Форма входа

Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за август

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Forget Me Knots / Незабудки
Жизнь – сложное и причудливое сплетение событий: эротичных, приносящих удовлетворение или бескомпромиссно немилосердных. Многие из этих нитей распутываются, но зачастую следы – свидетели удручающих ран, чересчур скверных для исцеления. Крайне тёмная история с уклоном в небезопасные, экстремальные игры: эротическое связывание шибари, ограничение дыхания и… более жуткие вещи.

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Дом разбитых иллюзий
Прагматичная и расчетливая Розали, в самом расцвете своей молодости и женской красоты, намерена заполучить сердце (и миллионы) «вечного холостяка» Карлайла Каллена. Только вот все ее планы летят под откос, когда в фамильном замке будущего мужа она внезапно сталкивается с его сыном…

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Анджела
14. Джессика
15. Эрик
Всего ответов: 13499
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 71 из 71
  • «
  • 1
  • 2
  • 69
  • 70
  • 71
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
The Hard Way To Learn A Lesson
B@rBari$kaДата: Воскресенье, 11.04.2010, 20:02 | Сообщение # 1
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"



2 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
3 место в номинации Самый лучший подбор музыки




Ссылка на оригинал: The Hard Way To Learn A Lesson

Автор:Stephaniiie

Переводчики: BellaSwan,B@rBari$ka

Разрешение на перевод:


Рейтинг: PG-15

Статус: Оригинальное произведение - закончено. Перевод - в процессе

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Humor

Дисклеймер: Герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер, но есть и новые персонажи

Саммари: Плохому мальчику Эдварду пора преподать урок. Поэтому его учитель придумывает план - "женить" Эдварда на самой послушной отличнице во всей школе! Интересно, как будет чувствовать себя его эго живя "вечность" с Беллой Свон?

Нашим читателям посвящается! Обязательно к прочтению! =)


Обложки::
Теперь у нашего фика пять(!!!) обложечек)))




А за это великолепие дарим плюсы StoRmy

Пролог. Глава 1-9.


Главы 10-19.


Главы 20 - 29:


Главы 30 - 39:


Главы 40 - 49:




Глава 60. У каждого есть секреты.
Глава 61. Операция «Спасти Эдварда».
Глава 62. Второй лучший.
Глава 63. Не тот, кто должен.
Глава 64. Учитывая обстоятельства.
Глава 65. Найдя искру.
Глава 66. На распутье.
Глава 67. Инстинкты матери.
Эпилог.


Сообщение отредактировал B@rBari$ka - Пятница, 22.07.2011, 19:00
 
bortinnaДата: Четверг, 04.04.2013, 02:18 | Сообщение # 1751
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 234


Статус:




Очень жаль спасибо
 
ГлюкДата: Воскресенье, 09.06.2013, 23:11 | Сообщение # 1752
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 352


Статус:




забавно ))

Подпись пользователя
я любима и люблю! и не завидуйте :)
 
RouzKallenДата: Суббота, 17.08.2013, 16:38 | Сообщение # 1753
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 980


Статус:




Мне фанф понравился. Можно назвать историей. Имеется сюжет, развивание персонажей как личностей.
Мне кажится удалось автору передать нам, как плохой мальчик изменился из за любви.
Так же, огромное спасибо переводчикам. Вы проделали колосальный труд, не утратив в переводе ничего. Показав нам идеальный вариант перевода.
Браво. Бис.
 
чиж7764Дата: Понедельник, 19.08.2013, 19:32 | Сообщение # 1754
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 348


Статус:




Добрый вечер, переводчицы! Читала с интересом. Своеобразная задумка, розовое исполнение... Вы молодцы, что взялись перевести это. Было нескучно. Местами злилась на орфографические ошибки из 6-7 класса средней школы, и очень расстраивалась, когда даже бетирование не спасало текст. В целом неплохо. Желаю удачи в новых произведениях.

а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
ВиреллиДата: Четверг, 07.11.2013, 14:28 | Сообщение # 1755
Mädchen Märchen

Группа: Проверенные
Сообщений: 1155


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод, великолепный фанф.

 
робокашкаДата: Среда, 01.01.2014, 11:18 | Сообщение # 1756
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8208


Статус:




Мне очень понравился фанф, спасибо! В каких-то местах написано коряво, скомканно, но отрываться не хотелось! Были и всплески различных эмоций, и вполне реальный прикид реальности подобных событий. Было очень ИНТЕРЕСНО.
РЕСПЕКТ автору, переводчикам, оформителям за их труд Вы все просто молодцы!
 
ЛапулькаДата: Воскресенье, 23.03.2014, 20:38 | Сообщение # 1757
~ Dark angel ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1271


Статус:




приветик) ребят, скажите пожалуйста, а есть у кого-нибудь этот замечательный фик в вордовском варианте?
просто мне не очень комфортно читать законченные фики с монитора компа. Поэтому я их скидываю на ipad и с удовольствием читаю. А потом отписываюсь на форуме фика и оставляю отзыв и впечатления.
Так что если у кого есть весь этот фик одним файлом, поделитесь пожалуйста, буду очень благодарна. (напишите в ЛС и я дам свою почту)
Обещаю не размещать его ни на каких интернет ресурсах. Дальше моего ipadа он ни куда не уйдет


 
tanya0836Дата: Пятница, 16.05.2014, 19:29 | Сообщение # 1758
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 375


Статус:




Спасибо за еще раз доставленное удовольствие! Перечитывать было так же интересно,как и в первый раз.
 
tatyana-grДата: Воскресенье, 25.05.2014, 00:56 | Сообщение # 1759
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2621


Статус:




Хорошая история! Настоящий большой роман, который, бесспорно, удался. Спасибо за его перевод. И очень порадовало, что постепенно перевод становился все лучше и лучше. Спасибо за этот гигантский труд.
 
Alise_CallenДата: Вторник, 17.02.2015, 01:36 | Сообщение # 1760
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 135


Статус:




Замечательный конец: все у них будет хорошо, и я надеюсь, что мистер М все же признался Джейн пусть и не в этой истории...)))) Спасибо за эту историю! :*
 
лоличкаДата: Воскресенье, 05.04.2015, 14:19 | Сообщение # 1761
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 108


Статус:

Клубы:


спасибо вам за перевод этого прекрасного фанфика!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 01:32 | Сообщение # 1762
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 10971


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile


- Финальная 22 глава?
 
marykmvДата: Четверг, 26.10.2017, 19:54 | Сообщение # 1763
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3734


Статус:

Клубы:


Очень милая и легкая история. Просто концовка получилась слегка смазанной.
Спасибо. smile
 
sovayulyaДата: Пятница, 16.02.2018, 23:09 | Сообщение # 1764
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 60


Статус:




Люблю этот фф за историю и за плей-лист:)
 
polinakashДата: Среда, 21.11.2018, 16:00 | Сообщение # 1765
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 261


Статус:




Очень интересная история. Местами наивная и забавная, сказочная, детская, но очень добрая. Советую к прочтению всем. Спасибо за перевод и работу над текстом всей команде.

 
KittiyДата: Четверг, 04.07.2019, 13:09 | Сообщение # 1766
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1282


Статус:




Спасибо за историю!!! Меня разрывает от эмоций, и радуюсь и плачу cry Жаль, что закончилось, но рада, что это закончилось хорошо.. Вот так эксперимент учителя изменил столько жизней, могли Эдвард подумать год назад, что безумно влюбится и станет папой? happy Не думаю happy Но все сложилось так как и должно быть, я пережила все эмоции вместе с ними.. Волновалась, смеялась, плакала.. happy Побольше бы таких историй..


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
  • Страница 71 из 71
  • «
  • 1
  • 2
  • 69
  • 70
  • 71
Поиск:


I remain, Yours

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи