Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
The Hard Way To Learn A Lesson
B@rBari$kaДата: Воскресенье, 11.04.2010, 20:02 | Сообщение # 1
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"



2 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
3 место в номинации Самый лучший подбор музыки




Ссылка на оригинал: The Hard Way To Learn A Lesson

Автор:Stephaniiie

Переводчики: BellaSwan,B@rBari$ka

Разрешение на перевод:


Рейтинг: PG-15

Статус: Оригинальное произведение - закончено. Перевод - в процессе

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Humor

Дисклеймер: Герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер, но есть и новые персонажи

Саммари: Плохому мальчику Эдварду пора преподать урок. Поэтому его учитель придумывает план - "женить" Эдварда на самой послушной отличнице во всей школе! Интересно, как будет чувствовать себя его эго живя "вечность" с Беллой Свон?

Нашим читателям посвящается! Обязательно к прочтению! =)


Обложки::
Теперь у нашего фика пять(!!!) обложечек)))




А за это великолепие дарим плюсы StoRmy

Пролог. Глава 1-9.


Главы 10-19.


Главы 20 - 29:


Главы 30 - 39:


Главы 40 - 49:




Глава 60. У каждого есть секреты.
Глава 61. Операция «Спасти Эдварда».
Глава 62. Второй лучший.
Глава 63. Не тот, кто должен.
Глава 64. Учитывая обстоятельства.
Глава 65. Найдя искру.
Глава 66. На распутье.
Глава 67. Инстинкты матери.
Эпилог.


Сообщение отредактировал B@rBari$ka - Пятница, 22.07.2011, 19:00
 
CaramellaДата: Вторник, 23.11.2010, 15:31 | Сообщение # 1601

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


ПОЗДРАВЛЯЮ ВАС,ВЫ БОЛЬШИЕ МОЛОДЦЫ,СТОЛЬКО РАБОТАЛИ И РАДОВАЛИ НАС ПРОДОЛЖЕНИЕМ.ПОТРЯСАЮЩИЙ ПЕРЕВОД.УМНИЦЫ.Лучший перевод "Студенческой истории"
2. The Hard Way To Learn A Lesson

Самый лучший подбор музыки
3. The Hard Way To Learn A Lesson
МОЛОДЦЫ!



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
♥Annette♥Дата: Вторник, 23.11.2010, 15:57 | Сообщение # 1602
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


поздравляю с победой, куколки!!
Вы это заслужили!!!
 
t@tiДата: Вторник, 23.11.2010, 16:05 | Сообщение # 1603
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:




Просто невероятно! Эдвард такой молодец, очень порадовала его реакция на ребенка, все-таки в таком возрасте и такая ответственность)) Наконец-то у них появилась хоть какая-то определенность в отношениях, большой шаг вперед))) Рада за них)) Надеюсь взрослые повведут себя так же ответственно))
Спасибо за перевод))


 
Jein_01Дата: Вторник, 23.11.2010, 18:30 | Сообщение # 1604
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Ура!!!!!!!!!!!!!!!!!
Поздравляю с победой!!!!!!!!!!!
Награда нашла своего героя!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
lola-76Дата: Вторник, 23.11.2010, 20:36 | Сообщение # 1605
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 726


Статус:




potresau6ii fik smile spasibo devo4ki za velekolepnii perevod wink

 
BellaSwanДата: Вторник, 23.11.2010, 20:38 | Сообщение # 1606
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!!! Боже, неужели это правда?? Нас не только номинировали, но мы еще и где-то заняли места!! Это невероятно!! Можете мне не верить, когда прочла об этом, тут же прослезилась... Со мной всегда так... Эмоциональность меня доканает smile
Спасибо всем огромное, кто за нас голосовал. Это так классно, что наш труд оценили, да еще так высоко cry Мы с Barb обожаем вас, наши дорогие читательницы)))


 
FinePrideДата: Вторник, 23.11.2010, 22:09 | Сообщение # 1607
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 728


Статус:




BellaSwan, B@rBari$ka, ура!!! поздравдяю вас!!!! рада, что вы одни из победителей, за которых я голосовала, ибо ВАШ перевод замечательный!!!

зы. я знаю, комментатор из меня неайс... но я правда читаю каждую главу и очень рада, что Вы взялись за эту историю... Перевод отличный, история одна из любимых и... не обижайтесь, что я всего пару раз комментировала*(((




Сообщение отредактировал FinePride - Вторник, 23.11.2010, 23:21
 
BellaSwanДата: Вторник, 23.11.2010, 23:47 | Сообщение # 1608
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Quote (FinePride)
зы. я знаю, комментатор из меня неайс... но я правда читаю каждую главу и очень рада, что Вы взялись за эту историю... Перевод отличный, история одна из любимых и... не обижайтесь, что я всего пару раз комментировала*(((

Мы ни в коем случае ни на кого не обижаемся!! Мы любим всех наших читателей, даже если они не очень много комментируют, хотя, это, конечно, было бы здорово)))


 
EmkaДата: Вторник, 23.11.2010, 23:56 | Сообщение # 1609
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Девочки,поздравляю фик и вас с победой на конкурсе!вы это заслужили!голосовала за вас!успехов)))

 
B@rBari$kaДата: Среда, 24.11.2010, 01:59 | Сообщение # 1610
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Ой! Девчонки спасибо вам огромное!!!! если бы не вы мы бы никогда не заняли никаких мест.... Я так рада, что за нас столько проголосовали))) И если честно, то я думала что мы только в одной номинации выиграем, но когда узнала что в двух была просто счастлива =*

 
SatoryДата: Среда, 24.11.2010, 05:59 | Сообщение # 1611
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 108


Статус:




Поравляю с победой=))) ура-ура-ура.
 
