Bella POV

- Так куда мы все-таки едем? – спросила я, когда он завел мотор и включил первую скорость.

- Увидишь, - таинственно ответил он.

Я вздохнула.

- А знаешь, это раздражает.

Он ухмыльнулся.

- Я знаю.

Пока Эдвард ехал, я открыла приборную панель и вытащила оттуда кучу CD-дисков. Я заметила, как Эдвард осторожно смотрит на меня уголком глаз. Там были группы, о которых я никогда не слышала, плюс лидеры хит-парадов, чьи песни напевает вся школа, также парочка сборок и один был без обложки.

- Что это? – спросила я.

Эдвард посмотрел на диск и вздернул бровь.

- Не знаю.

- Можно я его поставлю?

Эдвард пожал плечами, тогда я вытащила СD и вставила в проигрыватель, включая первый трек. Я не могла объяснить, но тишина перед песней была какой-то значительной, но про это я мгновенно забыла, когда заиграло вступление. Слишком знакомая мелодия пианино заставила вспомнить помещение для репетиций и довольное лицо Рене от моего выступления. Также я вспомнила о пугающем меня освещении и аудитории, и разочаровании Рене, когда я в слезах убежала со сцены. Это было мое сольное выступление… ладно, это был дуэт, но я будто пела одна. Это был как раз тот момент, когда я поняла, что мне никогда не стать певицей.

Я быстро переключила эту композицию, и Эдвард посмотрел на меня. Следующий трек был похож на предыдущий – еще одна мелодия пианино, но песня была другая – и я застонала от облегчения. Я надеялась, что Эдвард не заметит моего отвращения к первой песне, но, как обычно, мои надежды не оправдались.

- Не знаешь первый трек?

- Конечно, знаю, ответила я возмущенно.

Я знала, что должна была просто ответить, что не знаю его и все, но я так не сделала. И не знаю, почему.

- «Я верю своему сердцу» Дункана Джеймса и Киди, - на память повторила я название песни, но больше ничего не сказала.

- Тебе не нравится? – спросил Эдвард.

Тон его голоса не отражал мыслей по поводу моего мнения, которые у него явно имеются.
Ответила я не сразу.

- Раньше нравилась… но эта песня… она напоминает мне слишком о многом. Я просто… - я потрясла головой, не в силах объяснить щемящую грусть от того, что я разочаровываю всех вокруг себя.

Эдвард ничего не сказал, он просто взял меня за руку, но я почувствовала, по какой-то необъяснимой причине, что он понял. Что он понял, что это было подобно потери любимого человека.

Мы оба опять молчали до того момента, пока Эдвард не припарковался около Первого пляжа Ла Пуш. Он выбрался из машины и обошел ее, что бы открыть мне дверь.
- Спасибо, - пробормотала я, когда он захлопнул ее за мной. – Зачем мы здесь, Эдвард? – спросила я нетерпеливо.

Он взял меня за руку и внимательно посмотрел мне в глаза.

- Ты только не волнуйся, хорошо?

Я уже начала беспокоится.

- Почему?

Он указал головой вперед. Некоторое время, сбитая с толку, я всматривалась туда, куда он показал, а затем поняла, что же это было и почему мы здесь.

- О нет, Эдвард, - простонала я. – Пожалуйста, пожалуйста, нет!

Он усмехнулся и поцеловал меня.

- Ты будешь в порядке. Это весело, поверь.

Потом он потянул меня прямо к краю отвесной скалы.

- Эдвард, пожалуйста, - захныкала я, когда он встал на колени и начал развязывать мои кроссовки. – Мне на самом деле очень не хочется это делать.

- С тобой все будет хорошо, Белла. Я обещаю.

Я позволила ему по очереди снять кроссовок и носок с одной ноги, а потом со второй. Он погладил ступню, щекоча ее, но я была слишком озабочена, что бы смеяться. Он будто почувствовал мое беспокойство, поэтому встал и положил руки мне на плечи.

- Все будет отлично, Белла, - сказал он мне, откидывая мой кроссовок. – Мы сделаем это вместе. Я хороший пловец и мы сможем выбраться, и ты повеселишься, я обещаю.

Я изогнула бровь.

- Это обещание будет сложно сдержать.

Он взял мою руку и подтолкнул ближе к краю. Я замотала головой, меня трясло от ужаса.
Эдвард скинул свою обувь и повернул меня к себе. Он притянул меня для слишком быстрого, на мой взгляд, поцелуя. Когда он отпрянул, то посмотрел пристально мне в глаза и прошептал.

- Ты доверяешь мне?

- Да, - пискнула я.

Эдвард погладил меня по щеке, оставляя горящий след.

- Тогда прыгай, - сказал он слишком тихо, что услышать. Вдруг, во мне родилось сильное желание сделать так, как он сказал. Я шагнула к краю скалы, держа Эдварда за руку, и свесила одну ногу оттуда. Сразу же волны адреналина накрыли меня, и это было таким контрастом по сравнению с опасением, которое побеждало во мне секунду назад. Я поставила ногу на место и сдавила руку Эдварда, сделала глубокий вдох и закрыла глаза до того, как решилась.

А потом я бросилась со скалы.

Ветер хлестал меня по щекам, обдувал мои волосы, и я снова открыла глаза только потому, что ветер бил по ним. Сквозь темноту я могла лишь примерно разглядеть скалу в нескольких футов от себя и жестокие волны внизу, которые становились все ближе. Я снова закрыла глаза и сделала глубокий вдох как раз перед тем, как врезалась в холодную воду. Холод не был преуменьшением, потому что, если честно, могу поклясться, что я нырнула в растаявший сугроб. Просто жутко снежный. Вода хлынула на меня со всех со всех сторон, она тянула и толкала меня, ударяя о дно скалы. Голова моя соприкоснулась со дном, и я сделала вдох. Я заглотнула и соленую воду. Она обожгла мне горло, и я начала заходиться кашлем и что-то бессвязно бормотать.

Меня опять потащило вниз, и я абсолютно безрезультатно задергала ногами и руками, когда поток начал болтать меня из стороны в сторону, как в игре по перетягиванию канаты. Но пара сильных рук обхватилили меня и потащили к повехности.

- Белла? – беспокойно спросил Эдвард, когда я смогла слышать сквозь рев стремительного потока воды в моей голове.

Он не лгал, когда говорил, что хорошо плавает. Я прижалась к нему, пока он плыл параллельно берегу, легко придерживая меня. Какие-то черные блики мерцали у меня перед глазами, когда я моргала, слегка дизориентируя, но мое сердце бешено калатилось, а адреналин так и играл в крови.

Мне казалось, что мы вечность добирались да берега, когда Эдвард сначала вытащил меня из жесткой воды, а потом вылезз сам. Я нахмурилась, когда услышала странное щелканье; оно очень раздражало.

- Ты в порядке? – с волнением спросил он, а потом до меня дошло, щелкали то мои зубы.
Я улыбнулась ему, свежая порция адреналина подарила меня ощущение экстаза, как бывает от наркотиков; ладно, я представляю, что это похоже на эти ощущения.

- Давай еще раз!

Эдвард засмеялся и сел рядом. Он взял мою руку.

- Ха, да ты же замерзла! – пожаловался он.

- Не больше, чем ты, - ответила я.

Эдвард прижал меня к себе и щекой прижался щекой к моей голове. Волны приливали к краю скалы, но до нас не добирались. Я вся сжалась в свое промокшей кофте и задрожала, переплетая наши с Эдвардом пальцы.

- Расскажи мне что-нибудь о себе, чего я еще не знаю, - предложил Эдвард.

- Ам… - я немного подумала. – Я не люблю начос.

Эдвард посмотрел на меня.

- Серьезно? Мне казалось, все любят начос. Знаешь, типа идешь в кино, берешь начос.

- Я люблю сырный соус, но их вообще не люблю, - призналась я.

- Почему, нет?

Я пожала плечами.

- Не знаю. Хорошо, твоя очередь.

