики не так бросаются в глаза, как показывают в кино. Существуют сотни способов провести наркотики в стану, но старая уловка с детским питанием очень проста.
Детская смесь достаточно вязкая, чтобы замаскировать запах кокаина от собак на границе, и достаточно легкая, чтобы расплавить, когда мы ее получим. Мы можем легко извлечь кокс из смеси и упаковать сами. Конечно, мы должны быть осторожны, чтобы ни один из наших кораблей не спутался с другими смесями, но пока нет таких проблем.
Фактически я просто стоял на причале и смотрел, как парни разгружают только что прибывший корабль. Мы спрячем их на склад моего отца, где «ученные» отца доделают оставшуюся работу.
Потом я направился домой всё на подъеме от этого утра и почувствовал, что мне нужно что-то поделать, поэтому решил убраться. Обычно у меня не возникает нужды в уборке, но сегодня по каким-то причинам я нервничаю.
Я отмыл туалеты, душевые кабины и раковины, которые и так были безупречны, но микробы – подлые ублюдки и могут прятаться на плоской поверхности. Я убедился, что в кабинете всё в порядке, и почувствовал внезапное желание разобрать свою коллекцию CD-дисков, что заняло часы. Когда я посмотрел, на часах уже было полседьмого, и как школьник я перепрыгнул через диван и вышел из квартиры.
Я решил пойти в «Carmel» пешком, так как ресторан располагается довольно близко, а потом понял, что он находится в том же районе Северо-востока. Район располагается вне города, но достаточно близко, чтобы считаться частью Чикаго. Я легко могу дойти до общежития Беллы за десять-пятнадцать минут.
Положив руки в карманы, я побрел по многолюдным дневным улицам города, смотря на него через солнцезащитные очки. Я получал обычные взгляды, полные страсти, от невероятно горяченьких девушек, но на прошлой неделе я понял, что они не производят на меня никакого эффекта. Пока я не завоюю Беллу, мне придется забыть о мире доминирования.
Я пришел в «Carmel» как раз во время и подождал несколько минут, а потом увидел машину, из которой выходила Белла, за ней последовала Элис, но я не обратил на нее никакого внимания.
Белла надела пару обычных черных джинсов, чертовски плотно облегающих ее длинные ноги, как мне этого и хотелось, и белый корсет, поднимающий ее грудь, но при этом создавая абсолютно приличный вид. Ее волосы переброшены за плечи, а мягкие кудри нежно струились, она надели те же самые лодочки, что и прошлой ночью, на которые я дрочил этим утром в душе. Сегодня она вплела в волосы оранжевую розу, соперничающую с ее красотой. Она выглядела… блестяще.
Она осторожно подошла ко мне с улыбкой на лице, а Элис шла рядом, кажется, с нескончаемым потоком энергии.
- Привет. Прости за прошлую неделю. Я просто пришла извиниться, - начала она. – Я Элис, - она протянула мне руку.
Я хотел кое-что сказать, но она опередила меня.
- Знаю, ты, наверно, думаешь, что я какая-то сумасшедшая, но я не такая, клянусь. Я просто пытаюсь помочь своей подруге и знаю, что немного переборщила с электрошокером. Джаспер внутри? Мне нужно найти его, - она прошла к двери, пока мой рот оставался открытым. – Отличный костюм, - сказала она и зашла внутрь.
- Она никогда не прекратит, - Белла подошла ко мне с улыбкой на лице.
- Вау, кажется, мне нужен знак.
- Добро пожаловать в мою жизнь, - она закатила глаза.
Я наклонился, чтобы попробовать ее, но внезапно меня накрыла мысль, что должен делать джентльмен в подобной ситуации. Конечно, с моими мозгами первое, что пришло мне в голову, были строчки из Шекспира.
- Позвольте подарить вам поцелуй…?
- …сладкий, опьяняющий, кровавый поцелуй? – ответила она, и я был впечатлен.
Я не смог с собой справиться и соприкоснулся своими губами с ее, опустив руку ей на спину и притягивая ближе к себе. Как и прошлой ночью ее руки взметнулись в мои волосы, в результате чего из меня вырвался рык, и ее тело сдалось перед моим. Наши губы плавно двигались, пока соприкасались языки. Заряды электричества постоянно проходили через мое тело, но я не возражал против этих покалываний.
- Эдвард, мы должны остановиться, - Белла опустила голову, эффектно заканчивая поцелуй.
- Прости. Это было грубо?
- Нет, просто отлично. Просто люди смотрят, - прошептала она, и ее взгляд устремился к жуткому парню, курящему у поворота.
