Форма входа

Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за август

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Дом разбитых иллюзий
Прагматичная и расчетливая Розали, в самом расцвете своей молодости и женской красоты, намерена заполучить сердце (и миллионы) «вечного холостяка» Карлайла Каллена. Только вот все ее планы летят под откос, когда в фамильном замке будущего мужа она внезапно сталкивается с его сыном…

Украденная невеста
Конец 18 века. Изабелла Свон – невеста на выданье. Многие просили ее руки, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет Изабелла, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?

Под ледяным куполом
Несметные богатства ждут того, кто сможет растопить ледяное сердце…

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9621
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
The Hard Way To Learn A Lesson
B@rBari$kaДата: Воскресенье, 11.04.2010, 20:02 | Сообщение # 1
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"



2 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
3 место в номинации Самый лучший подбор музыки




Ссылка на оригинал: The Hard Way To Learn A Lesson

Автор:Stephaniiie

Переводчики: BellaSwan,B@rBari$ka

Разрешение на перевод:


Рейтинг: PG-15

Статус: Оригинальное произведение - закончено. Перевод - в процессе

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Humor

Дисклеймер: Герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер, но есть и новые персонажи

Саммари: Плохому мальчику Эдварду пора преподать урок. Поэтому его учитель придумывает план - "женить" Эдварда на самой послушной отличнице во всей школе! Интересно, как будет чувствовать себя его эго живя "вечность" с Беллой Свон?

Нашим читателям посвящается! Обязательно к прочтению! =)


Обложки::
Теперь у нашего фика пять(!!!) обложечек)))




А за это великолепие дарим плюсы StoRmy

Пролог. Глава 1-9.


Главы 10-19.


Главы 20 - 29:


Главы 30 - 39:


Главы 40 - 49:




Глава 60. У каждого есть секреты.
Глава 61. Операция «Спасти Эдварда».
Глава 62. Второй лучший.
Глава 63. Не тот, кто должен.
Глава 64. Учитывая обстоятельства.
Глава 65. Найдя искру.
Глава 66. На распутье.
Глава 67. Инстинкты матери.
Эпилог.


Сообщение отредактировал B@rBari$ka - Пятница, 22.07.2011, 19:00
 
CherrySourДата: Четверг, 02.06.2011, 18:45 | Сообщение # 1701
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




СУПЕР СПАСИБА wink
 
ВейДата: Пятница, 03.06.2011, 20:18 | Сообщение # 1702
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 833


Статус:




Большое спасибо за эту замечательную и добрую историю!

Now I am strong,
You gave me all,
You gave all you had and now I am home,
My love, leave yourself behind,
Beat inside me, I’ll be with you

(с) Sia My Love
 
julia425Дата: Пятница, 03.06.2011, 21:42 | Сообщение # 1703
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 126


Статус:




перевод уже закончен давно,а я только сейчас наткнулась на этот фф...ну как говорится лучше поздно чем никогда smile начала читать и мне безумно нравится обязательно буду читать дальше))
спасибо переводчику за потрясающий перевод этой чудесной истории smile smile
 
РоузКДата: Суббота, 04.06.2011, 20:03 | Сообщение # 1704
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




Суперский фанфик!
 
Cest_La_VieДата: Суббота, 04.06.2011, 22:36 | Сообщение # 1705
It’s hidin in the dark

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Господи!!! я столько плакала!!!
один из моих любимых фиков)))



 
AnnadelunaДата: Воскресенье, 12.06.2011, 21:51 | Сообщение # 1706
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 31


Статус:




Замечательный рассказ. Спасибо тебе огромное за перевод, за выбор столь замечательной истории.

Подпись пользователя
Каждый раз, когда она говорила, что любит меня, это было лишь тщательно выверенной тактикой.
Каждый раз, когда она шептала, что любит только меня - былo ложью.
Каждый раз, когда она целовала мои губы - это было всего лишь представлением.
Настала моя очередь играть, моя очередь притворяться...
Я вырву твое сердце, моя принцесса....
 
B@rBari$kaДата: Вторник, 28.06.2011, 05:50 | Сообщение # 1707
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




ДевченкИ, спасибо вам всем огромное за комментарии!!! Нам с BellaSwan очень приятно их читать. Мы рады, что эту давным давно переведенную историю, до сих пор читают и комментируют smile

 
BellaSwanДата: Пятница, 01.07.2011, 11:32 | Сообщение # 1708
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Да, Barb, ты права. До безумия приятно читать комментарии к этой истории)) СПАСИБО ВСЕ ОГРОМНОЕ!!!

 
♣Rosalie_Cullen♣Дата: Пятница, 08.07.2011, 15:38 | Сообщение # 1709
Twilight forever in my heart...

