Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Hard Way To Learn A Lesson Глава 4 Часть 1

2024-3-28
16
0
0
Алоха=))))
Простите, что так мало (завал в учебе). Обещаю, завтра будет намного больше.
Будет интересненько=))))

Глава 4

Проект Начинается!

Белла

Четверг прошел вполне спокойно и без инцидентов … то есть, до конца дня. Элис все еще продолжала злиться на своего брата из-за того случая с Келси. Но, если честно, я так и не смогла понять причины ее злости. В смысле, во всей нашей школе Эдвард – самый популярный парень и встречается со всеми подряд, а Келси – все то же самое, только она девушка. Как по мне, так ее уже давно следовало поставить на место.

Но я так и не поняла, как я могла позволить Элис притащить меня к машине Эдварда, чтобы разбираться с ним. Как будто бы без меня она меня не обошлась.

Мы увидели Эдварда возле его машины, весело болтающем о чем-то с Мейсоном. Последний, заметив нас, приближающихся к ним, быстро сказал что-то Эдварду и смылся. Наверное, это было из-за выражения лица Элис, которое так и кричало ‘кое у кого огромные проблемы’.

“Ты, такой безмозглый, Эдвард Энтони Каллен!” прокричала Элис, когда мы подошли к нему.

“Что?” с невинным выражением на лице: ‘я ничего не делал’, возмутился он. Я почувствовала, как мои щеки покрываются легким румянцем, поэтому, опустив глаза, я начала усердно разглядывать асфальт; он такой симпатичный, когда с такой невинностью … что?! О, нет! нет! нет! Я совсем не думаю, что Эдвард Каллен может быть симпатичным. Он же раздражает меня. Подняв глаза, я начала всматриваться в его, все такое же невинное, лицо, но напоминая себе при этом, что это все тот же противный местный бабник, которым я его всегда знала. Я с облегчением выдохнула: фух, я уже было подумала, что становлюсь одной из членов его Фан-клуба.

“Имя Келси Джонс о чем-то тебе говорит?” продолжала кипятиться Элис.

Нахмурившись, он раздумывал пару секунд. “А, ты о ней. Та ладно тебе, Эл, я бы никогда в жизни не стал встречаться с той коровой. Пойми, я был в растерянности после ее предложения встречаться. Поэтому мы немного развлеклись, и я с ней попрощался. Подумаешь, не такое уж и большое дело”.

“Не такое уж и большое дело?! Эдвард, да она пришла сегодня, утопая в собственных слезах!”

“А какое тебе дело?” спросил Эдвард. “ Келси Джонс относится к тому типу девушек, которых ты не перевариваешь”.

“Эдвард, да возьми любую девушку! Ни одна из них не должна подвергаться такому хамскому отношению. Знаешь, ведь ты не заслуживаешь ни одной из них; они все слишком хороши для тебя. И Келси Джонс не исключение, ” сказала Элис.

“Пофиг, ” вздохнул Эдвард, открывая дверцу своей машины и усаживаясь внутрь.

Раздраженно стиснув зубы, Элис развернулась ко мне лицом. “Увидимся завтра. Ты же к нам приедешь, верно?”

“Да, я думаю, что приеду, ” вздохнула я. “Вряд ли у меня есть выбор”.

Элис просто пожала плечами.

“Значит, увидимся, ” сказал я.

“Пока, ” попрощалась Элис, и, пробормотав еще что-то себе под нос, села в машину, вернув на прежнее место стальное и злобное выражение, адресованное ее брату. Я провела взглядом отъезжающий Вольво и, подойдя к своему пикапу, села и поехала домой.

Категория: Наши переводы | Добавил: Miss_BUNNY (24.11.2009)
Просмотров: 8367 | Комментарии: 53


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 531 2 3 4 5 6 »
0
53 ღSensibleღ   (10.04.2015 07:21) [Материал]
все правильно Эллис говорит dry

0
52 ღ★Bridget★ღ   (24.05.2014 14:25) [Материал]
Надеюсь Эд скоро исправиться)

0
51 ღlittle_flowerღ   (16.05.2014 23:25) [Материал]
М-да... Эдвард тут совершенно бесчувственный...

0
50 Мяуриция   (22.01.2014 14:57) [Материал]
да уж. неловкая сцена для беллы.
спасибо.

0
49 чиж7764   (17.08.2013 22:51) [Материал]
И начерта во время этой сцены должна была присутствовать Белла? Не было нужды тащить ее с собой...

0
48 Tanya21   (23.09.2012 16:03) [Материал]
Спасибо за главу.

0
47 Шанхай   (02.02.2012 20:54) [Материал]
Спасибо за перевод! smile

1
46 sakyra4072   (08.12.2011 16:26) [Материал]
жду начала проекта

0
45 Mishelk@   (07.11.2011 22:26) [Материал]
Спасибо за перевод

0
44 anaba   (27.07.2011 23:32) [Материал]
Ох, когда уже Эду вправят мозги?!
Спасибо за главу)

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-53


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]