Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
The Hard Way To Learn A Lesson
B@rBari$kaДата: Воскресенье, 11.04.2010, 20:02 | Сообщение # 1
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"



2 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
3 место в номинации Самый лучший подбор музыки




Ссылка на оригинал: The Hard Way To Learn A Lesson

Автор:Stephaniiie

Переводчики: BellaSwan,B@rBari$ka

Разрешение на перевод:


Рейтинг: PG-15

Статус: Оригинальное произведение - закончено. Перевод - в процессе

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Humor

Дисклеймер: Герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер, но есть и новые персонажи

Саммари: Плохому мальчику Эдварду пора преподать урок. Поэтому его учитель придумывает план - "женить" Эдварда на самой послушной отличнице во всей школе! Интересно, как будет чувствовать себя его эго живя "вечность" с Беллой Свон?

Нашим читателям посвящается! Обязательно к прочтению! =)


Обложки::
Теперь у нашего фика пять(!!!) обложечек)))




А за это великолепие дарим плюсы StoRmy

Пролог. Глава 1-9.


Главы 10-19.


Главы 20 - 29:


Главы 30 - 39:


Главы 40 - 49:




Глава 60. У каждого есть секреты.
Глава 61. Операция «Спасти Эдварда».
Глава 62. Второй лучший.
Глава 63. Не тот, кто должен.
Глава 64. Учитывая обстоятельства.
Глава 65. Найдя искру.
Глава 66. На распутье.
Глава 67. Инстинкты матери.
Эпилог.


Сообщение отредактировал B@rBari$ka - Пятница, 22.07.2011, 19:00
 
natalyamaДата: Четверг, 02.12.2010, 23:47 | Сообщение # 1676
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




фф, очень интересный, примите в ПЧ? буду очень рада))

 
BellaSwanДата: Пятница, 03.12.2010, 01:15 | Сообщение # 1677
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Quote (natalyama)
фф, очень интересный, примите в ПЧ? буду очень рада))

Конечно, читай с удовольствием)) Хоть перевод уже и закончен, мы всегда рады новым читателям)))


 
Your_CreatureДата: Понедельник, 06.12.2010, 21:56 | Сообщение # 1678
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 185


Статус:




Это так нежно)))Спасибо большое за перевод))))
Так классно, что всё хорошо закончилось)))Передавай привет автору от меня)))
И я буду рада услышать, что будет продолжение или сиквел, а лучше, чтобы вообще была трилогия)))))))))))))))))))))))
Если у вас есть, что ответить, то плиз в личку)) smile smile smile smile smile smile


 
KilibrianaДата: Среда, 29.12.2010, 11:12 | Сообщение # 1679
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 472


Статус:




Привет. Прочитала фанфик. Спасибо большое за перевод. История замечательная. Если честно первый раз Эдвард просто подростком представлен....и видно как он взраслел на протяжении истории. Вобще очень классно))) заставило вспомнить свои молодые годы))) Автору и вам девочки огромное СПАСИБО!!!

Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
 
LizziДата: Среда, 29.12.2010, 17:57 | Сообщение # 1680
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 264


Статус:




B@rBari$ka,
фик, как и перевод, просто бесподобен!!!!
огромное тебе спасибо за перевод!!!! такая история! у меня просто слов нет!!
так что скажу просто: огромное тебе спасибо!!!


 
B@rBari$kaДата: Среда, 29.12.2010, 18:20 | Сообщение # 1681
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Lizzi, спасибо огромное)) Но я не одна переводила и не нужно только меня благодарить за это smile

 
поззитивДата: Четверг, 30.12.2010, 16:52 | Сообщение # 1682
...ѼLoVe aNd PeaCeѼ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 284


Статус:




B@rBari$ka, BellaSwan, девочки большое спасибо за ваш перевод ...
И хочется пожелать вам в наступающем году всех благ, и исполнений желаний..))
Надеюсь, прочитать ваши, переводы, и конечно ) собственные произведения )))
С УВ "блудный читатель" поззитив


 
Tusya_NatusyaДата: Среда, 05.01.2011, 02:56 | Сообщение # 1683
Tuum sequere cor

Группа: Закаленные
Сообщений: 2161


Статус:




Фик мне очень понравился)))
Несмотря на все трудности и препятствия, Эдвард и Белла смогли сохранить любовь))) А это очень тяжело( Они - молодцы! Их любовь достойна уважения)))
Имя малыша очень красивое))
Я рада, что Мейсон нашёл себе девушку))) Надеюсь, он с неё будет счастлив))
Я надеюсь, когда-нибудь мистер М признается Джейн, что он её отец)))
Хорошо, что сё хорошо закончилось))) Хотя по-другому быть и не могло=)
B@rBari$ka, BellaSwan, спасибо большое за прекрасный перевод)))


 
IzabellachkaДата: Среда, 05.01.2011, 15:55 | Сообщение # 1684
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 106


Статус:




СУПЕР
 
S@liДата: Понедельник, 17.01.2011, 21:54 | Сообщение # 1685
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 212


Статус:




B@rBari$ka, BellaSwan, перевод закончен уже давно, а я вот только сейчас оставляю комментарий, чтобы отблагодарить вас! sad
Очень рада, что конец оказался счастливым. Беременность в её возрасте, трудности, замужество... Всё это нелегко. Но они смогут всё преодалеть, ведь между ними любовь!
Спасибо вам за замечательную историю и перевод! happy

P.S. ещё раз изинаюсь, что благодарю только сейчас(




 
=ЗлаЯ_ЗаЯ=Дата: Пятница, 21.01.2011, 00:51 | Сообщение # 1686
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 37


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


B@rBari$ka,
огромной спасибо за эту историю!!! мне безумно понравилось. читаеться на одном дыхании... эта история раскрывает сложность ранних браков, но так же показывает, что первое мнение о человеке бывает обманчивым. еще раз спасибо wink


моя работа:
"Школа стогого режима"


Подпись пользователя


Не хочу принца на белом коне! Хочу вампира на серебристом " Вольво"!!!
 
