Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 71 из 71
  • «
  • 1
  • 2
  • 69
  • 70
  • 71
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
The Hard Way To Learn A Lesson
B@rBari$kaДата: Воскресенье, 11.04.2010, 20:02 | Сообщение # 1
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"



2 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
3 место в номинации Самый лучший подбор музыки




Ссылка на оригинал: The Hard Way To Learn A Lesson

Автор:Stephaniiie

Переводчики: BellaSwan,B@rBari$ka

Разрешение на перевод:


Рейтинг: PG-15

Статус: Оригинальное произведение - закончено. Перевод - в процессе

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Humor

Дисклеймер: Герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер, но есть и новые персонажи

Саммари: Плохому мальчику Эдварду пора преподать урок. Поэтому его учитель придумывает план - "женить" Эдварда на самой послушной отличнице во всей школе! Интересно, как будет чувствовать себя его эго живя "вечность" с Беллой Свон?

Нашим читателям посвящается! Обязательно к прочтению! =)


Обложки::
Теперь у нашего фика пять(!!!) обложечек)))




А за это великолепие дарим плюсы StoRmy

Пролог. Глава 1-9.


Главы 10-19.


Главы 20 - 29:


Главы 30 - 39:


Главы 40 - 49:




Глава 60. У каждого есть секреты.
Глава 61. Операция «Спасти Эдварда».
Глава 62. Второй лучший.
Глава 63. Не тот, кто должен.
Глава 64. Учитывая обстоятельства.
Глава 65. Найдя искру.
Глава 66. На распутье.
Глава 67. Инстинкты матери.
Эпилог.


Сообщение отредактировал B@rBari$ka - Пятница, 22.07.2011, 19:00
 
bortinnaДата: Четверг, 04.04.2013, 02:18 | Сообщение # 1751
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 234


Статус:




Очень жаль спасибо
 
ГлюкДата: Воскресенье, 09.06.2013, 23:11 | Сообщение # 1752
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 352


Статус:




забавно ))

Подпись пользователя
я любима и люблю! и не завидуйте :)
 
RouzKallenДата: Суббота, 17.08.2013, 16:38 | Сообщение # 1753
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




Мне фанф понравился. Можно назвать историей. Имеется сюжет, развивание персонажей как личностей.
Мне кажится удалось автору передать нам, как плохой мальчик изменился из за любви.
Так же, огромное спасибо переводчикам. Вы проделали колосальный труд, не утратив в переводе ничего. Показав нам идеальный вариант перевода.
Браво. Бис.
 
чиж7764Дата: Понедельник, 19.08.2013, 19:32 | Сообщение # 1754
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:




Добрый вечер, переводчицы! Читала с интересом. Своеобразная задумка, розовое исполнение... Вы молодцы, что взялись перевести это. Было нескучно. Местами злилась на орфографические ошибки из 6-7 класса средней школы, и очень расстраивалась, когда даже бетирование не спасало текст. В целом неплохо. Желаю удачи в новых произведениях.

а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
ВиреллиДата: Четверг, 07.11.2013, 14:28 | Сообщение # 1755
Mädchen Märchen

Группа: Проверенные
Сообщений: 1155


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод, великолепный фанф.

 
робокашкаДата: Среда, 01.01.2014, 11:18 | Сообщение # 1756
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Мне очень понравился фанф, спасибо! В каких-то местах написано коряво, скомканно, но отрываться не хотелось! Были и всплески различных эмоций, и вполне реальный прикид реальности подобных событий. Было очень ИНТЕРЕСНО.
РЕСПЕКТ автору, переводчикам, оформителям за их труд Вы все просто молодцы!
 
ЛапулькаДата: Воскресенье, 23.03.2014, 20:38 | Сообщение # 1757
~ Dark angel ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1272


Статус:




приветик) ребят, скажите пожалуйста, а есть у кого-нибудь этот замечательный фик в вордовском варианте?
просто мне не очень комфортно читать законченные фики с монитора компа. Поэтому я их скидываю на ipad и с удовольствием читаю. А потом отписываюсь на форуме фика и оставляю отзыв и впечатления.
Так что если у кого есть весь этот фик одним файлом, поделитесь пожалуйста, буду очень благодарна. (напишите в ЛС и я дам свою почту)
Обещаю не размещать его ни на каких интернет ресурсах. Дальше моего ipadа он ни куда не уйдет


 
tanya0836Дата: Пятница, 16.05.2014, 19:29 | Сообщение # 1758
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 389


Статус:




Спасибо за еще раз доставленное удовольствие! Перечитывать было так же интересно,как и в первый раз.
 
tatyana-grДата: Воскресенье, 25.05.2014, 00:56 | Сообщение # 1759
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Хорошая история! Настоящий большой роман, который, бесспорно, удался. Спасибо за его перевод. И очень порадовало, что постепенно перевод становился все лучше и лучше. Спасибо за этот гигантский труд.
 
Alise_CallenДата: Вторник, 17.02.2015, 01:36 | Сообщение # 1760
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:




Замечательный конец: все у них будет хорошо, и я надеюсь, что мистер М все же признался Джейн пусть и не в этой истории...)))) Спасибо за эту историю! :*
 
лоличкаДата: Воскресенье, 05.04.2015, 14:19 | Сообщение # 1761
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 110


Статус:

Клубы:


спасибо вам за перевод этого прекрасного фанфика!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 01:32 | Сообщение # 1762
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile


 
marykmvДата: Четверг, 26.10.2017, 19:54 | Сообщение # 1763
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Очень милая и легкая история. Просто концовка получилась слегка смазанной.
Спасибо. smile
 
sovayulyaДата: Пятница, 16.02.2018, 23:09 | Сообщение # 1764
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 60


Статус:




Люблю этот фф за историю и за плей-лист:)
 
polinakashДата: Среда, 21.11.2018, 16:00 | Сообщение # 1765
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265


Статус:




Очень интересная история. Местами наивная и забавная, сказочная, детская, но очень добрая. Советую к прочтению всем. Спасибо за перевод и работу над текстом всей команде.

 
KittiyДата: Четверг, 04.07.2019, 13:09 | Сообщение # 1766
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за историю!!! Меня разрывает от эмоций, и радуюсь и плачу cry Жаль, что закончилось, но рада, что это закончилось хорошо.. Вот так эксперимент учителя изменил столько жизней, могли Эдвард подумать год назад, что безумно влюбится и станет папой? happy Не думаю happy Но все сложилось так как и должно быть, я пережила все эмоции вместе с ними.. Волновалась, смеялась, плакала.. happy Побольше бы таких историй..


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
  • Страница 71 из 71
  • «
  • 1
  • 2
  • 69
  • 70
  • 71
Поиск:


Когда ты взрослеешь