Логово Эдварда

Белла

Когда Чарли пришел вечером с работы, я все еще кипела от злости и досады.

“Привет, Белз, ” усмехаясь, сказал он, одновременно снимая свою кобуру.

“Привет, ” ответила я тоном, который в точности демонстрировал мое текущее плохое настроение.

Нахмурившись, почуяв что-то неладное, Чарли вошел на кухню и присел на стул возле обеденного стола. “Ребенок, что-то не так?”

Поставив перед ним тарелку с лазаньей, я села напротив, готовясь преступить к ужину, так ничего ему и не ответив.

“Ну? ” поднажал Чарли, накалывая на свою вилочку кусочек лазаньи, и отправляя его в рот.

“Я выхожу замуж за Эдварда Каллена, ” гневно выплюнула я это имя.

Чарли замер. “Что? ”
Ой!
Я быстренько начала исправляться. “Ну не совсем замуж за него, в смысле, мне нужно стать его женой, но … не навсегда, ” тараторила я. “Короче, это все ради тупого проекта по психологии, который должен научить нас тому, что такое брак и что входит в обязанности мужа и жены, ” горько насмехалась я. “И нашему мистеру Маршолу взбрело в голову из всех парней в классе выбрать мне в партнеры именно Каллена! ”

Все еще хмурясь, Чарли тем не менее продолжал есть, а это было хорошим признаком. “И что в этот … проект входит?”

“Я должна с ним жить в течение аж четырех недель, ” принялась я объяснять своему отцу все детали. “Да что там, я должна оставаться с Эдвардом Калленом в одной комнате. Фу блин, это так раздражает!”

Повисла небольшая пауза.

“Ты справишься, ” уверенно сказал Чарли, прерывая неуклюжую тишину. “Ты всегда со всем справляешься. И я уверен, что когда ты его узнаешь получше, он окажется очень милым и славным парнем”.

“А я уверена, что когда узнаю его получше, он окажется таким же козлом, каким является и сейчас, ” парировала я. “И кроме того, я лучше буду детально изучать строение пыли под моей кроватью, нежели его”.

Чарли хихикнул, за что и удостоился моего гневного взгляда.

Быстро замолчав, он попытался разрядить обстановку. “Белла, это же всего лишь на три недели. Это же не навсегда. У тебя все получится. Просто потерпи этого парня, и все”.

Я изумленно вытаращилась на него. “Что? Разве ты не собираешься быть жутко недовольным и сварливым, зная, что я собираюсь жить с парнем?”

Вздохнув, Чарли заговорил серьезным тоном. “Нет. Белла, я, конечно, понимаю, что ты не в восторге от этого проекта, но я не могу с тобой согласиться. Я не совсем уверен в том, что ваш преподаватель хочет получить из всего этого, но я думаю, что это многим пойдет на пользу. Сейчас многие женятся и выходят замуж в слишком юном возрасте, не осознавая, что скрывается под словом ‘брак’. И мне кажется, что этот проект именно то, что всем вам необходимо. Чтобы показать ,что представляет собой реальная жизнь в браке. А ты знаешь, что 50 % браков заканчиваются разводом?”

“Да, пап, ты уже говорил мне об этом”.

“Я просто переживаю о твоем будущем. Не хочу, чтобы у тебя все сложилось так, как у нас с твоей мамой. Этот проект улучшит твои знания, а парню даст понять, что брак и семья – очень серьезные вещи, к которым нужно подойти со всей ответственностью”.

“Папа, я ничего не имею против проекта. Все дело в Эдварде, за него я уж точно никогда бы не вышла. Да я его просто ненавижу. Я полагала, что ты женился на той, которую любил!?”

“Я женился на той, которую, думал, что любил, ” исправил меня Чарли. “Не каждая любовь может быть вечной. Вам с ним нужно только подружиться, и я уверен, что он тебе понравится, и ты уже не будешь его ненавидеть. Ну не может же он на самом деле быть таким ужасным, как ты его описала”.