Группа: Проверенные
Сообщений: 4086


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


это будет весело! biggrin
можно мне в ПЧ? wink


 
StoRmyДата: Суббота, 09.07.2011, 20:09 | Сообщение # 1710
►Loser Like Me◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1260


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень красивая и интересная история) Огромное за нее спасибо)
С радостью читала о их переживаниях, эмоциях и чувствах.
Много эмоций вложено в эту историю.
Я счастлива, что всё закончилось хорошо, и счастлива за них.
Пройдя через многое, изменив свои жизни, раскрывшись друг другу они теперь вместе. Навсегда.
Спасибо автору за историю, спасибо переводчикам за перевод)
Огромное спасибо) happy


 
♣Rosalie_Cullen♣Дата: Четверг, 21.07.2011, 14:42 | Сообщение # 1711
Twilight forever in my heart...

Группа: Проверенные
Сообщений: 4086


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


так жалко раставаться с героями cry
не могу поверить:
67 глав + Эпилог!
когда - то мне казалось, что я буду читать это вечно,
а уже закончила...
эх, все закончилось хорошо и это главное smile
спасибо большое за перевод


 
-ЖеНьКа-4611Дата: Среда, 27.07.2011, 22:13 | Сообщение # 1712
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 32


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Случайно увидела этот фанфик)))
И...не прогадала:) Очень интересный!
Бл*ть, я его меньше чем за пол дня прочитала....точно сказать не могу, потому что не засекала и иногда отвлекалась)))
Фанф очень классный!))))))
 
maria_mishinaДата: Четверг, 28.07.2011, 16:21 | Сообщение # 1713
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 85


Статус:

Клубы:


спасибо за потрясающую историю smile smile smile smile smile
 
Crappy_shitДата: Пятница, 23.09.2011, 20:51 | Сообщение # 1714
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:

Клубы:


Потрясающе!
Впечатлений мооре!
Спасибо за перевод:)
 
Tomik0722Дата: Воскресенье, 25.09.2011, 04:04 | Сообщение # 1715
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:




Меня в ПЧ И я продолжу пойду)))
 
AlinenochekДата: Воскресенье, 06.11.2011, 19:38 | Сообщение # 1716
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 62


Статус:




От фанфа просто тащусь. Читала его везде: дома вместо уроков, в маршрутке с телефона, портя себе зрение. Столько эмоций!!! Я и смеялась и плакала, переживала очень за героев. Рада, что они преодолели все испытания и теперь снова вместе))) Спасибо большое за перевод))) успехов в других работах)))

 
♥Татьяна♥Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 18:48 | Сообщение # 1717
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 346


Статус:

Клубы:


Только нашла ваш фф/перевод начинаю читать happy
 
FatsumomoДата: Четверг, 15.12.2011, 19:47 | Сообщение # 1718
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Только наткнулась на эту историю, к своему стыду!!!
Побежала изучать!!!! wink
 
BellaSwanДата: Четверг, 15.12.2011, 20:44 | Сообщение # 1719
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Fatsumomo, мы встретились и в этом переводе))) Добро пожаловать!!!

 
PozhidaevaДата: Среда, 21.12.2011, 20:12 | Сообщение # 1720
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 72


Статус:




Я как-то помню, начинала читать, а потом что-то оборвола, но теперь решила восполнить прорехи)
И не прогодала. Перевод хороший. Меня он не удивил, наверное потому, что уже приелись студенческие фики. Но для расслабления и морального отдыха - то, что нужно. Впрочем, затем мы все и увлекаемся фанфикшеном)

Спасибо переводчику)


Подпись пользователя
Когда вы мне говорите о своей любви, я как-то тупею и не знаю, что говорить. Простите, я ничего не могу сказать вам. Спокойной ночи.
Tumblr | Gallery | Twitter


Сообщение отредактировал Pozhidaeva - Среда, 21.12.2011, 20:13
 
FinePrideДата: Воскресенье, 25.12.2011, 22:05 | Сообщение # 1721
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 728


Статус:




Девочки! Мои поздравления с победой!!!

 
BellaSwanДата: Вторник, 27.12.2011, 13:25 | Сообщение # 1722
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Спасибо всем, кто голосовал за "The Hard Way To Learn A Lesson". Второй год подряд наш с Barb перевод занимает призовое место) Мы вас очень любим!!!!

 
chanterelleДата: Среда, 11.01.2012, 23:18 | Сообщение # 1723
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень понравилась история. Спасибо огромное переводчикам за такой коллосальный труд.
 
Helen_VampДата: Суббота, 14.01.2012, 17:09 | Сообщение # 1724
*I love banane*

Группа: Проверенные
Сообщений: 991


Статус:




Фик шикарен! принимай меня в читатели! автору удачи и вдохновения!

 
Que_QuowleДата: Четверг, 19.01.2012, 11:57 | Сообщение # 1725
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 50


Статус:

Клубы:


Выучить урок жизни - очень важно. Нужно сталкиваться лицом к лицу с неприятностями, проблемами, драмами, все это сделает тебя сильнее. Этот великолепное произведение(!) представляет нам весь спектор: конфликт с сестрой, силу доверия, яд прошлой "возлюбленной", родительский авторитет, настоящую любовь, предательство, проблемы в школе, репутация, страхи... И я очень рада, что прочитала эту историю! Такой проект был, безусловно, лучшее для них. Огромное спасибо автору и переводчику!!! Попадает в мой топ-лист wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
Поиск:


На прощанье ничего он не сказал 2

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи