The Hard Way To Learn A Lesson
Глава 15- Психотическая Белла и вежливый Эдвард: редко видимые стороны характера
песня Kiss With a Fist by Florence and the Machines
Edward POV
Если быть честным, то я даже не знал, куда мы пойдем. Белла следовала за мной к моей машине, я сел на водительское место, а она на заднее. Я пристегнулся и завел мотор, когда Белла прервала меня.
- Как насчет Элис?
- О, да. – Сказал я, выключая мотор и стуча пальцами по рулю. Точно. Элис. Конечно, она должна быть здесь после того как Белла сделала мне выговор.
- Куда мы поедем, Эдвард? – Сказала Белла через несколько минут.
- Никуда, пока Элис не поторопится.
Она вздохнула и наклонилась вперед так, что ее подбородок был на моем плече. У меня было непреодолимое желание, повернутся, толкнуть ее назад, перебраться на заднее сидение моего Вольво и целовать ее там. Но если Элис нас застукает, позже я стану трупом.
Я мог почувствовать ее дыхание на задней части моей шеи, и это меня заводило. Я хотел ее… очень сильно.
После ее признания прошлой ночью, что она и это отвратительное подобие парня, Ньютон, не целовались, я поклялся, что первым, кто ее поцелует, буду я. Я не смог объяснить, почему мне так отчаянно хотелось быть единственным парнем, который будет целовать ее и прикасаться к ней. Я не хотел, чтобы чьи-либо еще руки (или губы) добрались до нее, пока этого не сделаю я.
Вдруг зазвонил сотовый Беллы, заставив меня подпрыгнуть.
- Глупый Эдвард, - прошептала она в мое ухо, а потом ответила.
- Привет, пап, - сказала она.
- Привет, Беллз. Я тебя уже давно не видел! – я расслышал ответ ее отца со своего места.
- Я знаю. Я была немного занята. Как ты там справляешься? – Легкая улыбка тронула ее губы.
- О, все по-старому. – Ответил Чарли и добавил. – Сгорела микроволновка, но сейчас ее уже починили. А ты там как?
Я поджал губы, чтобы не рассмеяться, и посмотрел на Беллу.
- Ты сломал микроволновку? – она взвизгнула.
- Ну… да, но с ней сейчас все в порядке. – Ответил он застенчиво.
- Черт побери, что ты такого сделал?
- Я оставил ложку в миске. Ну, хватит обо мне, Беллз. Как у тебя там дела?
- Меня пытала Элис. – Ответила Белла, усмехаясь. – Макияжем, прической и короткими платьями. Ну, а так у меня все хорошо.
- А что там Эдмонд, о котором ты говорила? - Рявкнул Чарли.
Белла посмотрела на меня с извинением. Наверное, извиняется за то, что Чарли неправильно назвал мое имя.
- Эдвард… ну, он лучше, чем я думала. – Сказала она, смотря прямо на меня. – Вообще-то, он прикольный.
Я засиял – «прикольный» было комплиментом от нее.
- Отлично! – Сказал Чарли с энтузиазмом. – Это значит, что ты скоро приведешь его познакомиться со мной?
- Эмм… - Замялась Белла.
- Конечно, - сказал я ей. – Мы поедем прямо сейчас.
- Эмм… Эдвард сказал, что мы сейчас приедем.
- Еще лучше. Я скучал по тебе, Беллз.
- Я тоже скучала, пап. – Ответила она. – Мы скоро увидимся.
Они попрощались, и Белла посмотрела на меня.
- Почему ты сказал это? – потребовала она и положила свой подбородок на спинку моего сидения.
Я повернул свою голову так, что наши лбы соприкасались. Она не отклонилась
- Я не смог придумать, куда нам пойти, - честно сказал я.
- Ты осознаешь, что он собирается полностью съесть тебя, как если бы ты собирался жениться на мне? – она сказала мне, смотря в мои глаза.
- Звучит весело, - ответил я.
Белла засмеялась, и я почувствовал тепло ее смеха на своем подбородке. Потом, наконец-то, Элис забралась в машину. Белла отклонилась назад, боясь, что ее обнаружат так близко ко мне. Я заскучал по нашей близости.
- Где ты была? – спросил я Элис.
- Разговаривала с Джаспером. – Лицо Элис стало мечтательным. О, нет. Пожалуйста, нет.
- Почему? – Я молился, чтобы это было не то, о чем я подумал.
- Он пригласил меня на свидание завтра. – Счастливо ответила Элис.
Я хотел выговорить ее, но Белла заговорила первой.
- Ты ему вообще звонила? После всех тех чашек кофе?
- Нет.
- Но ты ему дала номер, да? – Хихикнула Белла.
- Конечно! Я… - Начала Элис.