- Пойдем внутрь, - я открыл для неё дверь и нахмурился при виде человека, задвигавшего бровями. – Да пошел ты, - довольно громко сказал я для него, но Белла не услышала, когда зашла внутрь.
Обслуживающий персонал знает меня, поэтому администратор проводила нас к моему обычному столику радом с фонтаном, к тому же месту, где я сидел, когда встретил Беллу.
Она присела в кресло напротив меня, и я расстегнул пиджак, сев за стол.
- Как прошел день? – спросил я и сложил руки на столе.
- Хорошо, я получила за тест, который писала на прошлой неделе, сто баллов, поэтому я сейчас в приподнятом настроении, - она улыбнулась. – Ты очень хорошо выглядишь.
- Ты тоже, хотя когда ты так не выглядела?
- Правда. Это проклятье, - высокомерно сказала она, даже не шутя.
Мы заказали парочку роллов суши и саке. Мы ждали наш заказ, я заметил, что Джаспер и Элис сидят в углу за другим столом, смеясь, будто старые друзья.
Мы с Беллой разговаривали обо всем, но в то же время ни о чем. Мне приходилось напоминать себе, что я скучный двадцатипятилетний агент по недвижимости, который иногда неудачен, но, кажется, это частичка ее обаяния. С Беллой мне казалось, что я могу разговаривать вечно, и ничего не случится.
Она младше меня, ей двадцать один год, но всего четыре года разницы. Не так плохо. Хоть она и моложе, но могу поклясться, что разговариваю с тридцатилетней. Она такая мудрая и зрелая, ничем не похожая на девушек, с которыми пытался познакомиться.
- Так в чем твой секрет? – Белла наклонилась, пока пили вино после ужина.
- Какой секрет?
- Не знаю, ты кажешься таким загадочным, и я могу дать руку на отсечение…
- Прости, я закрытая книга, - улыбнулся я.
Она передвинула ногу под столом так, что она терлась об мою, и я вскинул бровь.
- Ничего не поняла, - она посмотрела на меня.
- Ты одна их тех девушек, у которых есть определенный временной лимит перед тем, как у нас будет секс?
- Ты слишком самоуверен.
- Да ладно, мы же оба знаем, что это случится. Я чувствую напряжение наших тел, - громко прошептал я.
Она вздрогнула, когда я проскользнул ногой по ее.
- Как бы то ни было, но у меня есть правила, и я не думаю, что тебе хочется каких-то отношений со мной, поэтому…
Мне захотелось сказать «да», чтобы просто посмотреть на ее действия. Хочется ли мне с ней отношений? Конечно нет. Просто один трах.
- Так… что? – спросил я.
- Тебе придется подождать, пока я скажу, что ты готов.
- Пока ты скажешь? Замечательно.
- Ты один из тех мужчин, которые привыкли получать всё, что хотят, но я не сдамся так легко.
- Можно подумать, я не знал этого. Я испытал на тебе все приемы.
- Знаю, было очень забавно смотреть, как ты работаешь над этим.
- Работаю для тебя? Я готов сделать это для тебя, - серьезно сказал я.
Она смотрела секунду на меня пронизывающим взглядом, а потом сделала ленивый глоток вина.
Наше свидание закончилось двумя часами позже, и мы практически закрыли ресторан. Белла пожаловалась, что не может гулять на своих каблуках, поэтому, поймав такси, я опрокинул ее на спину долго поцелую, не позволяя мне дышать. Она улыбалась, пока шла к такси, а потом оставила меня одного на тротуаре.
Домой я шел медленно и думал, что это девчонка практически играет со мной так же, как и я с ней. Я думал, что именно я хозяин и командир всех таких штучек, но она держит всё под контролем. Я позволю ей взять меня, если хочет, потому что я просто хочу быть внутри неё. Это моя конечная цель, и я должен быть в здравом рассудке.
На следующее утро я отвез другой букет оранжевых роз, означающих то же, что и прошлым утром. В течение дня я думал, что я могу приготовить для свидания. Сегодня у неё не так много уроков, поэтому вместо ужина я пригласил ее на ланч, и мы ели во дворе ее общежития.
Это было самым спокойным и расслабляющим, что я когда-либо ощущал в своей жизни, и я быстро понял, что она заставляет меня терять бдительность. Мне это не нравится, но я не могу ничего с этим поделать.
Она читала для меня «Джунгли», лежа на траве, а я лег рядом с ней и не делал ничего сексуального. Я просто смотрел на ее губы, движущиеся в такт словам, смотрел, как ее пальцы переворачивают страницы, смотрел, как ее волосы раздувались он ветра, и что-то во мне изменилось… снова.

Кто эта девушка?

После ланча я проводил ее домой, и она не смогла поужинать со мной из-за учебы, поэтому я провел ночь в одиночестве, поедая пиццу, а потом занимаясь в тренажерном зале.
Следующим утром я принес огромную вазу с бледными и темными цветами в ее общежитие, где и оставил их, как и делал каждое утро. Я обнаружил, что розовый цвет – хороший способ описать Беллу в цветах.
Розы символизируют благородство, женственность, элегантность и утонченность, розовые розы несут еще и дополнительное значение в зависимости от оттенка. Насыщенный розовый передает благодарность и признательность, а бледно-розовые оттенки означают изящество и нежность, восхищение и счастье. И насыщенный и бледный идеальны для Беллы.
Следующим вечером снова был ужин в «Carmel», и она улыбалась всё время, а значит, я близок к своей конечной цели, думаю, сегодня будет именно эта ночь. Целую неделю не было ничего, только романтика.
Я отлично раскинул карты, посылая ей цветы, водя в красивые места, показав свою чертову яхту, которую никому не демонстрировал. И она сдавалась, а, может, я сдавался, но в любом случае мне нужно затащить ее в постель.
Мы медленно ели, и, казалось, что всё между нами протекало так, как у меня не было уже долгое время.
- Так, куда сейчас? – спросила Белла, когда мы вышли на улицу после ужина.
- Может, прогуляемся? – я указал на каблуки.
- Всё хорошо, - сказала она, пока мы медленно гуляли. Мы прошли через Грант парк и мимо печально известного фонтана, где состоялась наша вторая встреча.
- Я всегда думала, что ты ничтожество, - неожиданно сказала Белла. – Я всё еще думаю, что ты ничтожество, - она толкнула меня своим маленьким телом.
- Тогда почему ты согласилась пойти со мной?
- Веришь или нет, но ты мне в каком-то роде нравишься. Несмотря на мое решение.
- Я нравлюсь тебе? – спросил я.
- Не льсти себе, я просто сказала, что если я и пойду с кем-то на свидание, то ты отличная кандидатура, с кем можно повеселиться.
Она не понимала, что я веду к своему пентхаусу, но это план, на который я и работаю. Мы медленно шли по улицам, направляясь к моему дому. Мне всего лишь надо не торопиться и быть равнодушным.
- Я не такой уж и хороший человек, Белла, - честно сказал я.
- Можно и так сказать, но ты… и не плохой.
- Ну, спасибо.
Мы шли по дорожке добрых пятнадцать минут, не разговаривая, но наслаждаясь компанией друг друга.
- Ты ведешь меня в свое логово? – Белла вскинула бровь, гляда на меня.
Я не знал, что сказать, поэтому просто усмехнулся над ней, когда мы остановились. Я видел вход в холл моего дома за ее спиной, когда скрестила руки на груди.
- Я не глупая, Эдвард, - она встала на цыпочки и подарила мне короткий, но властный поцелуй. – Могу я подняться?
- Я не могу отказать тебе в том, чего ты хочешь, - ухмыльнулся я.
Я открыл для неё дверь, и она, злорадствуя, вошла в здание.

Это превращается именно в ту чертову ночь.




Теперь мы узнали все чувства и эмоции Эдварда.
Да и конец многообещающий... Скоротать время в ожидании новой главы можно на форуме.

Не забываем благодарить за неоценимую помощь Sirena



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-7871-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (21.05.2011) | Автор: Перевод: Lega, редактура: Sirena
Просмотров: 8361 | Комментарии: 53


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 531 2 3 4 5 6 »
0
53 Alin@   (15.10.2018 08:26) [Материал]
Я думаю, что это называется компромиссом. И как бы они не старались, а попали в ловушки. Больно знать тот факт про его не совсем порядочные мысли о ней

0
52 pola_gre   (20.05.2016 14:37) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
51 Nady   (28.12.2015 11:54) [Материал]
Мне кажется, Эдвард не должен сбрасывать со счетов вероятность того, что Белла не сдастся так просто. Хотя, чтобы узнать, так оно или нет, ему все же нужно попробовать.

0
50 prokofieva   (24.08.2015 20:57) [Материал]
Эдвард не хочет , но всё же понемногу влюбляется . Спасибо за главу и перевод .

0
49 робокашка   (22.03.2015 00:44) [Материал]
не боится Эдвард электрошокера tongue

0
48 KitiKate   (31.12.2014 03:15) [Материал]
Спасибо smile

0
47 Lazy   (23.09.2014 14:04) [Материал]
Аааа
Умная девочка, расчётливый мальчик. Дополняют друг друга.
Спасибо

0
46 Brandy2647   (04.02.2014 13:20) [Материал]
что же будет дальше happy

0
45 АнгелДемон   (14.12.2013 15:39) [Материал]
Белла явно что-то задумала))

0
44 ღSensibleღ   (20.09.2013 20:17) [Материал]
А Эдька-то наш меняется! И это замечательно! Только мне кажется, что не все так просто у них будет этой ночью, как-то все слишком легко. Беллке его нада еще помучить. biggrin biggrin biggrin

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-53


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]