Форма входа

Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за май

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Проклятый навечно
Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов? Увидит ли он в них угрозу тому миру, на создание которого потратил тысячелетия, или позволит им мирно существовать и дальше?

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Конкурс мини-фиков "Круто ты попал!"
Приветствуем вас на очередном конкурсе фанфикшена! Его темой становятся Попаданцы - мистика или все люди! Это могут быть путешественники в параллельные или сказочные миры, в будущее или прошлое, в сюжеты фильмов или книг, в неожиданные места, в чужие тела или страны, а также кроссоверы фандомов или любые другие идеи, которые придут в ваши вдохновленные головы.
Прием работ: 1.05 - 20.07

Серебряные озёра
В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 233
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
The Hard Way To Learn A Lesson
B@rBari$kaДата: Воскресенье, 11.04.2010, 20:02 | Сообщение # 1
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"



2 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
3 место в номинации Самый лучший подбор музыки




Ссылка на оригинал: The Hard Way To Learn A Lesson

Автор:Stephaniiie

Переводчики: BellaSwan,B@rBari$ka

Разрешение на перевод:


Рейтинг: PG-15

Статус: Оригинальное произведение - закончено. Перевод - в процессе

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Humor

Дисклеймер: Герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер, но есть и новые персонажи

Саммари: Плохому мальчику Эдварду пора преподать урок. Поэтому его учитель придумывает план - "женить" Эдварда на самой послушной отличнице во всей школе! Интересно, как будет чувствовать себя его эго живя "вечность" с Беллой Свон?

Нашим читателям посвящается! Обязательно к прочтению! =)


Обложки::
Теперь у нашего фика пять(!!!) обложечек)))




А за это великолепие дарим плюсы StoRmy

Пролог. Глава 1-9.


Главы 10-19.


Главы 20 - 29:


Главы 30 - 39:


Главы 40 - 49:




Глава 60. У каждого есть секреты.
Глава 61. Операция «Спасти Эдварда».
Глава 62. Второй лучший.
Глава 63. Не тот, кто должен.
Глава 64. Учитывая обстоятельства.
Глава 65. Найдя искру.
Глава 66. На распутье.
Глава 67. Инстинкты матери.
Эпилог.


Сообщение отредактировал B@rBari$ka - Пятница, 22.07.2011, 19:00
 
slylyДата: Пятница, 20.01.2012, 07:01 | Сообщение # 1726
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Что ж прикольная история!
Мне очень понравилась
Конечно, не ожидала такого поворота в конце, но да ладно
Главное, что герои счастливы и довольны!
Спасибо
Удачи!


One weekend - новая глава
 
IrinaMeirДата: Среда, 25.01.2012, 16:32 | Сообщение # 1727
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 105


Статус:

Клубы:


Очень хорошая история, а, главное поучительная)))
Огромное спасибо автору и переводчикам!!!! biggrin biggrin biggrin
 
Belka_sweet_girlДата: Вторник, 31.01.2012, 22:16 | Сообщение # 1728
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 223


Статус:




Просто замечательный фанфик! В нём хоть и 67 глав, но он не долгий и нудный, а лёгкий и захватывающий. Я не пожалела, что прочитала его.
Мне очень-очень понравилось yes


 
BellaSwanДата: Среда, 01.02.2012, 00:51 | Сообщение # 1729
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Спасибо всем, кто не поленился и написал отзыв к этой, давно уже законченной, истории. Поверьте, нам очень приятно до сих пор читать ваши впечателения о фике)

 
ШанхайДата: Вторник, 07.02.2012, 01:12 | Сообщение # 1730
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


B@rBari$ka, BellaSwan, приветствую! Спасибо за интересную, волнительную, эмоциональную историю и отличный перевод! Последние 30 глав -вообще адреналин, оторваться не могла от монитора! Удачи и успехов в дальнейшем!


 
Совесть22Дата: Суббота, 03.03.2012, 19:38 | Сообщение # 1731
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:

Клубы:


нет слов..щикарно..спасибо))
 
ღValentinaღДата: Воскресенье, 11.03.2012, 01:56 | Сообщение # 1732
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1671


Статус:




Приветик! smile Спасибо за прекрасный фанфик! Столько эмоций, особенно в последних главках, начиная с того как Эд уехал ну или ему пришлось! sad Я очень переживала за Беллу smile она такая хорошенькая и хрупкая! А вообще у них очень красивые отношения и хорошо, что все хорошо закончилось smile Спасибо за чудесный фанфик! smile Я получила масу удовольствия читая его! smile

 
Lady_in_DreamsДата: Понедельник, 16.04.2012, 02:26 | Сообщение # 1733
Lady Fifty Shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 4670


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за историю)
с удовольствием прочла )


 
vvv1982Дата: Вторник, 01.05.2012, 13:11 | Сообщение # 1734
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 67


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Огромнейшее спасибо! История просто очаровательная!
 
3LitraДата: Среда, 02.05.2012, 18:35 | Сообщение # 1735
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2739


Статус:




BellaSwan,B@rBari$ka большое спасибо за перевод этого замечательного рассказа, концовка рассказа была неожиданная, так и хотелось сказать продолжение следует и если автор решит написать продолжения, надеюсь вы согласитесь его перевести, с удовольствием бы почитал wink

 
aurora_dudevanДата: Воскресенье, 03.06.2012, 22:03 | Сообщение # 1736
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




саммари заинтересовало, с удовольствием почитаю)



 
LinkaloveДата: Понедельник, 18.06.2012, 22:34 | Сообщение # 1737
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:




Спасибо!!!Спасибо!спасибо!))очень классный перевод))ааа))вы заметили что про Рене вообще не слова не было??ну кроме того как Белла сказала что будет потом путешествовать с ними????))

