Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 74
Гостей: 72
Пользователей: 2
Adell, SuperStar0747
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Hard Way To Learn A Lesson. Глава 30. Сэндвичи с арахисовым маслом и сюрпризы.

2024-4-19
16
0
0
Трек к главе Josey by Hey Monday

Bella POV

- Все еще не могу поверить, что ты это сделал, - сказала я, одевая рюкзак.

Прошлой ночью, когда мы вернулись ко мне, Эдвард рассказал о «веселье», что он устроил позавчера, что бы оскорбить Лорен. Это не прозвучало забавно, но теперь он наказан во время ланча до конца недели. Мне не верилось, что он не угодил в еще большие неприятности.
Эдвард пожал плечами.

- Она это заслужила.

- Возможно, - согласилась я, - но теперь со мной даже рядом никто не сядет.
Я нахмурилась, поняв, что так и обстояли дела теперь. Элис не будет до меня дела, когда рядом есть Джаспер.

- У тебя есть Элис, - сказал Эдвард.

Я закатила глаза.

- Вроде того, - это прозвучало слишком отчаянно.

Но разве я не могу быть с ним за ланчем? У меня есть шанс увидеть его на психологии в полдень и после школы. Так чего я раздула такую проблему? Неужели, я действительно к нему так привязалась?

Эдвард остановился около кабинета мистера Хадсона, где он должен отбывать наказание.
- Ну, увидимся на психологии, полагаю.

- Да, - пробормотала я, а потом усмехнулась. – Я принесу тебе чего-нибудь поесть. Мистер Хадсон никогда не предупреждает заранее.

Он засмеялся в ответ, но как-то в пол силы.

- Спасибо. Увидимся.

А потом наклонился и поцеловал меня щеку, прежде чем зайти. Я почувствовала, как мое лицо засияло в типично подростковой манере, и я оглянулась на пустой коридор, прикасаясь к горящим щекам. Я усмехнулась и побрела в столовую. Встав в очередь, я взяла несколько сэндвечей, абсолютно не обращая внимания, с чем они. Потом я пошла и села прямо напротив Элис; в том, что я сидела на месте Эдварда было что-то милое.

- Эй, Свон, - сказал кто-то, я повернулась и увидела Мэйсона, бросившего свой поднос рядом со мной. – Где Эдвард?

- Наказание, - пробормотала я.

Мэйсон ухмыльнулся.

- А, точно. Эта глупость из-за Лорен.

- Почему он вообще это сделал? – я задала вопрос, который беспокоил меня с того самого момента, когда Эдвард отказался отвечать. Это было прошлой ночью, после длинной и странной игры в «камень, ножницы, бумага».

Мэйсон изогнул бровь.

- Разве он тебе не рассказал?

Я покачала головой.

- Хм. Думаю и не расскажет, - Мэйсон на секунду задумался, а потом посмотрел на меня. Я заметила, каким взглядом он рассматривает мою шею. – Лорен распространяла слухи о тебе и о твоем засосе. Половина школы поверила в них. Все доставали этим Эдварда, типа «ты же с ним живешь…» Он говорил, что все это вранье, но я видел, как расшатались его нервы. И все разговоры за ланчем были только о тебе, вот он и не выдержал. Встал на стол и сказал всем присутствующим, что Лорен врет насчет тебя и тем самым хочет скрыть ее неуравновешенное состояние по поводу своего пола, потому что она раньше была парнем. В это мгновение она будто умерла. К большому стыду, там был и мистер Хадсон. Я думаю все, кроме Лорен, поддержали его в этом…

Я уже не слушала. Значит, что Эдвард попал в неприятности из-за меня. Теперь понятно, почему он ничего не рассказал; уже ничто не вернет ту ночь. Между нами словно было «табу» - мы не говорили об этом с утра пятницы, и я не хотела вновь поднимать эту тему, что бы еще больше увеличить расстояние между нами, как он делал весь тот день. Он заблуждался, он не ранит этим меня. Но, на самом деле, сейчас я была в порядке. Засоса почти уже не видно. Сейчас это была желтовато-зеленая отметина, которую легко можно скрыть с помощью тонального крема. Но Эдвард, должно быть, был очень убедительным, потому что Элис ничего не спросила про это, а она обычно интересуется таким в первую очередь.

- О, - сказала я, поняв, что Мэйсон ждет моего ответа. Я посмотрела на наклейки на сэндвичах и развернула тот, что был с яйцом. Другой, что был с арахисовым маслом, положила в сумку.
Мэйсон посмотрел на меня в недоумении.

- Зачем ты так сделала?

Я глянула в ответ и просто ответила.

- Эдвард любит арахисовое масло.

Он засмеялся и показал точно такой же сэндвич.

- Я думаю, мысли у нас совпадают. Маршал никогда не предупреждает, старый хрыч.
Я тоже засмеялась и увидела, что Элис наблюдает за нами. Я улыбнулась ей и, подарив мне смешок, повернулась к Джасперу.

- Так как это? Быть замужем за Эдвардом? - спросил Мэйсон, привлекая мое внимание.
Я пожала плечами.

- Нормально. Не так плохо, как я думала. Намного лучше.

- И теперь он тебе нравиться, - это был не вопрос, а утверждение.

- Ну да, - призналась я. – Он не такой плохой, когда снимает маску игрока.
Бровь Мэйсона поползла вверх.

- Дома он другой?

Я кивнула, и только потом подумала, а стоило ли это говорить.
- Да. Он может быть милым, если постарается.

Он посмотрел на меня, а потом его взгляд стал обвиняющим.
- Тебе он и правда нравится, так?

- Нет, - на автомате отрицала я.

Мэйсон усмехнулся и понизил голос, что бы никто больше не услышал.

- Да, нравится. Кто бы подумал, что мы доживем до дня, когда Изабелла Свон влюбится в Эдварда Каллена, а?

- Я не влюбилась в него, - настаивала я.

- Конечно, конечно, - согласился Мэйсон, но было абсолютно очевидно, что он не поверил.
Наступила пауза, когда мы ели свой ланч, а потом он продолжил.

- Знаешь, ты тоже нравишься Эдварду.

Я посмотрела на него.

- Что это значит?

- Он избил Ньютона из-за тебя, так?

Я нахмурилась.

- Ну, да, но это…

- И он унизил Лорен из-за тебя, правильно?

- Да, но…

- И отправил ему сообщение, где спрашивал, нравишься ли ты ему… - он остановился, очевидно, тем самым спрашивая, продолжать ли ему.

- И он сказал…? – подсказала я, мой живот наполнился нервными бабочками.
Мэйсон придвинулся еще ближе, что бы теперь точно нас никто не услышал.

- Он сказал « возможно», - прошептал он.

Я глупо заморгала, чувствуя, как еда выпала из моих рук. Возбужденная дрожь прошлась по спине. Я нравлюсь Эдварду? Еще один кусочек к этой загадке. Нравилась ли я ему как друг или… это вообще возможно, что бы я значила для него что-то большее?

Мэйсон засмеялся о снова откинулся назад, наблюдая за выражением моего лица. Это продлилось лишь секунду, потом я взяла себя в руки и скрыла свои чувства за маской.
Потом подошла Хайди и села по другую сторону от Мэйсона, больше никто за «крутым» столом меня не замечал, поэтому все оставшееся время ланча я провела в раздумьях.

Тригонометрия прошла спокойна; Майк Ньютон, который занимал место рядом со мной, когда был уверен, что мы встречаемся, понял намек и оставил меня одну, поэтому я внимательно слушала учителя.

Я считала секунды до того момента, когда смогу сесть с Эдвардом на психологии, даже если мистер Маршал будут нас анализировать.

В конце концов, прозвенел звонок. Я закидала книжки в рюкзак и поспешила по коридору на психологию. На меня накатила волна разочарования, когда я вошла в класс, а его еще не было. Потом я вспомнила, что Эдвард никогда не приходит заранее на уроки, поэтому не стоит удивляться.

