Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.
Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.
Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » И прольется кровь / There will be blood (Сможет ли любовь выжить в жесточайшем из миров...)
И прольется кровь / There will be blood
LegaДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:17 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





3 место в номинациях Самые запоминающиеся герои, Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории



1 место в номинациях Самый художественный перевод, Перевод-легенда, Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



2 место в номинации Перевод с русской душой



1 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги






Оригинальное название: There will be blood
Ссылка на оригинал: There will be blood
Автор: Johnnyboy7 Уважаемые читатели, прошу обратить ваше внимание, что автор фика МУЖЧИНА. wink
Разрешение на перевод: получено: Of course. I would love it. Please do. I'm so excited
Переводчики: с 7 главы Lega и с главы 35.2 Crazy_ChipmunK
Редактор: с главы 35.2 Limon_Fresh
Экс-переводчики: Yansel (1-7 главы), Чипка (главы 26.1, 27.2, 29.2, 31.1)
Экс-беты: Lega, Sirena, Sensuous, •Тортик•, fon, RebelQueen
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Crime, very OOC, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Эдварду Каллену двадцать пять лет, он сын и правая рука крестного отца чикагской мафии. Он холоден и жесток. Белла Свон - восемнадцатилетняя первокурсница Северо-Западного Университета, приехавшая из маленького городка. Рассказ о том, как любовь может выжить в самом жестоком из миров.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От автора: Я люблю реалистичные итории. Так что не ожидайте, что Белла и Эдвард влюбятся друг в друга с первого взгляда, потому что в жизни так не бывает, ну, по крайней мере для большинства из нас.
Данная история очень запутанное отражение внутреннего мира преступности. А насколько вы знаете, мафия не бывает чистой, так что и фик будет не простой.
Размещение: только на Twilightrussia.ru!



За потрясающий сюрприз огромное спасибо нашему таланту Djuletta.






За потрясающее видео-подарок большущее спасибо несравнимой Алиночке - ღpantercaღ!






Пролог

Глава 1. Миром правят мужчины. Часть 1. Часть 2

Глава 2. Непорочность

Глава 3. Банды Чикаго

Глава 4. Плазма и переливание крови

Глава 5. Непосредственно с Венеры

Глава 6. Оттенки зеленого

Глава 7. Сила Тигра

Глава 8. Грех и наказание

Глава 9. Охота в джунглях

Глава 10. Война роз. Часть 1. Часть 2

Глава 11. Хозяин и командир

Глава 12. Власть, удовольствие и боль

Глава 13. Голая правда

Глава 14. Радость жизни. Часть 1. Часть 2

Глава 15. Тяжесть одного выбора. Часть1. Часть 2

Глава 16. Рай, ад и чистилище. Часть 1. Часть2

Глава 17. Хаос и порядок в России. Часть 1. Часть 2

Глава 18. Стратегия краха

Глава 19. Русский фарфор. Часть 1. Часть 2

Глава 20. Клятва кровью. Часть 1. Часть 2

Глава 21. Сказ о двух Эдвардах. Часть 1. Часть 2

Глава 22. Значение слов Ярость и Любовь. Часть 1. Часть 2. Часть 3

Глава 23. Пуленепробиваемость. Часть 1. Часть 2

Глава 24. Пламя. Часть 1. Часть 2

Глава 25. Музыка сердца. Часть 1. Часть 2

Глава 26. Яд. Часть 1. Часть 2

Глава 27. Рог изобилия. Часть 1. Часть 2

Глава 28. Яблоки, бриллианты и татуировка. Часть 1. Часть 2

Глава 29. Слухи о прошлом. Часть 1. Часть 2

Глава 30. Потерянный рай. Часть 1. Часть 2

Глава 31. Революционер. Часть 1. Часть 2

Глава 32. Пепел и прах

Глава 33. Резня на День Святого Валентина. Часть 1. Часть 2

Глава 34. Встреча разумов. Часть 1. Часть 2

Глава 35. Гаргулья. Часть 1. Часть 2

Глава 36. Психохимическая пытка. Часть 1. Часть 2

Глава 37. Старичок и инвалидное кресло

Глава 38. Послушание и власть. Часть 1. Часть 2

Глава 39. Морская биология

Глава 40. Елена Троянская. Часть 1. Часть 2

Глава 41. Новые открытия. Часть 1. Часть 2

Глава 42. Скачки

Глава 43. Конец Изабеллы Свон

Глава 44. Конец. Часть 1. Часть 2

Эпилог I

Эпилог II

Сиквел. И настанет время свободы

Образы героев
 
LegaДата: Воскресенье, 02.09.2012, 14:32 | Сообщение # 2676
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




zirkka,
Quote (zirkka)
Всё стало настолько грустным и нерадостным...это ужасно....