- Ты идешь на свидание с Джаспером? – прорычал я.
- Да, пап. – Нахмурилась Элис. – Он ведет меня в кино завтра вечером. А перед этим мы посидим в кофейне.
- Только не пей шесть чашек кофе, - сказала ей Белла. – Джаспер порвет с тобой после пары секунд того, что мне пришлось перенести.
- Шесть чашек кофе? – Я уставился на них. – Ты разрешила ей выпить шесть чашек кофе?
Белла медленно кивнула.
- Я знаю, я совершила ошибку и все такое, но…
Я потряс своей головой в разочаровании.
- Ты должна была лучше думать, Белла.
Она улыбнулась мне фальшивой улыбкой, и я смог почувствовать, что что-то пробежало между нами, когда наши глаза встретились. Это было как секрет, которого у нас не было. Это была связь.
Примерно через час (мы завезли Элис, и Белла переоделась во что-то, что не вынудит у ее отца сердечный приступ; это вызвало огромные спор у Элис с Беллой.) Белла и я остановились перед ее домом, к сожалению, мы приехали на ее груде металла, которую она называла машиной.
Меня это до сих пор раздражало.
- До сих пор не понимаю, почему мы приехали на этой груде металлолома, когда у нас есть идеальный и потрясающий Вольво… - проворчал я.
- Потому что иначе она снова не заработает, если мы не будем ее использовать – Весело сказала Белла. Она полностью игнорировала мое настроение.
- И ты говоришь это так, будто это плохо. – Пробормотал я.
Она легонько ударила меня.
- Это так, дорогой, - проворковала она, а потом погладила руку, где она меня ударила. – Прости, я причинила боль своему мужу? – Она нахмурилась так, как будто реально жалела о том, что сделала.
- Простите, но мы знакомы? – спросил я.
- Да. – Пропела она.
- Я так не думаю, я еще никогда не встречал психотическую Беллу. – Сказал я.
- Ну, сейчас зато видишь. – Она сказала мне и потащила по дорожке.
- Ты унаследовала свой временный психотический характер от отца? – поинтересовался я, смотря на большой для среднего класса дом.
- Ну… возможно. Но больше возможности, что от мамы…
- Хорошо, потому что иначе было бы сложнее избежать «не быть застреляным тестем, у которого есть пистолет» штуки, - благодарно сказал я.
Я не мог быть уверен, но, по-моему, я слышал смех Беллы, когда она позвонила в дверь. Она была очень быстро открыта шерифом Своном.
- Беллз! – он воскликнул, крепко обнимая свою дочь. – Я скучал по тебе… и твоей готовке.
Белла громко рассмеялась
- Спасибо, пап, - сказала она, а затем сделала шаг назад и показала на меня. – Это Эдвард.
Он угрюмо посмотрел на меня.
- Привет, Эдвард. – Сказал он и я увидел, что Белла вдохнула с облегчением, когда он произнес мое имя верно.
Я решил быть вежливым. Если уж мне нравится Белла, то возможно нужно произвести хорошее впечатление в первый раз.
- Рад увидеть вас, сэр. – Я сказал, игнорируя Беллу, которая пыталась подавить смех.
- О, пожалуйста, зови меня Чарли. – Он ответил. Затем Чарли развернулся и пошел вовнутрь, оставляя дверь открытой, чтобы мы прошли.
- Психотическая Белла и вежливый Эдвард, - Белла произнесла в раздумье, когда мы вошли. – Два временных характера, которые очень редко можно увидеть.
- Тогда мы очень хорошо подходим друг другу, - я подмигнул ей.
- Сейчас уже больше того Эдварда, которого я знаю и люблю. – Рассмеялась она. – Но вежливый Эдвард клевый. Я не думала, что есть такой за всей этой «выносливостью» и высокомерием.
Я посмеялся над этим, а потом обнаружил, что она ждет, пока я сниму обувь.
- Ты иди без меня. Мне нужно воспользоваться ванной. Дайте мне направление в вашу благородную комнату, а затем направляйтесь га вашем хорошем коне, куда вам нужно. – Пошутил я. – Пожалуйста.
Белла рассмеялась.
- Первая дверь слева, - сказала она мне, указывая вверх по лестнице, а затем пошла в гостиную.
Я посмотрел, как она уходит, скинул свою обувь и пошел наверх. Но я не пошел в первую дверь налево, я развернулся направо и открыл первую дверь. Хм. Гостевая комната. Скучно. Дальше.
Следующая комната оказалось той, которую мне нужно было – комнатой Беллы. Она была не очень большой, в отличие от моей комнаты, но уютной. Стены были светло голубого цвета. Комната была не очень девчачьей. Деревянный пол был приятным на ощупь, и желтые занавески выглядели так, как будто они всю Беллину жизнь тут провисели. Но, не смотря на это, они выглядели только что купленными.