 
LoveHurtsДата: Среда, 20.06.2012, 01:27 | Сообщение # 1738
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




BellaSwan,B@rBari$ka, спасибо за перевод этой истории. очень динамичная, столько перипетий всяких... больше всего, конечно же, мне понравился и запомнился проект по психологии. жаль, конечно, что он возможен так же, как и мне сейчас в космос полететь, но задумка неплохая. с удовольствием поучаствовала в нечто подобном. последние главы истории были нуооочень динамичны, их действительно было интересно читать. не всегда понимала поведение Беллы, да и других героев - чего уж там скрывать, но в целом, история клевая.
еще раз спасибо за перевод! wink


дай, Господи, адекватности тем, кому ее не хватает...
Не ныряй в человека. Захлебнешься.
 
BellaSwanДата: Среда, 20.06.2012, 09:44 | Сообщение # 1739
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Quote (LoveHurts)
BellaSwan,B@rBari$ka, спасибо за перевод этой истории. очень динамичная, столько перипетий всяких... больше всего, конечно же, мне понравился и запомнился проект по психологии. жаль, конечно, что он возможен так же, как и мне сейчас в космос полететь, но задумка неплохая. с удовольствием поучаствовала в нечто подобном. последние главы истории были нуооочень динамичны, их действительно было интересно читать. не всегда понимала поведение Беллы, да и других героев - чего уж там скрывать, но в целом, история клевая. еще раз спасибо за перевод!

Спасибо за отзыв к этой замечательной истории. Мы тоже, порой, не понимали Беллу, но вот такая у нас была героиня. Нам приятно, что почти спустя два года после завершения перевода, эта история еще кого-то интересует)


 
Яника75Дата: Четверг, 21.06.2012, 21:27 | Сообщение # 1740
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Спасибо за перевод. Читалось легко и с удовольствием. wink

Ошибаюсь,обжигаюсь,иду дальше - УЛЫБАЮСЬ...
 
лиаДата: Пятница, 22.06.2012, 19:43 | Сообщение # 1741
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 530


Статус:




B@rBari$ka, BellaSwan, cпасибо большое за перевод этой истории! Очень увлекательный фанф!
 
taksimoola83Дата: Среда, 27.06.2012, 10:12 | Сообщение # 1742
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 493


Статус:




спасибо за перевод!!!
 
Tanya21Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 13:37 | Сообщение # 1743
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 604


Статус:




Ну надо же! Иногда Эдвард думает о Белле не так плохо, как показывает на людях! Удивительно, что он находит ее ошеломительной. Элис просто великолепна! Они с Беллой устроят Эдварду "веселенькую" жизнь.
 
kara1009Дата: Пятница, 21.12.2012, 21:08 | Сообщение # 1744
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:




Интересная история, прочитала с удовольствием. Немного наивна, но добрая. С куклой-ребенком сцена очень поучительная, смеялась долго. Надо же такое придумать!
Хотелось бы почитать еще о том времени, когда у них уже родился ребенок. И, наконец, свадьба, как же без нее.


Если женщина не сдается - она побеждает; если сдается - диктует условия победителю.
 
♥New♥York♥Дата: Среда, 26.12.2012, 01:03 | Сообщение # 1745
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 139


Статус:




читала эиу истоиию в оригинале, очень понравилось, с удовольствием перечитаю))

 
MaroderkaДата: Пятница, 11.01.2013, 07:04 | Сообщение # 1746
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 456


Статус:




Интересная история) Конечно, события с переводом в другую школу, а также операция по спасению были неожиданными, но пожалуй именно они выделяют фик среди себе подобных, а также легкость, с которой воспринимается текст)
Немного наивная, но все же поучительная история с хорошим концом. Спасибо)
 
make-believeДата: Среда, 16.01.2013, 14:17 | Сообщение # 1747
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 114


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Только недавно нашла эту историю и решила прочитать, очень рада, что Эдвард и Белла, в конце концов, все таки преодолели все препятствия на пути друг к другу smile Огромное спасибо переводчикам за их труд, за то, что подарили нам столь замечательную историю!

Добавлено (16.01.2013, 14:17)
---------------------------------------------
Только недавно нашла эту историю и решила прочитать, очень рада, что Эдвард и Белла, в конце концов, все таки преодолели все препятствия на пути друг к другу smile Огромное спасибо переводчикам за их труд, за то, что подарили нам столь замечательную историю!


 
ღSensibleღДата: Суббота, 19.01.2013, 03:36 | Сообщение # 1748
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20421


Статус:




Спасибо огромное за историю))))

Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
bortinnaДата: Среда, 03.04.2013, 02:44 | Сообщение # 1749
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 234


Статус:




Всем привет а уменя спойлер с телифона не открываетса что делать? А очень хочется почитать. Спасибо

Сообщение отредактировал bortinna - Среда, 03.04.2013, 02:45
 
BellaSwanДата: Среда, 03.04.2013, 23:24 | Сообщение # 1750
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Цитата (bortinna)
Всем привет а уменя спойлер с телифона не открываетса что делать? А очень хочется почитать. Спасибо

Ааа... Видимо, нужно читать именно с компьютера. К сожалению, в технических вопросах я не сильна...


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
Поиск:


Покаяние