Наверно, из-за этого я решила главу сразу целиком выложить, чтобы долго не мучить никакого таким настроением ужасным sad
Quote (zirkka)
Поведение Беллы оправданно и то,что она попросила оставить ее в покое тоже верно,я бы тоже так сделала...

Белла слишком резко среагировала, как мне кажется, хотя винить ее в этом нельзя, ведь ей тогда было очень больно cry
Quote (zirkka)
надеюсь,что всё таки он нашел в себе крупицы здравого смысла и не переспал с той клавой sad

Нет, Эммет же ее отогнал и не дал Эдварду совершить еще одну ошибку wink
Quote (zirkka)
,как то не захотел делится,что же именно там произошло...

Просто дальше для Эдварда все происходило как в небытие...
Quote (zirkka)
хорошо,что хоть его поддерживает Эмет...это по братски и правильно...как по мне...

Надо заметить, что все это происходит после их большой ссоры. Все-таки братские отношения превыше всего happy
Quote (zirkka)
спасибо ещё раз за главку

Ириш, большое спасибо за отзыв! happy
Quote (zirkka)
всё таки буду верить в Эда,в его силу воли,в победу его желания и его разума...

Все будет хорошо, обещаю happy

Vikke,
Quote (Vikke)
Это тоже верно, но я имела в виду, что не способен в том плане, что сломался, а не потому что не хочет, но может. Как-то так.

Ааа, прости, меня разнесло, я так грустила после этой главы cry
Quote (Vikke)
На ум приходит только Элис.

Нет wink


Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 02.09.2012, 15:09
 
Annet_KullenДата: Воскресенье, 02.09.2012, 14:58 | Сообщение # 2677
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 55


Статус:




Спасибо большое за перевод.Глава просто супер.Надеюсь свещеник ему поможет. wink
Но я таки не поняла он переспал с этой девкой в клубе или нет wacko
 
LegaДата: Воскресенье, 02.09.2012, 15:11 | Сообщение # 2678
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Annet_Kullen,
Quote (Annet_Kullen)
Спасибо большое за перевод.

Большое спасибо за отзыв! smile
Quote (Annet_Kullen)
Надеюсь свещеник ему поможет.

Ему другой человек поможет wink
Quote (Annet_Kullen)
Но я таки не поняла он переспал с этой девкой в клубе или нет

Нет, не переспал, Эммет его уберег smile
 
LenoriДата: Воскресенье, 02.09.2012, 15:25 | Сообщение # 2679
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Эдвард поставил себя на место Беллы и понял, что реагировал бы на эту ситуацию еще хуже. Но он чересчур вдарился в депрессию. Не стоило игнорировать звонки Беллы, это еще больше ее оскорбляет. Может исповедь, то есть рассказ вслух обо всем произошедшем заставит его замудматься и исправить ситуацию. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
LegaДата: Воскресенье, 02.09.2012, 15:32 | Сообщение # 2680
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Lenori,
Quote (Lenori)
Но он чересчур вдарился в депрессию.

Для него просто жизнь вернулась туда, где была до того, как в ней появилась Белла cry
Quote (Lenori)
Не стоило игнорировать звонки Беллы, это еще больше ее оскорбляет.

В этом ключевая проблема, теперь главное, чтобы у Беллы руки не опустились также sad
Quote (Lenori)
Спасибо большое!

Спасибо за отзыв! smile
 
VikkeДата: Воскресенье, 02.09.2012, 15:37 | Сообщение # 2681
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Lega
Quote (Lega[/spoiler)
]Ааа, прости, меня разнесло, я так грустила после этой главы

Дурында, ты чего извиняешься-то? biggrin biggrin biggrin Ну-ка в сторону эту грусть!
Quote (Lega)
Нет

Бее! Эммет тогда... блин, я не знаю!
 
LegaДата: Воскресенье, 02.09.2012, 15:47 | Сообщение # 2682
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Vikke,
Quote (Vikke)
Дурында, ты чего извиняешься-то? biggrin biggrin biggrin Ну-ка в сторону эту грусть!

biggrin cool Вот когда у них все будет хорошо, тогда и будем радоваться smile
Quote (Vikke)
Бее! Эммет тогда... блин, я не знаю!

Ему может помочь сейчас только один человек wink
 
Annet_KullenДата: Воскресенье, 02.09.2012, 15:56 | Сообщение # 2683
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 55


Статус:




Как я рада что он не изменил ей biggrin Теперь все будет хорошо cool
 
zirkkaДата: Воскресенье, 02.09.2012, 16:02 | Сообщение # 2684
ღАдвокат Эдвардаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 2500


Статус:




Lega,
Quote

Белла слишком резко среагировала, как мне кажется, хотя винить ее в этом нельзя, ведь ей тогда было очень больно

всё правильно...нечего спускать на тормозах такие поступки,следующего раза просто не будет..Эд вспомнит как ему было больно и не допустит повторения...
Quote
Нет, Эммет же ее отогнал и не дал Эдварду совершить еще одну ошибку

хвала Эмету...я снова могу дышать biggrin
Quote
Просто дальше для Эдварда все происходило как в небытие...