Я села, оставляя место рядом со мной, и достала книги. Пока ждала, я достала карандаш и начала выводить спирали на обложке тетради. Не прошло и минуты, как стул рядом со мной отодвинули.

Я увидела, как Эдвард садится слева от меня, и мое сердце тревожно подпрыгнуло в груди. Лишь один взгляд на него заставлял мое лицо сиять.

- Привет, - сказал он, плюхаясь на стул рядом и аккуратно взяв меня за руку под столом, пустота в груди моментально затянулась.

- Еще раз привет, Свон, - я услышала голос Мэйсона с другой стороны.

- Привет, - ответила я, усмехаясь ему.

Эдвард был прав. Мэйсон оказался нормальным, когда я узнала его лучше. Потом я вспомнила про сэндвич в моей сумке и полезла за ним. Он немного помялся, но есть можно. Я отдала его Эдварду.

- Спасибо, милая, - пошутил он, клички возникают быстро.

Он быстро развернул его и откусил.

- Клянусь, - сказал он, когда прожевал, - я не хочу никого утруждать.

Мэсон засмеялся и отдал ему сэндвич, который припрятал.

- У нас со Свон совпали мысли.

Эдвард аккуратно взял его.

- Спасибо.

Потом открылась дверь, и вошел мистер Маршалл. Удивительно, но него не было привычного набора книг и бумаги.

- Добрый день.

Некоторые тоже поприветствовали его; большинство же нет. Эдвард старался жевать незаметно, но не очень-то получалось.

- Хорошо, класс, - сказал мистер Маршалл, сложа руки вместе. – У меня для вас сюрприз на всю эту неделю, но прежде, как прошли эти дни?

Несколько рук поднялись вверх. Я повернулась к Эдварду и прошептала.

- Как думаешь, сколько еще уроков он будет это спрашивать?

Эдвард прожевал и ответил.

- До конца проекта. Я думаю, ему просто нравиться он, потому что это позволяет ему планировать уроки.

Я фыркнула и прислушалась к ответу Мерси.

Следующие полчаса я с Эдвардом не разговаривала; мы даже не обменивались записками, а это уже стало у нас своеобразной традицией на уроках психологии… ладно, на последних двух. Я просто слушала ответы всех, кто высказывался, некоторые отзывались негативно, некоторые позитивно, а он все еще держал меня за руку.

Прошло половина занятия, хотя, Мэйсон все же заметил наши сцепленные руки и изогнул бровь, смотря на меня, пока не видел Эдвард. Я показала ему язык и засмеялась.

Но потом, почти под конец урока, мистер Маршалл рассказал про его «сюрприз».

- Хорошо. Уверен, всем вам интересно, что же за сюрприз вас ожидает на этой недели, - сказал он, чему-то ухмыляясь. – И сейчас я вам расскажу. Но, я уверен, что вы знаете, что семейные пары часто проходят различные трудности. Не все бывает гладко; они спорят, они ругаются и не соглашаются друг с другом. Это происходит с любыми отношениями. И это все ведет к… разводу.
Я почувствовала, как живот сделал кувырок; У меня было ужасно предчувствие, что я знаю, к чему он ведет.

- Как говориться «разлука заставляет наше сердце любить еще сильнее». Это мы и применим… разлучив вас с партнером до первого урока в пятницу.

По классу послышалось бормотание, кто-то соглашался, а кто-то… не очень. Мы с Эдвардом посмотрели друг на друга. Разделить? На целых два дня? Сорок восемь часов? Две тысячи восемьсот восемьдесят минут?

- Как только закончится этот урок, вы уже не пара. Вы не можете говорить со своим партнером по телефону или в коридоре, или встречаться «тайно». Вы должны вернуться к себя домой на следующие сорок восемь часов и жить без всякого упоминания о второй половине, - проинструктировал мистер Маршалл. – Я протестирую вас в пятницу и скажу, кто врет, поэтому ничего не выдумывайте.