Более того комната Беллы выглядела очень личной с фотографиями, стоящими на столе. Гардероб был очень маленьким, возможно Элис не одобрила бы это. Так же на столе стоял компьютер с модемом, и оставалась довольно много свободного места, где Белла могла бы делать домашнюю работу. Кроме компьютера на столе, были фотографии, куча фотографий.
Я подошел к столу и взял одну. На этой фотографии Белла еще даже не была подростком, рядом с ней стояла женщина, со смеющимися чертами лица и коричневыми волосами до плеч, которая была поразительно похожа на девочку. Или девочка была похожа на нее, это, наверное, мама Беллы. Почти все фотографии были с этой женщиной, некоторые с Беллой, некоторые с парнем, которого я не видел раньше… может отчим?
Я поставил последнюю фотографию на место и вышел из комнаты, задержавшись на пороге, чтобы проверить не оставил ли я каких-либо следов своего присутствия? Затем я спустился вниз, думая о том, какая у Беллы милая комната и как хорошо она отражает ее личность. Мне было интересно, думает ли она то же самое о моей комнате… хм. Мне нужно начать упрашивать ее пожить у нее недолго, я очень хочу пожить здесь. Но, если честно, мне не хочется жить с копом.
Я побрел по коридору в гостиную, где Белла пыталась объяснить, почему она обрезала волосы.
- Я решила, что хочу перемен и… - Говорила она.
- Это длинная история, но если коротко. – Прервал я, заставляя их обоих подпрыгнуть, я прошелся и сел на двухместный диванчик рядом с Беллой. – Моя сестра возомнила себя талантливым парикмахером, и непредумышленно обрезала ее волосы. Но Белла сама достригла себя, и сейчас ее прическа… великолепна. – Замалчивание века.
Белла покраснела, а Чарли посмотрел на нас двоих вопросительно, но не стал заострять на этом внимание.
- И так… - Начал Чарли. – Эдвард, ты хорошо заботишься о моей девочке?
Я поднял свою бровь. Хорошо заботишься? Я ужасно начал, когда постелил ей на диване.
- Да, - Белла ответила за меня. – Он великолепен.
Я хотел было поспорить, но она попросила меня одним взглядом не возражать. И это было так сексуально. Мне захотелось заключить ее в свои объятия и поцеловать так сильно, чтобы она забыла свое имя. И, да, я медленно привыкал к таким чувствам.
- Хм, - Сказал Чарли. Повисла неловкая пауза, а потом он снова заговорил. – Беллз, я могу попросить тебя об услуге?
- Конечно, пап.
- Мне бы хотелось, если ты не против, чтобы ты мне готовила что-нибудь поесть, пока тебя нет… и вы двое собираетесь пожить здесь во время этого проекта?
- Нет… - сказала Белла, в то же самое время я сказал, - Да.
Чарли фыркнул, когда Белла повернулась ко мне, чтобы решить этот вопрос.
- Что? – Спросила она. – Мы здесь не останемся.
- Я хочу приезжать и сюда. – Сказал я. – Или это будет скучно.
- Но в моей комнате нет ни кушетки, ни свободного места на полу!
- Мы что-нибудь придумаем, - я пожал плечами. Мы можем делить постель. Хм, а сейчас мне нравится эта идея.
- Но ведь намного проще оставаться у тебя. – Слегка заскулила Белла.
- Пожалуйста, Белла, - просил я. – Подумай, как будет чудесно, если Элис не будет будить тебя с рассветом каждый день.
Белла заколебалась.
- Просто разреши бедному ребенку остаться, Беллз. – Вставил Чарли.
- Спасибо. – Сказал я. – Видишь? Твой отец хочет, чтобы я был здесь.
- Он не знает тебя. – Пробормотала Белла. И какого черта это должно значить? – Ладно. Мы переедем в субботу. Это даст нам день, чтобы собрать некоторые вещи и приехать. Сейчас все счастливы?
- Конечно. – Усмехнулся я.
Bella POV
Визит к Чарли с Эдвардом прошел не так уж и плохо. Но я не слышала всех вопросов, которые Чарли задавал Эдварду. К счастью, они не все были слишком смущающими, как «Сколько STI* у тебя есть?» Вообще-то это был довольно хороший вопрос. Я клянусь, что даже Эдвард не знал как ответить. Эдвард был нормально, Черт, Эдвард был скорее приятным, а не нормальным.
Я натянула пижаму, села на диван и стала расчесывать свои непослушные волосы, мягко напевая, как обычно.
"Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song." **
Эта песня, которую Рене постоянно играла (и пела сама себе) по дому, хотя я сначала возненавидела эту песню, потом я оттаяла и тоже начала ее петь. Если честно, то я запела в первый раз за долгие годы, после того ужасного выступления.
Я подпрыгнула, когда дверь тихо открылась, и вошел Эдвард.
- Ты в порядке? – мягко спросил он.
- Я отлично. - Ответила я, удивляясь заботе в его голосе. – А ты?
- Я нормально. – Медленно сказал он. – Кроме того, что ты лежишь на моей кровати.
Я посмотрела вниз на диван.
- По факту, я лежу на твоем диване.
- Да, но сейчас это моя кровать. Сколько еще ночей должно пройти после того как ты наконец-то поймешь, что ты спишь на кровати?
- Если это путь, который ты собираешься использовать, чтобы попасть в мою кровать, когда мы будем у меня, то он точно не подходит. – Пошутила я.
- Попасть в твою кровать, да? – Он поднял бровь.
Я внезапно поняла, что шутка полностью направлена на меня.
- Я не это имела в виду, - быстро отступила я.
Эдвард рассмеялся.
- Я знаю. Твоя кровать слишком маленькая чтобы вместить все мои мышцы в любом случае. – Сказал он, шевеля своими впечатляющими мускулами.
- Да, но… - Начала я и затем осознала, что он сказал. – Как ты узнал размер моей кровати?
Он нервно передернулся. Ха. Виновен.
- Ну, я быстро заглядывал в твою комнату…
- О, правда? – Помучила его я, позволяя ему узнать, что я его простила. Я, наверное, сделала бы тоже самое… вообще-то я вру, я возможно так не сделала бы.
- Да. – Медленно произнес Эдвард, подходя ближе и садясь около моих ног на свой эксклюзивный длинный диван. – И она очень милая.
Я фыркнула.
- Так что ты сама перейдешь на кровать или мне нужно перенести тебя? – Он немного помолчал, а потом добавил. – Снова.
-Неееет. – Я упрямо сложила свои руки, собираясь остаться на диване. По факту, мне отчаянно хотелось почувствовать его сильные руки вокруг меня, которые будут нести меня через всю комнату с легкостью. Тем более в последний раз, когда он это делал, я спала.
- Ух, - не согласился Эдвард. Затем он наклонился и дотронулся до моего подбородка. – Белла, хорошенькие девушки должны принимать гостеприимство, которое они заслуживают.
Он только что назвал меня хорошенькой? О, соберись, Белла! Он, наверное, так называет всех девушек, с которыми разговаривает. Но все равно…
Мои мысли были прерваны. Его левая рука взяла меня под коленки, а правая обвилась вокруг плеч. Он поднял меня и прижал к груди, укачивая как ребенка. Я положила голову ему на плечо и наслаждалась поездкой.
Но все быстро закончилось, я была на его кровати. Он меня не кинул на этот раз, а аккуратно положил. Однако, вместо того чтобы пойти обратно к дивану, он остался со мной, его лоб напротив моего, его дыхание на моих губах. Я посмотрела в его ослепительно зеленые глаза, мое сердце билось очень быстро. Он вздохнул и резко оттолкнул меня, оставляя меня дезориентированной.
- Ты собираешься укрываться или как?
- Или как. – Сказала упрямо я.
Эдвард пожал плечами и забрался под одеяло, на котором я лежала пару минут назад. Затем он встал, выключил свет и снова лег на диван.
Я снова фыркнула и откинулась на кровать, мои волосы рассыпались по подушке. Я пропустила пальцы через волосы и начала играть с шоколадной прядкой. Мои мысли до сих пор были о парне напротив меня и его невероятных ослепительных силах. Если бы я не знала его, я бы поклялась, что он не человек.
- О чем ты думаешь? – прошептал Эдвард.
- Ни о чем,- ответила я.
- Ну же! – рассмеялся он. – Ты не можешь ни о чем не думать! Ты умрешь!
- Ну, тогда я мертва.
Он видимо понял, что я не хочу разговаривать, потому что был очень тихим.
- Эдвард? – Тихо спросила я.
- Да? – ответил он почти мгновенно.
- Спасибо. – Сказала я. – За кровать, за… ну, за все. – Я посмотрела на диван, чтобы увидеть его глаза, смотрящие на меня.
- Тебе всегда рады, Белла. – Пробормотал он. Затем перевернулся. – Спокойной ночи.
- И тебе, - прошептала я, глубоко вздыхая еще раз и сильнее закутываясь в одеяла.
* Subaru Impreza WRX ST .
**
Перебрав (ну как струны перебирают на гитаре) мою боль своими пальцами
Пропев мою жизнь своими словами
Убивая меня мягко своей песней
Убивая меня мягко своей песней
Рассказываю всю мою жизнь своими словами
Убивая меня мягко своей песней
Подробнее тут

а: Sirena

________________________
ФОРУМ