ну да ему тяжелей всего....
 
VikkeДата: Воскресенье, 02.09.2012, 16:16 | Сообщение # 2685
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Lega
Quote (Lega)
Вот когда у них все будет хорошо, тогда и будем радоваться

Да, а сейчас слезами заливаться предлагаешь? biggrin Ладно хоть, что хорошо все будет. wink tongue
Quote (Lega)
Ему может помочь сейчас только один человек

Белла - это слишком просто, поэтому я её и не назвала)
 
ГираДата: Воскресенье, 02.09.2012, 16:45 | Сообщение # 2686
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Я разочарована таким Эдвардом., не такого я ожидала. sad
 
LegaДата: Воскресенье, 02.09.2012, 17:49 | Сообщение # 2687
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Annet_Kullen, все будет хорошо, если они помирятся, а пока этого еще не произошло wink

zirkka,
Quote (zirkka)
всё правильно...нечего спускать на тормозах такие поступки,следующего раза просто не будет..Эд вспомнит как ему было больно и не допустит повторения...

Но все равно Белла будет бояться, что это повториться. Она уже убедилась, к сожалению, что Эд может сходить налево.
Именно в их ссоре, которая произошла в Форксе, виноваты двое.
Quote (zirkka)
хвала Эмету...я снова могу дышать biggrin

Эммет - ангел-хранитель прямо, несмотря на их давнюю ссору из-за измены.
Quote (zirkka)
ну да ему тяжелей всего....

По мозгам ему надо дать за такие поступки dry

Vikke,
Quote (Vikke)
Ладно хоть, что хорошо все будет.

Блин, я проболталась cry
Да, все будет хорошо, я же вроде обещала какое-то подобие хэппи-энда wink
Quote (Vikke)
Белла - это слишком просто, поэтому я её и не назвала)

Просто, зато эффективно cool

Гира, он просто сломался, отсюда и вернулся старый образ жизни. Не расстраивайся, скоро все хорошо будет wink Спасибо за отзыв! smile
 
natik359Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 18:26 | Сообщение # 2688
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lega, спасибо большое за новую главу! Читать ее было тяжеловато! Эдвард начал опять скатываться по наклонной! Никого не слушает, так и хочется ему по башке дать, чтобы мозги на место вправить! Я не понимаю, почему он не хотел поговорить с Беллой, чего боялся? Что она поставит окончательную точку в отношения? Но ведь это сделал он сам! Надеюсь исповедь и его семья поможет ему выпутаться из этого и поговорить с Беллой и вернуть ее! Жду с нетерпением продолжения!


Сообщение отредактировал natik359 - Воскресенье, 02.09.2012, 18:28
 
LegaДата: Воскресенье, 02.09.2012, 19:34 | Сообщение # 2689
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




natik359,
Quote (natik359)
спасибо большое за новую главу!

Огромное спасибо за отзыв! happy
Quote (natik359)
Я не понимаю, почему он не хотел поговорить с Беллой, чего боялся?

Он, скорее всего, боялся себя. Эдвард - парень упрямый, и если что-то вбьет себе в голову, то поменять его мнение трудно, а он решил, что не подходит совсем Белле dry
Quote (natik359)
Что она поставит окончательную точку в отношения?

Он думает, что она уже ее поставила cry
Quote (natik359)
Надеюсь исповедь и его семья поможет ему выпутаться из этого и поговорить с Беллой и вернуть ее!

Помочь вернуть все ему может сейчас только один человек sad
 
ЛисаHOSTДата: Воскресенье, 02.09.2012, 19:52 | Сообщение # 2690
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1007


Статус:




сам виноват в своем состояний
 
nina75Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 20:13 | Сообщение # 2691
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Эдвард не может себя простить за свой проступок, поэтому не ждет, что его простит Белла. Отсюда эта его черная депрессия и уход в другую реальность с помощью наркотиков и алкоголя.
 
natik359Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 20:17 | Сообщение # 2692
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Quote (Lega)
Помочь вернуть все ему может сейчас только один человек sad

Надеюсь она это сделает! happy
Quote (Lega)
Он, скорее всего, боялся себя. Эдвард - парень упрямый, и если что-то вбьет себе в голову, то поменять его мнение трудно, а он решил, что не подходит совсем Белле dry

Так всегда чаще всего и получается, сам решение принял, а у Беллы не спросил!
 