S@liДата: Среда, 24.11.2010, 18:33 | Сообщение # 1612
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 212


Статус:




BellaSwan, B@rBari$ka, девочки, извините, что так поздно поздравляю вас! С победой (заслуженной)! Голосовала за вас и рада, что такие результаты! happy

Оставить комментарий всё никак не получается, но спасибо вам за новые, замечательные главки! =*


 
LittleDreamerДата: Среда, 24.11.2010, 18:56 | Сообщение # 1613

Группа: Удаленные






Ребята, девочки.... поздравляю вас с победой/ами (не в курсе, какие именно, ну, да ладно))). Пусть я не всегда отписываюсь, но я очень ценю вашу работу над фиком))то, как вы качественно и часто выкладываете продолжение - о многом говорит))))
Поздравляю)))
 
anat_inДата: Среда, 24.11.2010, 19:28 | Сообщение # 1614
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 353


Статус:




Оу,давно я тут не была.Уже много глав появилось)
я так рада,что они снова вместе)Спасибо за продолжение.


 
SelenaPanteraДата: Среда, 24.11.2010, 22:37 | Сообщение # 1615
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 55


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я ждала этого момента очень долго. Наконец то она сказала ему что беременна biggrin biggrin biggrin Спасибочки большое. жду продку biggrin biggrin biggrin

 
БелренесмиДата: Четверг, 25.11.2010, 09:38 | Сообщение # 1616
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо главки превосходные!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
я рада за Беллу и Эдварда ведь теперь их связывает не только их любовь но и ребенок которого ждет Белла надеюсь что теперь они найдут выход из этой ситуации в которой находится Эдвард и его примут обратно в школу в Форксе и они с Беллой будут вместе ждать их ребенка!!!!!!!!!!!!!
жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
 
B@rBari$kaДата: Суббота, 27.11.2010, 16:24 | Сообщение # 1617
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Дорогие читатели!!! Осталось всего три главы и фанф будет закончен... простите но моя глава будет выложена завтра)) я сейчас перечитываю то что перевела и там ошибка на ошибке, а предложения построенны более чем странно. Так что я завтра все проверю и в красивейшем виде выложу wink

 
CaramellaДата: Суббота, 27.11.2010, 16:33 | Сообщение # 1618

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (B@rBari$ka)
Осталось всего три главы и фанф будет закончен

Нет,нет не хочу с ним расставаться это великолепный фанфик и замечательный перевод,не хочу чтобы он кончалсяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя.
Quote (B@rBari$ka)
Так что я завтра все проверю и в красивейшем виде выложу wink

Буду с нетерпением ждать,новой главы.



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
SatoryДата: Суббота, 27.11.2010, 16:54 | Сообщение # 1619
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 108


Статус:




аааа. как так. заканчивается=((( там сиквела случайно не предвидется?=))) спасибо за перевод=))) жду с нетерпением новую главу
 
BellaSwanДата: Суббота, 27.11.2010, 22:37 | Сообщение # 1620
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Девочки, не пропустите завтра две последние главы фанфика!!! Наша история почти окончена))

 
FinePrideДата: Суббота, 27.11.2010, 22:41 | Сообщение # 1621
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 728


Статус:




Quote (BellaSwan)
Девочки, не пропустите завтра две последние главы фанфика!!! Наша история почти окончена))

оу, как грустно... но и радостно за хэппи енд=)))


 
FlyДата: Суббота, 27.11.2010, 22:48 | Сообщение # 1622
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




Quote (BellaSwan)
не пропустите завтра две последние главы фанфика!!!

Жаль,что история заканчивается))Редко встретишь такой увлекательный фик!
Спасибо вам большое за него!
С нетерпением жду последние главы и эпилог!! smile
 
SatoryДата: Воскресенье, 28.11.2010, 09:04 | Сообщение # 1623
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 108


Статус:




2 главы сразу, круть-круть... но тто что заканчивается... повотряюсь, блин
 
yabinoДата: Воскресенье, 28.11.2010, 11:32 | Сообщение # 1624
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за великолепную главу!

 
TanyaCullen-1Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 16:36 | Сообщение # 1625
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Жалко, что заканчивается уже! Классный фанфик!Так не хочется, чтобы он заканчивался!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
Поиск:


Добро пожаловать домой, солдат