Крылья Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать. Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Завтра я снова убью тебя Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?
Поиграем? Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?
Другая реальность На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Кровные узы Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
Ключ от дома Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
CSI: Место преступления Сиэтл Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Рыцарь белый, ехидна черная Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.
Of course you can translate THWTLAL as long as I am credited lol Thanks for offering I'm really flattered that you want to translate it and I hope that the russian people like it as much as the English seem to... XD Steph
Рейтинг: PG-15
Статус: Оригинальное произведение - закончено. Перевод - в процессе
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: Romance/Humor
Дисклеймер: Герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер, но есть и новые персонажи
Саммари:Плохому мальчику Эдварду пора преподать урок. Поэтому его учитель придумывает план - "женить" Эдварда на самой послушной отличнице во всей школе! Интересно, как будет чувствовать себя его эго живя "вечность" с Беллой Свон?
Нашим читателям посвящается! Обязательно к прочтению! =)
1. И самое главное: новые главы выкладываются по четвергам ([email protected]$ka) и воскресеньям(BellaSwan). График слегка поменялся...)) 2. В фанфике всего 69 глав. Мы еще успеем надоесть 3. Этот фанфик будет размещаться только здесь. Я очень долго думала на эту тему и приняла окончательное решение, которое меня не собираюсь. Ну и напоследок))) Спасибо огромное тем, кто читает и потом комментирует или ставит оценки. Нам это очень помогает в сложных ситуациях (в особенности, когда не охото ничего делать, а переводить пора =)).
Обложки:: Теперь у нашего фика пять(!!!) обложечек)))
Дата: Суббота, 17.08.2013, 16:38 | Сообщение # 1753
Carpe Diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 986
Статус:
Мне фанф понравился. Можно назвать историей. Имеется сюжет, развивание персонажей как личностей. Мне кажится удалось автору передать нам, как плохой мальчик изменился из за любви. Так же, огромное спасибо переводчикам. Вы проделали колосальный труд, не утратив в переводе ничего. Показав нам идеальный вариант перевода. Браво. Бис.
Дата: Понедельник, 19.08.2013, 19:32 | Сообщение # 1754
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 350
Статус:
Добрый вечер, переводчицы! Читала с интересом. Своеобразная задумка, розовое исполнение... Вы молодцы, что взялись перевести это. Было нескучно. Местами злилась на орфографические ошибки из 6-7 класса средней школы, и очень расстраивалась, когда даже бетирование не спасало текст. В целом неплохо. Желаю удачи в новых произведениях.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
Мне очень понравился фанф, спасибо! В каких-то местах написано коряво, скомканно, но отрываться не хотелось! Были и всплески различных эмоций, и вполне реальный прикид реальности подобных событий. Было очень ИНТЕРЕСНО. РЕСПЕКТ автору, переводчикам, оформителям за их труд Вы все просто молодцы!
Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 20:38 | Сообщение # 1757
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус:
приветик) ребят, скажите пожалуйста, а есть у кого-нибудь этот замечательный фик в вордовском варианте? просто мне не очень комфортно читать законченные фики с монитора компа. Поэтому я их скидываю на ipad и с удовольствием читаю. А потом отписываюсь на форуме фика и оставляю отзыв и впечатления. Так что если у кого есть весь этот фик одним файлом, поделитесь пожалуйста, буду очень благодарна. (напишите в ЛС и я дам свою почту) Обещаю не размещать его ни на каких интернет ресурсах. Дальше моего ipadа он ни куда не уйдет
Дата: Воскресенье, 25.05.2014, 00:56 | Сообщение # 1759
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
Хорошая история! Настоящий большой роман, который, бесспорно, удался. Спасибо за его перевод. И очень порадовало, что постепенно перевод становился все лучше и лучше. Спасибо за этот гигантский труд.
Дата: Вторник, 17.02.2015, 01:36 | Сообщение # 1760
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 155
Статус:
Замечательный конец: все у них будет хорошо, и я надеюсь, что мистер М все же признался Джейн пусть и не в этой истории...)))) Спасибо за эту историю! :*
Дата: Вторник, 08.11.2016, 01:32 | Сообщение # 1762
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11188
Статус:
Смайл настроения:
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим?
Очень интересная история. Местами наивная и забавная, сказочная, детская, но очень добрая. Советую к прочтению всем. Спасибо за перевод и работу над текстом всей команде.
Дата: Четверг, 04.07.2019, 13:09 | Сообщение # 1766
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
Спасибо за историю!!! Меня разрывает от эмоций, и радуюсь и плачу Жаль, что закончилось, но рада, что это закончилось хорошо.. Вот так эксперимент учителя изменил столько жизней, могли Эдвард подумать год назад, что безумно влюбится и станет папой? Не думаю Но все сложилось так как и должно быть, я пережила все эмоции вместе с ними.. Волновалась, смеялась, плакала.. Побольше бы таких историй..
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
lol 
Вы все просто молодцы!
Жаль, что закончилось, но рада, что это закончилось хорошо.. Вот так эксперимент учителя изменил столько жизней, могли Эдвард подумать год назад, что безумно влюбится и станет папой? 
Не думаю 
