Living through the Pain - Страница 6 - Twilight Russia. Форум

Дата: Суббота, 26.06.2010, 20:42 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Название: Living through the Pain

Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/6346328/1/Living_Through_the_Pain

Автор:butterfly betty

Разрешение: Sure, No problem smile

Переводчики: amberit

Бета: отсутствует

Дисклаймер:герои Майер, идея butterflybetty .

Рейтинг:NC17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр:Drama/Family

Саммари:Беллу нашли через шесть лет после ее похищения. Смогут ли ее друзья и семья вытащить ее из боли?

Статус: оригинал – закончен, перевод- закончен.

От переводчика: Обратите внимание! Рейтинг NC17 выставлен не просто так. В тексте приводится подробное описание последствий похищения, изнасилования и физического насилия. Если вы не понимаете/ не принимаете/ просто не переносите - пропустите этот фик.

Размещение: Спросите разрешения переводчика

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3. NC17!
Глава 4. NC17!
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7. NC17!
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23.
Глава 24.
Глава 25.
Глава 26.
Глава 27.
Глава 28.
Глава 29.
Глава 30.
Глава 31.
Глава 32.
Глава 33.
Глава 34.
Глава 35.
Глава 36.
Глава 37.
Глава 38.
Глава 39.
Глава 40.
Глава 41.
Глава 42.
Глава 43.
Глава 44.
Глава 45.
Глава 46.
Глава 47.
Глава 48.
Глава 49.
Эпилог.

Появилась обложка! Опять огромное спасибо lonely!

Буду рада видеть вас в своих темах.
Переводы.
Cullen Quad - Эдвард/Белла, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Give and Get - Эдвард/Белла/Джаспер, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Mr. Callen - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. Закончен.
Cullenary Educaton: Forks Sex Ed - Humor, PG13. Закончен.
Haunted - Эдвард/Белла, Supernatural, NC17. Закончен.
Kiss Me, Kill You - Эдвард/Белла, Romance/Humor, NC17. В процессе. NEW!

Как со-переводчик.
Bellarella - Эдвард/Белла, Romance/Humor, PG13. В процессе.
You, me and a baby - Эдвард/Белла.
Спецшкола

Собственное.
Master - Devil. - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. В процессе..
Подарок на Рождество - Romance, PG13. Закончен, мини..
Нарушая правила - Эдвард/Белла, Romance, NC17. Закончен, мини..

Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 14.08.2011, 14:59

Дата: Воскресенье, 11.07.2010, 00:27 | Сообщение # 126

*РОБкая извращенка*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1120

Статус:

ох как же все это тяжело..Белла молодец старается вернуть свою жизнь....стойкая девочка...
я тут обнаружила что под песню ONE REPUBLIK - Apologise читать этот фик легче wacko

огромное спасибо за перевод!

You’re my obsession
My fetish, my religion
My confusion, my obsession

dornroeschen

Дата: Воскресенье, 11.07.2010, 00:53 | Сообщение # 127

Спящая красавица

Группа: Проверенные

Сообщений: 290

Статус:

Спасибо за новую главу!
Тут вроде Белла более-менее нормально... ну насколько возможно smile

И с Чарли поговорила, и на девок-засранок наорала (хотя и сорвалась в конце), и с Эдвардом проехалась, и даже обнималась с ним! и в конце Рене так себя хорошо повела, что Белла прониклась... В общем, можно сказать, оптимистичная глава wink

Я фея! ФЕ-Я!

Дата: Воскресенье, 11.07.2010, 09:29 | Сообщение # 128

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Quote (GoldFly)

просвет в отношении Белла и Эдварда,

Просвет в отношениях Белла и Эдварда вот прямо завтра будет. С родителями чуть позже, но тоже все потихоньку налаживается. А вот по поводу мрачности глав....вот тут просветления не ждите, пока, по крайней мере. 12 глава полностью посвящена тому, что было с Беллой после ее похищения.....

Добавлено (11.07.2010, 09:29)
---------------------------------------------

Quote (Kvaki)

П.С. примешь в читатели?

Да я никому не отказываю smile

Cany

Дата: Воскресенье, 11.07.2010, 11:22 | Сообщение # 129

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 60

Статус:

Спасибо за перевод новой главки)))) Надеюсь, скоро Белла сама сможет дать полноценный отпор всяким тварям, думающим, что издеваться над людьми смешно...
Очень жду продолжения wink

Дата: Воскресенье, 11.07.2010, 12:59 | Сообщение # 130

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Quote (БУБЛИК1451)

под песню ONE REPUBLIK - Apologise читать этот фик легче

Я под ENIGMA переводила, как-то спокойнее получается.

Дата: Воскресенье, 11.07.2010, 15:54 | Сообщение # 131

*РОБкая извращенка*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1120

Статус:

Quote (amberit)

Просвет в отношениях Белла и Эдварда вот прямо завтра будет.

ура!! я почему то уверена что именно он сможет ей помочь перережить все это и сделает ее счастливой)))

Quote (amberit)

Я под ENIGMA переводила, как-то спокойнее получаетс

ой переводить наверно проще...вообще большое тебе спасибо за перевод!(надеюсь ты не против что на ты?)

You’re my obsession
My fetish, my religion
My confusion, my obsession

Дата: Воскресенье, 11.07.2010, 17:09 | Сообщение # 132

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Quote (БУБЛИК1451)

надеюсь ты не против что на ты?

Нет, не против smile

Jein_01

Дата: Воскресенье, 11.07.2010, 22:03 | Сообщение # 133

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 903

Статус:

Спасибо за главу!! Как-то на душе полегчало. Очень-очень медленно, но ситуация улучшается.
А эти две сучки... Они что, совсем без мозга?! Убивала бы таких.

Cany

Дата: Понедельник, 12.07.2010, 19:27 | Сообщение # 134

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 60

Статус:

Огромное спасибо за перевод)))) Ох... теперь буду морально себя готовить к следующей главе, чувствую это будет еще та жуть....

Lenetta

Дата: Понедельник, 12.07.2010, 20:06 | Сообщение # 135

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 339

Статус:

Смайл настроения:

amberit, спс тебе за проделанную работу, за твою грамотность, за твое мастерское владение СЛОВОМ, огромное человеческое спасибо, ведь так приятно читать, переживать, не отвлекаясь на раздражающие моменты. Спс тебе за ту гамму чувств, оставленную после прочтения твоего труда, от улыбки (Упс, окрасили нос Эду!, до комка в горле, когда она решила все ему рассказать...) И еще раз СПАСИБО тебе.!

=-)

Дата: Понедельник, 12.07.2010, 20:42 | Сообщение # 136

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1737

Статус:

Смайл настроения:

amberit,
Спасибо за 11 главу
Жду проду

Захожу не часто по личным проблемам

Дата: Понедельник, 12.07.2010, 21:07 | Сообщение # 137

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Quote (Lenetta)

СПАСИБО тебе.!

Спасибо за добрые слова. Нет, правда, очень приятно, потому что я по профессии не имею никакого отношения к литературе. Я и дальше буду стараться wink

GordgyAna

Дата: Понедельник, 12.07.2010, 21:12 | Сообщение # 138

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1243

Статус:

Глава на столько отличается от остальных. Такая лёгкая, беззаботная. Не смотря на ее решение всё рассказать Эдварду, что повлекло за собой некое волнение.
Мне очень интересно почитать следующую главу. Узнать реакцию Эдварда. Хотя она наверно будет спокойной. Не думаю, что он будет давить на нее своей жалостью, беспокойством. А вот то, что он скажет ей действительно важно.
Так смешно было читать реакцию родиделей о чувствах Беллы и Эдварда ))) Вообще-то могли бы и догодаться )))
amberit, спасибо за перевод! Буду ждать новую главу
Удачки wink

Мой фанфик: Сумасшедший отрыв, или Дурдом на выезде

dornroeschen

Дата: Понедельник, 12.07.2010, 21:51 | Сообщение # 139

Спящая красавица

Группа: Проверенные

Сообщений: 290

Статус:

И снова вполне оптимистичная глава smile

Честно говоря, когда Эдвард сказал "Ты не сможешь от меня убежать", я думала, что у Беллы снова случится истерика, ведь так мог говорить ей ее похититель. Но то ли он ей так не говорил, то ли она была слишком возбуждена Эдвардом, чтобы обратить на это внимание, однако, она позволила Эдварду схватить себя и повалить в гамак! Любовь или не любовь - это явный прогресс! И то, что она захотела Эдварду все рассказать... и Эмметт наконец может расслабиться в объятиях Розали wink

Спасибо за перевод! Приятно, что продолжение появляется так быстро.

Я фея! ФЕ-Я!

прынцесса9450

Дата: Понедельник, 12.07.2010, 22:29 | Сообщение # 140

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 105

Статус:

радует,что белла сможет довериться и излить душу еще одному человеку!надеюсь,и дальше все будет идти в том же духе!спасибо!

Рвакля

Дата: Вторник, 13.07.2010, 00:00 | Сообщение # 141

Дарт Йода

Группа: Проверенные

Сообщений: 1969

Статус:

[приготовилась рыдать к следующей главе]: Наконец-то её потихоньку отпускает! Надеюсь, Эд сможет это выслушать и не напугать её своими воплями.

Сообщение отредактировал Рвакля - Вторник, 13.07.2010, 00:02

risha

Дата: Вторник, 13.07.2010, 01:31 | Сообщение # 142

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 5

Статус:

Клубы:

Белла такая умничка, она стала раскрываться перед родными больше и больше, и так хорошо,что она поняла их заботу и любовь,после всего пережитого ужаса это такой огромный прогресс для нее) хорошо что она уже решила раскрыться Эдварду, он обязательно поймет,и его поддержка может помочь ей намного больше чем поддержка остальных

Подпись пользователя

если у вас нет своих личных ненавистников, значит, вы их просто не заслужили

Luka

Дата: Вторник, 13.07.2010, 07:56 | Сообщение # 143

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 2032

Статус:

Гл.10
Какая Белла - умница, она всеми силами пытается стать нормальной, каждый день преодолевая новые трудности. Простой, казалось бы, разговор с Чарли о рыбалке заставляет и отца, и дочь едва сдерживать слезы... Со своими друзьями Белле легче приходить в себя, она постоянно под их защитой... Да и Рене готова разорвать в клочки любого, кто хоть косо посмотрит на её дочь...
amberit, большое спасибо за главу!

КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA

Дата: Вторник, 13.07.2010, 19:35 | Сообщение # 144

*РОБкая извращенка*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1120

Статус:

Огромное спасибо за перевод!!! Эта самая светлая глава из всех..я безумно горжусь этой девочкой которая все таки находит в себе силы и возвращает по крупинкам свою жизнь!Так было приятно читать про то как они с Эдвардом дурачились..я прям прослезилась от умиления..Я с самого начала знала что именно Эдвард вернет ее к жизни!! Только его она может так близко подпустить к себе
.он был первым, после Эммита, кого она сама обняла!!!
Конечно слушать ее рассказ Эдварду будет ох как не легко...и это причинит ему боль,но я уверена эти двое со всем справятся! жду продолжения))

You’re my obsession
My fetish, my religion
My confusion, my obsession

anyaiv

Дата: Вторник, 13.07.2010, 23:25 | Сообщение # 145

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1762

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

amberit, спасибо за перевод новой главки. И соглашусь с тем, что это глава самая позитивная из всех предыдущих. Возвращается прежняя Белла, та которую все помнят. И как всегда родители последними узнают о том, что их дети влюбленны ( правда Эд и Белла еще не признались друг другу, но думается что это не за горами). Она настолько легко и комфортно себя с ним чувствует, что...так скоро она решилась открыться ему и рассказать о том ужасе, что ей пришлось пережить. И вот теперь очень интересно почитать мысли Эда, и надеюсь, что в скором времени мы об этом узнаем. happy

Дата: Среда, 14.07.2010, 18:32 | Сообщение # 146

*РОБкая извращенка*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1120

Статус:

млин у меня глава не cry

открывается 12

Добавлено (14.07.2010, 18:32)
---------------------------------------------
я почитала..с начало хочу поблагодарить за главу..это то читать страшно а переводить вообще кошмар....
мне аж плохо стало...через какой ад она прошла..да это огромное чудо что она сохранила рассудок....и вообще кого то к себе подпускает.....бедный ребенок сижу и пью корвалол....
а это выродка надо было убивать мучительно и долго....а лучше посадить в наши тюрьму по статье изнасилование ребенка.... angry angry angry angry angry angry angry
Очень жду продолжения..надеюсь Эдварда не оттолкнет ее откровения..очень на него надеюсь....
и еще я не представляю как она будет в школу ходить..там же сброд гадюк разных angry

You’re my obsession
My fetish, my religion
My confusion, my obsession

Дата: Среда, 14.07.2010, 18:47 | Сообщение # 147

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5262

Статус:

Quote (БУБЛИК1451)

.надеюсь Эдварда не оттолкнет ее откровения..очень на него надеюсь.... и еще я не представляю как она будет в школу ходить..там же сброд гадюк разных

С Эдвардом все хорошо будет.

А вот со школой да, будет плохо. Там гадюшник еше тот.

Добавлено (14.07.2010, 18:47)
---------------------------------------------

Quote (БУБЛИК1451)

переводить вообще кошмар....

Переводила со слезами на глазах.