“Ты его даже не знаешь, ” пробормотала я.

“Но я знаю его отца”.

А вот это меня очень заинтересовало. “Правда?”

“Угу. Доктор Каллен работает в нашей больнице. Мы иногда пересекаемся. Он – один из самых хороших людей, которых я когда-либо встречал, и мне слабо верится, что он плохо воспитал своего сына. Скорее всего, Эдвард такой только в школе, ну знаешь, для того, чтобы привлечь внимание девушек”.

Я никогда и не задумывалась над поведением Каллена как о какой-то показухе, но сейчас, после того, что сказал Чарли, я всерьез подумала о возможности этого … Стоп! Что? Нет! Нет, я не защищаю Эдварда Каллена! Его поведение в школе – самое настоящее, его сущность. И он же бабник. Фу.

“Так… И когда начинается ваш проект?” спросил Чарли.

“В пятницу, ” ответила я.

“И ты приведешь этого молодого человека, чтобы познакомить нас?”

Я съежилась; могу себе это представить. Но это будет означать, что Эдварду придется у нас ненадолго задержаться, а этого я допустить не могу …

“Эм … да, как-нибудь, ” уклончиво ответила я, “но, скорее всего, не в эту пятницу. Я думаю, что первую неделю я проведу у него дома. Видишь ли, к Эдварду приехала его сестра Элис, с которой мы успели подружиться, и она уже пригласила меня к ним. Ох, и она тоже терпеть его не может, а это дополнительный плюс к моей ненависти к нему”.

“Белла. ” строго начал отчитывать меня Чарли. “Да дай ты бедному парню хотя бы шанс. Не может же он быть настолько плохим?”

“Да, ты прав, ” вздохнула я. “Он намного хуже”.

“Просто потерпи немного, заработай хорошую оценку и тебе никогда больше не придется разговаривать с Эдвардом, договорились?”

Я сжала зубы, ковыряя вилкой свою лазанью. Тупой мистер Маршол. Я уже не могу дождаться следующей недели, чтобы провести ‘переговоры'.

Эдвард

Пока мы с Элис ехали домой, в машине царила полная тишина … до сих пор.

“Почему, Эдвард?” спокойно спросила она.

“Что почему?”

Вздохнув, Элис несколько секунд помолчала, как будто собираясь с мыслями, и спросила: “Почему ты таким стал?”

“Элис, ты что, не можешь понятно выражаться?” закатил я свои глаза.

“Об этом я и говорю!” закричала Элис. “Почему ты стал таким грубым?! Таким … безответственным и … просто ничтожеством”.

“Ауч, ” насмешливо сказал я, спрятав ту реальную боль, которую испытал от сказанного ей. “Честно, Элис, я не понимаю о чем ты”.

“Да все ты понимаешь, ” расстроено сказала она. “Белла мне все рассказала. Все о твоих подружках, твоем поведении, о … обо всем. Ты же не был таким. Я просто хочу знать, почему ты так разочаровываешь и расстраиваешь Карлайла. Разве он ничего не сделал, чтобы тебе помочь?”

“Конечно же, он много чего сделал, ” честно ответил я. “Он пробовал все. Но бросил. Даже учителя перестали меня наказывать”.

“И тебе все равно?” спросила Элис.

Я тяжело вздохнул, не желая отвечать на ее вопросы. “Раньше не было”.

“Но …?” поднажала она.

Я послал Элис взгляд, ясно демонстрирующий, что я не настроен на дальнейшее обсуждение этой темы. У меня не было желания обсуждать причины моего нынешнего поведения, а особенно с Элис.

Тяжело вздохнув, она все же решила прекратить допрос. “Знаешь, Эдвард, ” сказала она, “Тебе действительно нужно измениться, прежде, чем это зайдет слишком далеко и будет слишком поздно”.

Вслух насмехаясь над ее словами, я включил радио, эффективно поставив точку в нашей беседе до окончания поездки домой.