Запутанная ситуация «Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
Белая лебедь Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.
Chances/Шансы Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».
Стойка регистрации Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?
В «Темноте» Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».
Прогуляемся? Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Я иду играть С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Охота Эдвáра Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.
Of course you can translate THWTLAL as long as I am credited lol Thanks for offering I'm really flattered that you want to translate it and I hope that the russian people like it as much as the English seem to... XD Steph
Рейтинг: PG-15
Статус: Оригинальное произведение - закончено. Перевод - в процессе
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: Romance/Humor
Дисклеймер: Герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер, но есть и новые персонажи
Саммари:Плохому мальчику Эдварду пора преподать урок. Поэтому его учитель придумывает план - "женить" Эдварда на самой послушной отличнице во всей школе! Интересно, как будет чувствовать себя его эго живя "вечность" с Беллой Свон?
Нашим читателям посвящается! Обязательно к прочтению! =)
1. И самое главное: новые главы выкладываются по четвергам (B@rBari$ka) и воскресеньям(BellaSwan). График слегка поменялся...)) 2. В фанфике всего 69 глав. Мы еще успеем надоесть 3. Этот фанфик будет размещаться только здесь. Я очень долго думала на эту тему и приняла окончательное решение, которое меня не собираюсь. Ну и напоследок))) Спасибо огромное тем, кто читает и потом комментирует или ставит оценки. Нам это очень помогает в сложных ситуациях (в особенности, когда не охото ничего делать, а переводить пора =)).
Обложки:: Теперь у нашего фика пять(!!!) обложечек)))
Дата: Понедельник, 29.11.2010, 00:24 | Сообщение # 1651
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус:
Милые девочки ! Какие же вы труженницы! Большое вам спасибо за ваш очень нелегкий труд, от которого мы испытываем такое насладение. Спасибо за перевод этого потрясного произведения! Так хотелось бы скачать этот фанф для себя, чтобы не раз еще перечитать его. Может дадите ссылку? Заранее благодарна ! Удачи вам во всём!!!
Дата: Понедельник, 29.11.2010, 01:15 | Сообщение # 1652
♥...люблю Максимку...♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус:
Девочки!!!Большое спасибо ВАМ за то,что перевели для нас,бездырей ,незнающих английского языка, эту замечательную историю!!!! Правда,очень грустно,что она закончилась.Очень привязалась к героям и будет их не хватать))) Надеюсь увидеть от вашей команды,еще какой-нибудь перевод.Очень уж вы слаженно работали.Многим переводчикам у вас учиться надо!Вы просто умнички!!!! Спасибо еще разик!
Дата: Понедельник, 29.11.2010, 02:08 | Сообщение # 1653
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?
Группа: Проверенные
Сообщений: 372
Статус:
Спасибо всем огромное за отзывы!!! Вот да, к сожалению, уже все закончилось и я поверить в это не могу... Спасибо огромное всем, кто читал и комментировал! Спасибо, что поверили в меня, нас! BellaSwan, тебе отдельное спасибо: ты мне столько раз помогала... если бы не ты, я бы никогда не закончила эту историю. На ближайшее время у меня уже есть планы: я очень сильно хочу закончить свой рассказ и выложить его здесь, а так же меня ждет Сапфировый амулет, так что можете почитать пока этот перевод)) Но думаю в дальнейшем мы обязательно что-нибудь переведем))) Так что ждите
Дата: Понедельник, 29.11.2010, 02:17 | Сообщение # 1654
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 353
Статус:
Потрясающий фф, потрясающий перевод!!!! спасибо вам большое за такой огромный труд!Очень хорошая история. Много юмора,романтики,слез)Жалко расставаться с героями. Буду с нетерпением ждать от вас следующих работ)
Дата: Понедельник, 29.11.2010, 10:19 | Сообщение # 1655
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 153
Статус:
Маршал отец Джейн, вот так поворот, неожиданно. А Элис уже наверно все магазины скупила. Великолепный перевод, жаль что история закончилась. Девчонки огромное [img][/img]
Дата: Понедельник, 29.11.2010, 16:40 | Сообщение # 1657
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
АААА.... такая чудесная история и она .... закончилась Но не будем о плохом))) Я хочу сказать спасибо нашим B@rBari$ka, BellaSwan, за такое прекрасное творение)))) ***)))) Просто супер) А продолжение будет, а???