Alice_GreenДата: Пятница, 21.01.2011, 18:02 | Сообщение # 1687
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




B@rBari$ka, BellaSwan, спасибо большое за замечательный перевод!
Было очень приятно его читать!
Хорошо то, что хорошо кончается...
Правда про Джейн была... впечатляющей...
Надеюсь, у Беллы и Эдварда все теперь будет хорошо! wink

Удачи в новых проектах!


 
КарапУзикДата: Среда, 23.02.2011, 17:51 | Сообщение # 1688
الوحش يأكل من الداخل

Группа: Проверенные
Сообщений: 724


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


B@rBari$ka, BellaSwan, спасибо за то, что нашли этот фанф и перевели его)
Теперь он один из моих самых любимых фанфов) Он действительно трогает, всё, и хорошее, и плохое, что только может случиться с людьми, здесь произошло) Белла и Эдвард (и многие другие герои) пережили и ненависть, и любовь, и предательство, но по закону жанра все должно было закончиться Хэппи-Эндом) По-моему одна из лучших концовок здесь - все счастливы, абсолютно, а те кто был плохим получил по заслугам) Безусловно радует, что НЕТ Джейкоба))) Если бы он был на месте Мейсона, то я не чувствовала бы симпатии)) Да и выбор остальных героев тоже неплох)
Конечно, было много напряженных моментов, но в целом все так, как нужно))
Еще раз спасибо)


 
Aleksis_SAДата: Среда, 23.02.2011, 19:26 | Сообщение # 1689
Мы в полном сланце ©

Группа: Проверенные
Сообщений: 1455


Статус:

Клубы:


О, девочки, спасибо вам огромное за перевод happy
Фф очень занимательный, читала три дня, почти не отрываясь, к сожалению в колледж ходить надо biggrin
В некоторых местах герои раздражали, а в некоторых доводили до слез, но самое главное, что Фф очень милый и я читала с большим удовольствием smile
еще раз ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо и удачи wink


Люблю своих вампироукушенных: Женьку, Катюшу, Ритульку, Настюшу и гриффиндорок: Сашку, Юльку, Юльку, Юльку :D
 
korobДата: Среда, 16.03.2011, 02:46 | Сообщение # 1690
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1099


Статус:




девчонки огромное спасибо за перевод!!!! получила огромное удовольствие то чтения фф.



Всё хорошо до поры до времени!Пока время есть береги что есть!!!
 
ira_camomileДата: Четверг, 17.03.2011, 22:32 | Сообщение # 1691
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 289


Статус:




очень интересно smile

 
Lady_RainДата: Понедельник, 21.03.2011, 18:49 | Сообщение # 1692
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 87


Статус:




Спасибо за историю!

Подпись пользователя
Сессия... Ничего не успевая, вообще... Даже спать:)



Я - Германия!
 
natik359Дата: Понедельник, 21.03.2011, 23:17 | Сообщение # 1693
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Это просто обалденная история! Спасибо автору и переводчикам!!! smile

 
music_girlДата: Воскресенье, 03.04.2011, 10:06 | Сообщение # 1694
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 65


Статус:




Огромное спасибо за перевод такой.... офигительной истории!!! smile

Подпись пользователя
Что случилось однажды, может никогда больше не случиться. Но то, что случилось два раза, непременно случится и в третий.

В мире нет ничего совершенно ошибочного — даже сломанные часы дважды в сутки показывают точное время.
 
B@rBari$kaДата: Понедельник, 04.04.2011, 12:54 | Сообщение # 1695
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Девушки! Спасибо Вам огромное за теплые слова! Я рада, что наша работа настолько Вам понравилась и что ее до сих пор читают!

 
BellaSwanДата: Понедельник, 04.04.2011, 21:14 | Сообщение # 1696
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Согласна с B@rBari$ka)) Спасибо вам всем большое!!!!!

 
RobStewДата: Четверг, 19.05.2011, 13:06 | Сообщение # 1697
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 88


Статус:




Наконец то нашла этот фанфик!Давно хочу прочесть!
 
lulu_luluДата: Пятница, 20.05.2011, 06:43 | Сообщение # 1698
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1664


Статус:




uh uje zakonchenooooo happy happy happy happy
nu xarasho vsoravno prachitaiu happy happy happy happy


 
Ann7Дата: Пятница, 20.05.2011, 08:56 | Сообщение # 1699
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 167


Статус:




ОТличный фик,спасибо! biggrin biggrin biggrin
 
bykateДата: Среда, 25.05.2011, 19:23 | Сообщение # 1700
•Forever with us•

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:




саммар заинтриговало) пожалуй прочту)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
Поиск:


Дневник Эдварда Мэйсена