- Ам… - теперь он задумался. – Я вообще-то гей.

Я побледнела.

- Что?

Эдвард сложился пополам от смеха.

- Шучу, Белла, - теперь его тон опять стал серьезным. – Я в тайне боюсь того «сюрприза», которым мистер Маршалл озадачит нас на завтра.

Он его слов я вздрогнула.

- Ну, а что мы? И что он скажет? Ты думаешь, мы единственные? Я имею в виду, кто нарушил правила.

- Сомневаюсь, - ответил он. – А ты думаешь, что у Маршалла есть что-то другое для нас?
- От него можно вполне этого ожидать, - вздохнула я и снова задрожала, начав по-настоящему ощущать холод.

Я опять застучала зубами, а Эдвард обнял меня так, словно защищал.

- Давай, пойдем уже к машине, - сказал он. – У меня есть несколько сухих толстовок в сумке.

- Ладно, - согласилась я, мысли о тепле, сухой одежде были более привлекательными, чем сидеть здесь всю ночь с Эдвардом. Может, мы сможем посидеть в машине.

Мы, взявшись за руки, хранили приятное молчание, когда шли вдоль скалы. Большой палец Эдварда выводил круги на моей ладони, а я прижималась все ближе к нему. Я вернулась всего на двадцать четыре часа назад, когда у меня было нелепое чувство, что мы с Эдвардом никогда не сможем быть больше, чем друзья. Или две на недели назад, когда я ужасно боялась начала этого глупого проекта, боялась быть со своим врагом. А сейчас меня страшит, что он закончится. Я сомневалась, что Чарли будет снисходителен к тому, что Эдвард остается у меня, когда это будет уже без надобности, и от этой мысли у меня начиналась паника. Мне сложно было представить, что я засыпаю без Эдварда рядом. Прошлая ночь отлично продемонстрировала, что это невозможно и мне стало страшно. Проведя столько времени с Эдвардом, я стала зависима от него. Это чувство было настолько сильно, что после нескольких недель вместе, я не могла перенести мысль о том, что бы быть не с ним. Я еще сильнее сжала его руку и прогнала прочь мысли об окончании проекта. Мы перешли мост, когда я поняла, что мы все равно будем видеться, даже если это значит, что Эдвард будет пробираться ко мне через окно каждую ночь… просто нужно быть немного ловчее, чем в этот раз…

В конце концов, мы дошли до машины. Эдвард нажал на кнопку и вспыхнул свет (прим. переводчика: имеется в виду свет фар), заставляя меня устремить взгляд на черную, как смоль, ночь.

Несколько минут спустя мы сидели в машине, кондиционер поддерживал тепло. Сейчас было намного теплее, хотя на мне было только нижнее белье и одна из запасных кофт. Эдвард удобно «забыл» захватить мне запасные штаны или даже шорты. Эдвард уменьшил звук музыки до фонового, пересел на свое место и теперь смотрел на меня. Свет поступал только с приборной панели, но этого было достаточно для того, что бы разглядеть его в темноте. Я слегка подскочила, когда он положил руку на обнаженную часть бедра, но вновь расслабилась, когда он взял мои руки в свои.

- Так… твоя очередь? – прошептал он, пытаясь продолжить ранее начатый разговор.

- Разве? – невинно спросила я, не желая отвечать.

- Да.

- Ладно… мне нравится клубничное мороженое… - не очень складно сказала я.

Эдвард закатил глаза.

- Это так по девчачьи, Белла.

- О, да? – заспорила я. – А какой у тебя любимый вкус мороженого?

К моему удивлению, он покраснел.

- Я чувствую, что не должен тебе рассказывать.

Это только распалило мое любопытство.

- Ты должен, - настаивала я. – Ты должен унять мое любопытство.

- Унять, хей? Клубничным мороженым?

- Скажи мне! – заныла я.

Я посмотрела на него и слегка выпятила глаза, что быть взгляд получился более невинным.

- Пожалуйста.

Эдвард весь побледнел.

- Черт, Белла, - пробормотал он, когда он приблизился ко мне и слегка потерся своими губами о мои. – Ты хоть представляешь, насколько ты сексуальна, когда делаешь такое лицо? – он поцеловал меня, но хотела я не этого.

Я отстранилась.

- Ты пытаешься отвлечь меня, - пожаловалась я.

- Это работает? – нахально спросил он.

- Нет, - сказала я, хотя не была в этом абсолютно уверена. – Какой у тебя любимый вкус мороженого? – я подумала секунду, а потом вновь сделала такое лицо. – Пожалуйста.

- Аргх! Знаешь, ты меня в могилу сведешь, – он вздохнул. – Я тоже люблю клубничное, - признался он под напором.

Я не могла не улыбнуться.

- А теперь ты надо мной смеешься. Замечательно.

Хихикая, я запустила пальцы в его волосы.

- Я не смеюсь над тобой. Мне кажется, что это ужасно мило.

Он бросил на меня сердитый взгляд.

- Мило?

- Ты не такой страшный, как думаешь.

Он дотронулся до моей щеки.

- Ах, нет?

Я набрала воздуха.

- Совсем.

- Лучше бы ты этого не говорила, - пробормотал он.

А потом ушел. Вылез из машины и испарился меньше, чем за секунду. Я нервно ждала, что он откроет дверь, вытащит меня и начнет до смерти щекотать или что-то в этом роде, не ничего не произошло.

Я сидела, а мое дыхание участилось, и я начала всматриваться в темноту, что бы увидеть хоть какое-то движение или вообще что-то, но ничего не было. Я ждала. Я знала, он сейчас вернется. Я ждала. И ждала. Проходили минуты и я уже начала серьезно нервничать, но, может, Эдвард этого и добивался. А потом я услышала то, что заставило мою кровь заледенеть.
В ночной тиши раздался крик, и похоже было, что кричал Эдвард.

Я схватилась за ручку и отчаянно попыталась открыть дверь. Мне показались вечностью эти доли секунд пока я открывала ее, но потом я быстро велезла наружу. Холодный воздух ударил по моим обнаженным ногам, будто за что-то мстил, и я задрожала.

- Эдвард? – позвала я. – Эдвард! Эдвард, это не смешно! – я слышала как в моем голосе появляются нотки паники. – Эдвард, немедленно возвращайся, сейчас же! – сейчас я была близка к истерике.

Я оглянулась, отчанно пытаясь увидеть его где-нибудь, но тут не было света, и я ничего не видела. Я могла только посмотреть на краю скалы и… черт. Мой желудок сделал кувырок; край скалы.

Я подошла к нему и посморела поверх края на бушующую воду.

- Эдвард?

Вдруг, что-то коснулось моей руки. Я закричала и подпрыгнула, наверно, на фут, чуть не упав, когда услышала его голос.

- Белла, я здесь.

Я обернулась и увидела Эдварда крепко обхватившего меня, что бы я не упала. Когда он оттащил меня от края, я заплакала. Я била его в грудь, сильно, еще и еще.

- Это. Не. Смешно. Ты. Полный. Придурок, - выдавала я между истерическими всхлипываниями.

- Эй, эй, - пробормотал он мне в шею, когда я завертелась в его руках. – Прости.

- Никогда так больше не делай, - прошептала я, схватив его за щеки и притянув к себе, что бы обрушить его губы на свои и сильно поцеловать. Я разорвала поцелуй для вдоха. – Черт, я так ненавижу тебя, Каллен, - и снова поцеловала.

- Прости, - сказал Эдвард, когда я все-таки отрвалась от него, что бы вздохнуть. – Это было жестоко.

- Боже, Эдвард, это было хреновое определение жестокости, - простонала я. – Ах, отвези меня домой, пожалуйста.

- Секунду.
Он выпутался из моих обьятий и пошел к машине. Включив фары, он сделала музыку погромче. Вернувшись назад, Эдвард взял меня за руки, что бы приподнять и поставить себе на ноги, как сделал это в прошлое воскресенье в моем саду. Он медленно двигался по кругу, и я положила голову ему на грудь.

- Прости, Белла, - в который раз повторил он. – Я не хотел так тебя пугать.

Я рассмеялась.

- Нет, именно этого ты и хотел.

- Ну… изначально, да, но я не ожидал, что ты захочешь покончить с собой…

Я снова ударила его, но уже не так сильно.

- Может, уже забудем про это?

- С удовольствием, - ответ он.

Еще немного мы покружились в тишине. Я слушала мелодию, доносящуюся из стерео системы его машины, и была невероятна счастлива от ощущения его рук, обнимавших меня. Не знаю, сколько мы так стояли, но определенно проиграло уже несколько композиций, когда музыка начала заикаться, а фары мигать.

Эдвард вдруг остановился и обернулся.

- О, нет.

- Что? – спросила я, когда он снял меня со своих и ног и поставил на землю, а потом направился к машине. И вот я опять одна, в полной мере ощутив свое полуодетое состояние, я неохотно задрожала, когда холодный воздух окутал меня. Должно быть уже около полуночи. Я снова задрожала и пошла за Эдвардом к его Вольво и забралась на пассажирское место.

- Черт! – воскликнул он, когда бешено поворачивал ключ. Мотор немного пошумел, а потом затих. Пока меня трясло, он еще несколько раз проделывал это с тем же результатом; выключенный кондиционер тоже не помогал.

- Что не так? – тихо спросила я.

К моему удивлению, он посмотрел на меня немного смущенно.

- А… ам… батарея сдохла.

- Ну… а ты не можешь ее просто перезарядить? – спросила я, хоть и знала, что мои знания в механики скудные.

Он закатил глаза.

- Нет. Чтобы поехать, нужна другая батарея.

- О, и это все?

От моих слов Эдвард приподнял бровь.

- Что ты имеешь в виду?

Я схватила свой рюкзак с пола и достала свою камеру, которая всегда со мной.

- Думаю, эти батарейки в… - бормотала я, открывая ее и вытаскивая батарейки. Я была очень
горда собой, что додумалась до этого, но, когда я посмотрела Эдварда, он умирал со смеху.

- Что? – удивилась я.

- Это должна быть батарея из другой машины.

- Оу, - только и сказала я, чувствуя настоящей тупицей. А потом я поняла, что на самом деле это значит.

- Ой. А как мы попадем домой? Вызовем механика? Это, наверняка, будет дорого… подожди, у тебя есть с собой наличность?

Эдвард рассмеялся.

- Ты такая милая.

Я бросила на него сердитый взгляд.

- Тогда почему это проблема, мистер «быстрое решение»?

- Потому, что мне придется звонить Эммету.

- Ау. Уже достаточно поздно… он не разозлиться?

Эдвард пожал плечами и, достав телефон, начал набирать номер.

- Он скорее поднимет меня на смех из-за этой ситуации.

Я улыбнулась и зевнула, когда он приложил телефон к уху. Глянув на приборную панель, я поняла, что было уже поздно; минула полночь. Мы с Эдвардом играли в медленную версию игры «камень, ножницы, бумага», пока ждали появления Эммета. По видимому, он не стал все высказывать Эдварду по телефону, разговор был недолгим, но он, все-таки, отпустил пару комментариев относительно знаний Эдварда о машинах. Интересно, что бы он подумал, услышав мой ответ на »Белла, где, по-твоему, в машине двигатель?», который был бы ужасно нелепым. Я имею в виду, что до тринадцати лет, я свято верила, что педали в машине такие же, как и у велосипеда, что обувь была двигателем, что машины ездят только на жидкости, и (это больше всего меня смущает) что машины могут буквально парить над землей, поэтому их надо избегать. Потом Чарли как-то отвел меня в сторонку и рассказал, что есть что.

- Я победила, - сказала я элегантно, когда он сжал кулак, а я оставила свою ладонь развернутой.

- Бумага не может побить камень, Свон, - возмутился Эдвард. – Мы обсуждали это сотни раз.

- В нормальной игре, может.