Добавлено (29.11.2010, 16:40) --------------------------------------------- Хотя можно сказать короче...... Просто, и как говорится со вкусом: СПАСИБО))))
Дата: Понедельник, 29.11.2010, 20:20 | Сообщение # 1658
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус:
Клубы:
Многие спрашивают о продолжении, и по этому поводу есть две новости. Оно есть. НО!! Автор больше не дает разрешения на перевод своих фанфиков, поэтому мы можем наслаждаться только этой историей А так мы бы с удовольствием перевели и продолжение)) Тут просили о возможности скачать себе фанф полностью, так вот, мы поработаем над этим. Постараемся сделать все возможное)
Дата: Понедельник, 29.11.2010, 20:53 | Сообщение # 1661
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 105
Статус:
Клубы:
Девушки, спасибо большое за эту историю! Я к вам, так сказать, присоединилась на 66 главе Замечательная, добрая история и отличный перевод. Очень жаль, что автор не дает разрешение на перевод второй части Но все равно, спасибо вам огромное еще много-много-много раз Удачи и творческих успехов
Дата: Вторник, 30.11.2010, 00:52 | Сообщение # 1664
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 108
Статус:
Как жаль... надо наколдовать, чтоб дала разрешение=))) займусь этим на досуге=))))) так щочется продолжение почитать. перевод шикарный=) и фф выше всяких похвал=) один из моих самых любимых
Дата: Вторник, 30.11.2010, 09:40 | Сообщение # 1665
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 753
Статус:
Обалденная история о любви, дружбе, верности, преданности, пользе психологии и еще много чего!!!!!! Огромное спасибо, что поделились ею с нами - вашими читателями)))))))))))))
Дата: Вторник, 30.11.2010, 15:41 | Сообщение # 1666
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы:
спасибо глава и эпилог превосходные!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! я рада за Эдварда и Белла что они решили пройти через все приятные и неприятные ситуации вместе и я рада что они решили назвать своего сына Итаном Эдвардом Мейсоном очень красивое имя надеюсь что Мейсон не был против того что они решили назвать сына и его именем!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Дата: Вторник, 30.11.2010, 22:28 | Сообщение # 1667
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 300
Статус:
эх....такой классный фик концовка просто улёт спасибо большое переводчикам на протяжении долгого времени вы радовали нас своим переводом девчонки вы просто умнички буду скучать по этому фику B)
BellaSwan, B@rBari$ka, Привет. Уезжала всего то на неделю, а когда прилетела, выяснилось, что всё уже закончилось((( Жаль расставаться с героями, я уже сроднилась с ними за время Вашего перевода. Рада, что Эдвард и Белла снова вместе и что у них родился сын. Этан красивое имя и я уверена, что из Эдварда получится хороший и любящий отец. Сам факт того, что это его беспокоит уже хорошо. Позабавило поведение Беллы в конце беременности))) Я не волновалась, когда перестала видеть ноги, но изменившееся не в лучшую сторону лицо доводило почти до истерики))) Так что очень хорошо её понимаю))) Не ожидала, что у Джейн своя появится в жизни Эдварда, да ещё так близко. Сестра. Даже не представляла. Хотя очень забавно, что она заняла место Эдварда по части нарушения спокойствия в школе. Так же неожиданно, что у неё оказался другой отец. Всё это позволяет надеяться, что у фика ещё может быть продолжение, которое, скорее всего автор оставил на усмотрение читателей. Большое спасибо за Ваш великолепный художественный перевод. Получила огромное удовольствие от прочтения!!! От души желаю Вам дальнейших творческих успехов!!!
Впервые слышу, что бы перевод называли плагиатом wacko глупость. Жаль, что автор так считает.
Автор не совсем так считает. Просто одна из ее работ была сплагиатина очень много раз и не на одном языке, именно поэтому она больше не дает разрешения на перевод
Просто одна из ее работ была сплагиатина очень много раз и не на одном языке, именно поэтому она больше не дает разрешения на перевод
Так если кто-то захочет именно своровать её работы, но даже спрашивать не будет. Отказом в разрешении она добьётся только того, что её работу будут копировать недегально, давай другое название и размещать не указывая, что она автор. Но это лично моё мнение.
Так если кто-то захочет именно своровать её работы, но даже спрашивать не будет. Отказом в разрешении она добьётся только того, что её работу будут копировать недегально, давай другое название и размещать не указывая, что она автор. Но это лично моё мнение.
Я согласна, но автор она, и поэтому ничего не поделаешь)) У меня был вариант перевести небольшое продолжение этой истории и не публиковать, чтобы не нарушать авторские права и все такое, а просто разослать читателям, которые этого захотели бы, но.... Barb посчитала это не лучшим решением, а я уважаю ее мнение!
Потрясающий фанф! Читала на одном дыхании. Спасибо ОГРОМНОЕ за перевод!)) Так жалко что история закончилась((( Это было потрясно! С нетерпением ждала каждой главы))) Еще раз спасибо!))))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
lol 
Спасибо вам огромное!Замечательный фанфик и превосходный перевод!
Мне очень понравилось!Девочки вы умницы!!!
концовка просто улёт 
глупость. 