LegaДата: Воскресенье, 02.09.2012, 21:29 | Сообщение # 2693
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ЛисаHOST, согласна, но ему все же надо помочь sad

nina75,
Quote (nina75)
Эдвард не может себя простить за свой проступок, поэтому не ждет, что его простит Белла.

Это логично. Он сам по себе такой упрямый человек, и переубедить его ничто не сможет.
Спасибо за отзыв! smile

natik359,
Quote (natik359)
Так всегда чаще всего и получается, сам решение принял, а у Беллы не спросил!

Скорее всего, он подумал, что она сама для себя его уже приняла, отсюда и такое настроение sad


Сообщение отредактировал Lega - Понедельник, 03.09.2012, 15:57
 
СтасияДата: Воскресенье, 02.09.2012, 21:56 | Сообщение # 2694
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 247


Статус:




Спасибо за главку!! smile smile Эдвард совсем съехал... dry Я так поняла, прошел месяц с их.. ээ.. ссоры....быстро же вернул себя в прежнее состояние wacko ну наверно, после исповеди будет легче и придет решение проблемы..... Почему он не борется за неё... Это не в его характере - бездействовать!!!!!!!
Подпись пользователя

 
GabbyДата: Воскресенье, 02.09.2012, 22:15 | Сообщение # 2695
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Это волшебно! Спасибо огромное за главку)
Элис крута! четко и без обиняков.
о, мне кажется, что эдвард наоборот хотел сделать себе еще больнее когда пошел в Янтарную комнату. Но мне не нравится, что он превращается в зависимого наркомана.((
А белла я думаю должнав простить его. пусть попробует если любит.
Спасибо) Жду проду)
Подпись пользователя
Это Вегас, детка..
 
LegaДата: Воскресенье, 02.09.2012, 22:59 | Сообщение # 2696
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Стасия,
Quote (Стасия)
Спасибо за главку!!

Большое спасибо за отзыв! happy
Quote (Стасия)
Я так поняла, прошел месяц с их.. ээ.. ссоры....быстро же вернул себя в прежнее состояние

Дурное дело не хитрое sad
Quote (Стасия)
Почему он не борется за неё...

Потому что он думает, что она рассталась с ним cry

Gabby,
Quote (Gabby)
Спасибо огромное за главку)

Большое спасибо за отзыв! happy
Quote (Gabby)
о, мне кажется, что эдвард наоборот хотел сделать себе еще больнее когда пошел в Янтарную комнату.

Ему просто было уже все равно, поэтому он и пошел dry
Quote (Gabby)
А белла я думаю должнав простить его

А Белла его уже простила, не просто же так она пыталась ему дозвониться wink


Сообщение отредактировал Lega - Понедельник, 03.09.2012, 16:02
 
VOLIAДата: Воскресенье, 02.09.2012, 23:26 | Сообщение # 2697
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 312


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Огромное спасибо за новую главку, шикарній перевод tongue tongue tongue tongue tongue
Да парень слетел с катушек, надеюсь священик ему поможет, ведь иногда нужно, чтобы тебя просто выслушали
 
LeNyCuKДата: Понедельник, 03.09.2012, 15:14 | Сообщение # 2698
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Спасибо огромное за перевод.
 
LegaДата: Понедельник, 03.09.2012, 15:20 | Сообщение # 2699
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




VOLIA,
Quote (VOLIA)
Огромное спасибо за новую главку

Большое спасибо за отзыв! smile
Quote (VOLIA)
Да парень слетел с катушек, надеюсь священик ему поможет, ведь иногда нужно, чтобы тебя просто выслушали

Да, к сожалению, без посторонней помощи ему сейчас не обойтись sad

LeNyCuK, спасибо, что читаешь! smile


Сообщение отредактировал Lega - Понедельник, 03.09.2012, 16:06
 
ira2760Дата: Вторник, 04.09.2012, 16:08 | Сообщение # 2700
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 424


Статус:




С интересом начала читать эту историю. Очень нравится конечно ,о несколько моментов меня немного напрягают. Во первых:как Белла остается таким вот "ангелом" в окружении этих преступников? Ведь у ее любимого не просто руки по локоть в крови ,а он настоящий серийный убийца, с удовольствием и изощренно отстреливающий людей. А она знает об этом! И так мило провожает его на" работу". Так что купаясь в дерьме, невозможно оставаться чистой. Второе: и какого черта она строит из себя обиженную на измену Эдварда, которой фактически не было: т.е. убивать можно ,а вот облапать шлюху ни-иззя! Ну вот как-то так. Но история захватывающая и легкочитаемая. Спасибо за качественный перевод. С нетерпением жду продолжения.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » И прольется кровь / There will be blood (Сможет ли любовь выжить в жесточайшем из миров...)
Поиск:


Горячий снег



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92