Он вновь сложил руки вместе и посмотрел на наши, в большинстве, несчастные лица.
Рука Эдварда стала холодной. Он перестал поглаживать мою руку и творил что-то с пальцами. Он весь стал холодным. Как и я. Мне захотелось разрыдаться. Я поняла, как много раз я хотела этого за эти полторы недели. Казалось, мы с Эдвардом провели вместе больше, чем одну неделю. Но теперь я не смогу увидеть его до пятницы. И от этого мне было ужасно больно.
Прозвенел звонок, заставляя меня подпрыгнуть.

- Хорошо, класс, - мистер Маршалл перекричал болтовню в классе, - Никаких контактов, как выйдете из класса. Приятных вам дней! – потом он ушел.

Я посмотрела на Эдварда, желая сказать хоть что-нибудь, что угодно, но не смогла. Все, что я из себя выдавила, это:

- Эдвард.

Он кивнул.

- Я буду скучать, - сказал он.

Это выглядело так, будто ему будет намного легче перенести расставание.

- Я тоже, - прошептала я, сжимая его руку.

- Свобода! – прокричал какой-то идиот, когда вышел за дверь.

Мы с Эдвардом одновременно закатили глаза, и это заставило меня улыбнуться. Он тоже засмеялся, не отводя от меня глаз. Мы были в этом положение, пока последние два ученика не покинули класс, а потом я нехотя отпустила его руку.

- Ну, увидимся в пятницу, - сказала с сожалением.

- Да, - согласился Эдвард.

- Пока, - вздохнула я и развернулась к двери. Моя рука уже была на ручке, когда он позвал меня.

- Белла, постой! – сказал Эдвард и положил руку мне на плечо. Я развернулась.

- Да?

- Можно… - он колебался. – Могу я… тебя поцеловать?

Меня будто оглушили. Что, черт возьми, это значит? Я была уверена, что мы просто друзья, разве не так?

Эдвард отвел взгляд.

- Прости, - сказал он. – Это было… странно. Я не хотел… то есть…

Я шагнула вперед и схватила его за воротник его рубашки, приближая его к себе.

- Заткнись, - прошептала я и обрушила свои губы на его, позволяя инстинктам контролировать мое тело.

Он нежно простонал мне в рот и толкнул меня назад, моя спина уперлась в стену, а он прижался ко мне всем телом. Его левая рука расположилась на моем бедре, а правая оказалась на шее. Обе мои руки были у него на шее, приближая его ко мне еще больше, насколько это возможно. Он усиливал поцелуй, наши губы лихорадочно двигались в унисон. Электричество между нами было мучительным, но в этот раз это было что-то новое. Я чувствовала что-то правильное в том, что целую Эдварда.

Этот раз отличался от вечера четверга только тем, что это можно назвать поцелуем. В четверг это был почти секс, тогда как сейчас… его губы были ласковыми, нежными… больше похоже на поцелуй. Я перестала думать и отключила мозг, позволяя его запаху овладеть мной. Его мягкие губы и мое колотящееся сердце. Его язык прошелся по моим губам, спрашивая разрешения проникнуть внутрь. Я с удовольствием разрешила. Он заставлял меня таять и забыть обо всем и обо всех на свете.

Он отстранился, что бы вздохнуть.

- Белла, - выдохнул он, его голос был пропитан желанием.

Я вновь соединила наши губы, требуя его назад, и он был счастлив.

Второй поцелуй был коротким. Он быстро отскочил и пробормотал.

- Черт, Элис.

Я тяжело дышала, когда Эдвард отпустил меня и оставил у стены, что бы я могла восстановить дыхание. Он вернулся к своему месту и схватил свой рюкзак, вешая его на плечо.

- Увидимся в пятницу, Белла, - сказал он, проходя мимо меня и выходя из класса.
- Пока, - прошептала я, хотя он уже ушел.

Коленки мои подкосились и села на пол, еще более смущенная, чем обычно.

И что это было? Клянусь, в пятницу, я это выясню.

Edward POV

- Где Белла? - спросила Элис.

Я не ответил, у меня все еще кружилась голова.

- Эдвард! Что случилось? Где Белла? - еще раз спросила Элис, когда мы садились в Вольво.

- Это «сюрприз» - горько ответил я.

- Какой сюрприз? – крикнула она.

Я завел мотор.

- Сюрприз мистера Маршалла. Я не могу говорить с ней до пятницы. И она возвращается к себе, а я к себе.

Элис немного помолчала, переваривая это.

- Что? – вдруг спросила она.

- Мы не будем партнерами до следующего урока психологии, - повторил я.

- Но… - все, что сказала Элис, больше слов не нашлось.

Мы ехали домой в тишине, а я все ждал, когда же мой пульс придет в норму. Почему я это сделал? Зачем попросил? Я звучал так… отчаянно. Не то, что бы я не был в отчаянии. Но она все равно меня поцеловала. Что это значит? Это симпатия? Она это имела в виду? Может, она просто пыталась заткнуть меня? Или я действительно нравлюсь ей? Очевидно, что не так как она мне, но, может, больше, чем я думал?

Я был обескуражен, мягко говоря, и два следующих дня в моей голове будет пусто и никто не выкинет это смущение из нее. И без Беллы. Без Беллы. Мне будет ужасно ее не хватать и это сложно принять. Была ли точка невозвращения в этой части проекта? Если бы я был женат на Белле, я бы никогда не проводил время без нее, никогда. Развод невозможен в нашем браке. Конечно, если она сама не захочет уйти от меня. И, если она действительно этого захочет, я не буду ее держать. Она заслуживает получать то, что хочет. И если она захочет оставить меня, я отпущу. Все равно я не достаточно хорош для нее. Но, возможно, только возможно, я нравлюсь ей настолько, что бы быть больше, чем друг? Была ли хоть малейшая возможность этого?

Я застонал, когда затормозил на красном свете и ударился лбом о руль, забыв про Элис. Это не важно. Она все равно не обращает на меня ни малейшего внимания. Я знал, что меня достанут вопросами в следующие несколько дней. Я знал, что, когда я вчера оставил Беллу в коридоре, она покраснела, и из-за этого было очень сложно сопротивляться желанию, прислонить ее к стене и снова поцеловать.

Когда мы приехали домой, я направился прямо в свое логово и закрылся там. Я сел на свой стул около пианино, но не заиграл. Я просто сидел и смотрел на листы бумаги передо мной. Или, если быть точным, на одно слово на бумаге: Белла. Каждое тиканье часов шептало ее имя: Белла, Белла, Белла. Каждое удар сердца был пыткой: Белла, Белла, Белла. Каждый раз, врезаясь в окно, ветер кричал ее имя: Белла, Белла, Белла.

В конце концов, я перестал думать, я перестал дышать, я перестал существовать. Или осуществил это в своей голове. Здесь было мое тело, но душа находилась в другом месте; там, где Белла. Мое сердце тоже исчезло; она забрала его, украла, когда не имела на это права.
И теперь я знал; я влюблен в нее и не могу без нее жить. Всего два дня в разлуке и я уже не в себе. Я игнорировал Эсме, когда она звала меня на обед, игнорировал Элис, когда поднялась и звала меня через дверь, зависая снаружи. Я не двигался, пока не стемнело и, мой желудок не начал без перерыва урчать.

Я спустился вниз и сделал себе уже третий за сегодня сэндвич с арахисовым маслом, потом поднялся к себе и переоделся ко сну. Может, если я засну сейчас, то время пройдет быстрее. Но я не смог. Каждая секунда отдавала болью, как пульсирующая кровь под синяком. Каждая секунда разрывала мою грудь. И каждая минута убивала меня. Не могу поверить, что так больно. И мы даже не навсегда расстались; слава Богу, это только на два дня. Но даже это не помогло, ведь моя кровать сохранила ее запах.

Я перевернулся и снова закрыл глаза, очень сожалея об этом. Ее лицо отпечаталось на моих веках, ее улыбка, ее смех, ее румянец. Я снова открыл глаза и тихо застонал. Время идет.
Время двигалось так медленно, что я был удивлен, когда Элис, наконец, пошла спать. Клянусь, я думал, что она легла спать несколько часов назад, и я просто пропустил этот момент. Я также удивился, когда услышал, как Карлайл с Эсме тоже легли. Я посмотрел на часы. Только полночь. Я думал, уже скоро утро. Но, в свете часов, я заметил, как что-то упало в конец кровати. Я поднялся и взял это, надеясь, что это будет то, что я думаю. Я усмехнулся, когда понял, что это черная кофта Беллы, которую она одевала вчера. Я лег обратно, положа ее себе на грудь.

Я думал, что она поможет мне уснуть, но полчаса спустя я все еще бодрствовал, наслаждаясь теплом ее тела рядом со мной, ее головы на моем плече. Вдруг, что-то прогремело за окном. Я встал и уставился на занавеску, думая о Белле. Рассудив здраво, я понял, что Белла была бы напугана.

- Вот оно, - в итоге сказал я.

Я не могу больше это выносить. Мне нужно быть с Беллой и нужно быть сейчас. Я надел джинсы и майку, которую уже одевал, мне было на это плевать. Я бросил ее кофту на кровать, но, поколебавшись, схватил ее обратно вместе со своими ключами от машины. Потом я спустился и вышел за дверь.

Я трясся от дождя, льющего, как из ведра, от которого весь вымок еще до того, как закрыл за собой дверь. Я подбежал своему Вольво сквозь дождь. У меня была только одна мысль.
Я завел мотор, лицо Беллы стояло перед глазами. Я не мог быть вдали от нее. К черту мистера Маршалла. К черту Элис. Да пошли все, кто станет у меня на пути. Ей нужно знать, что я чувствую прямо сейчас. У меня нет больше сил это скрывать. Я окончательно и бесповоротно влюбился в нее… и я готов упасть на колени и просить ее впустить меня через окно, если придется.

Я собирался сказать, что влюблен в нее. Сейчас. И ничто не остановит меня.

От автора: как вы думаете, Эдвард попадет к Белле и расскажет ей? Или опять им что-то помешает?

А вот те страшные сны, о которых мы просили вас рассказать:
Мне приснилось, что мой парень бросил меня, сказав, что я пустая и бесполезная. Потом я пришла домой и оказалось, что моя семья умерла. Я осталась одна в этом мире. Проснулась в слезах.

Наверное,это тот,когда мне приснилось что мой папа вампир.Мне тогда было лет 6.И во сне мне было столько же.Мне приснилось,что мой папа вампир,и что он хочет меня съесть.Когда я проснулась после этого,у меня была истерика.Сейчас мне это не кажется таким уж и страшным.Но впечатления остались неимоверно жудкие.И это не смотря на то,что однажды мне приснился сон,что за мной гонялись тысячи трупов по кладбищу)))
Это приснилось мне когда мне было 6 или 7 лет.На улице была буря.Мне приснилось,что я нахожусь в старом замке.В очень красивом.Спросите в чем проблема-да в том,что я обнаружила всю свою семью,с отрубленными головами,в обществе скелетов,ростом в 5 метров.Когда они обнаружили,что я наблюдаю за ними они начали гонятзся за мной.Все было как в замедленной съемке.Я пыталась ускорить свой бег,но вместо этого ускорялся их,а мой замедлялся.Потом я почувтствовала сильную боль в пояснице.после этого я проснулась.А боль была от того, что я свалилась с кровати.

Это сон,который приснился мне совсем недавно…В нем я видела,как меняется время,словно вижу всю свою жизнь в быстрой перемотке…А на фоне всего-детский плачь…В какой-то момент время останавливается,я вижу человека в черном плаще.Человек заходит в дом,из которого издается,тот самый,плачь ребенка.Я иду за ним…Вокруг грязный снег и темные тучи…Я захожу в дом,там человек в плаще,он исчезает,словно,умирая,превращаясь в серый дым который окутывает меня,а затем впитывается в руки,оставляя ожоги…После я оглядываю комнату и вижу двуспальную кровать,на которой лежат два человека,женщина и маленький ребенок…я подхожу к ребенку,так как мне кажется,что это его плачь я все время слышу,и чтобы успокоить ребенка я касаюсь его рукой….Ребенок переворачивается и я понимаю что не он плачет, так как он мертв, весь посиневший и местами даже почерневший, как и женщина… я в страхе отскакиваю и ищу выход из этой комнаты… детский плачь начинает меня оглушать я в панике подбегаю к двери и открываю её…. И просыпаюсь…

Надеемся, что наши нововведения вам придуться по вкусу:))
Ваши B@rBari$ka и BellaSwan



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3230-1
Категория: Наши переводы | Добавил: BellaSwan (12.07.2010) | Автор: BellaSwan
Просмотров: 6249 | Комментарии: 79


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 791 2 3 ... 7 8 »
0
79 lytarenkoe   (24.01.2022 02:55) [Материал]
Цитата Текст статьи ()
Он посмотрел на меня, а потом его взгляд стал обвиняющим.
- Тебе он и правда нравится, так?

- Нет, - на автомате отрицала я.

Мэйсон усмехнулся и понизил голос, что бы никто больше не услышал.

- Да, нравится. Кто бы подумал, что мы доживем до дня, когда Изабелла Свон влюбится в Эдварда Каллена, а?

Бедные дети - сами себя загнали в какие-то рамки и боясь всеобщей обструкции не могут своё действительное отношение друг к другу показать.... Боже ты мой! Да не похрен ли, что там уже себе думают или языками треплют старшеклассники? Они есть друг у друга - вполне достаточно. А для компании есть Элис, Джас, тот же Мейсон - ну дурковатый малость, но он же друг Эдварда, мне кажется он не отвернётся.... Да и вообще - парням-то какое дело до его отношений. Хотяаа... они тоже - те ещё сплетники... почище девок языки чешут... А Эдвард правильно сделал, что поехал к Белле. Только бы дома застал, а то вдруг она к нему поехала... biggrin Прикольно будет, если сейчас встретятся посреди дороги... biggrin

0
78 ღSensibleღ   (14.04.2015 01:08) [Материал]
урааа!!))) он поедет за ней happy

0
77 Alise_Callen   (15.02.2015 20:03) [Материал]
Ну, наконец-то!!!!! Надеюсь, что он ей все-таки признается.......

0
76 ღ★Bridget★ღ   (01.06.2014 18:46) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
75 ღlittle_flowerღ   (18.05.2014 22:50) [Материал]
Очень надеюсь, что уж теперь он скажет!!))) Я верю в него wink

0
74 Мяуриция   (23.01.2014 21:34) [Материал]
решительный, однако. надеюсь, запала хватит

0
73 робокашка   (29.12.2013 21:06) [Материал]
Дозрел парень

0
72 чиж7764   (18.08.2013 18:05) [Материал]
Не думала я, что у него всё так запущено!.. Давай, Эд, обьяснись уже с девушкой. И пусть никто не сможет помешать вам.
Странные сны снятся вашим читательницам, переводчицы. Некоторым барышням нужен психоаналитик, кому-то явно нужно успокоительное на ночь и отказаться от просмотра фильмов ужасов...

0
71 чиж7764   (18.08.2013 18:04) [Материал]
Не думала я, что у него всё так запущено!.. Давай, Эд, обьяснись уже с девушкой. И пусть никто не сможет помешать вам.
Странные сны снятся вашим читательницам, переводчицы. Некоторым барышням нужен психоаналитик, кому-то явно нужно успокоительное на ночь и отказаться от просмотра фильмов ужасов...

0
70 Rob_Raspberry   (06.10.2012 22:14) [Материал]
Какие странно-страшные сны cry

1-10 11-20 21-30 ... 61-70 71-79


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]