- Блин, это просто глупо. Это то же самое, что сказать, что если бросить в людей камни, когда у них в руках будет бумага, то они отскочат от нее и никто не пострадает. Кроме того, мы играем не в нормальную версию, а в веселую, - объяснил он.

- Я так полагаю, что «веселая версия» такая же, как и нормальная, но мы каждый раз спорим, и ты выигрываешь.

- Ну, да, потому что мой камень голубой, видишь? - он поднял свой кулак, абсолютно нормального цвета, и помахал перед моим лицом.

Я вскинула бровь, но продолжила игру.

- И что это значит?

- Это значит, что у меня есть лазер и я могу уничтожить твою бумагу, превратить ее в пыль и развеять по ветру, - кивнул он, возвращаясь в позицию.

- Ах, так. Значит моя бумага красная, - я подняла свою руку. – А это значит, что у нее есть суперблок, который отразит все удары лазера, пытающегося пройти сквозь бумагу.
Он вскинул бровь, удивленный тем, что услышал, какой намек сорвался с моих губ. Если быть откровенной, то в этом вся я. Но что я могу сказать? Недосып и не такое с людьми творит.
Эдвард поднял мою руку и внимательно осмотрел.

- Нет, - решил он. – Она выглядит идеальной для меня; что бы проникнуть и взорваться.
Я покраснела, когда он издал какие-то стреляющие звуки и нежно ударил друг о друга наши руки, изображая взрыв.

- Очень умно, Эдвард, - сказала я.

Он усмехнулся, той прекрасной кривоватой улыбкой, и перестал убивать мою руку.

- Итак… вы готовы к проникновению и взрыву, мисс Свон?

Я рассерженно покраснела. Ухмылка Эдварда стала еще более выразительной, и он наклонился и мягко поцеловал меня. Он повернулся так, что теперь сидел на моих коленях, также как и я раньше, и его рука потянулась к спине под кофту. Мне стало интересно, как его рука вообще там оказалась, но я решила не спрашивать, меня интересовало, куда сейчас она направляется. Неожиданно его рука исчезла с моей кожи, а потом раздался щелчок и мое кресло начало опускаться до тех пор, пока я не лежала на спине. От удивления я подпрыгнула, когда сиденье зафиксировалось, но не попыталась оттуда вылезти.

Мы все еще лежали, рука Эдварда очень близко, готова так проваляться много лет, когда свет фар проник в машину. Мы отскочили друг от друга. А Эдвард проворно вернулся на свое место.

- Эдвард! – прошипела я, как сумасшедшая, пытаясь вернуть сиденью его прежнее положение.

– Как вернуть его назад?

- Расслабься, - пробормотал он, наклоняясь вперед и возвращая кресло в нужное положение, когда он отстранялся, то задел губами мое плечо, заставляя меня дрожать. – Мы не делали ничего дурного, так что не веди себя как преступница.

Он вылез из машины, и я решила последовать его примеру, не имея особенного желания оставаться одной.

Мы подошли к машине. А потом из нее вышел Эммет и выглядел он не очень счастливым.

- Лучше поторопись, Эдвард, - прогрохотал он. – Ты прервал шикарный секс с моей Рози.
Я покраснела, как делала это немыслимое количество раз за этот вечер, и Эммет заметил меня рядом с Эдвардом.

Его глаза округлились от удивления.

- Ха, привет, сестренка. Как замужество повлияло на тебя? Я смотрю, вы оба открыли для себя физическую его сторону, - отметил он, указывая на почти полное отсутствие на мне одежды и, естественно, на то, что я залилась краской.

- Не будь идиотом, Эммет, - вздохнул Эдвард. – Она прыгнула с отвесной скалы, а запасные штаны не взяла.

- Что?

- Ныряние со скалы, - Эдвард указал на скалу. – Было весело, но мне кажется, что в будущем это делать лучше днем.

- Хо-хо, не шути, Эдди, - Эммет закатил глаза.

Эдвард сжал зубы, когда услышал свое прозвище.

- У тебя есть электропроводка или что-то подобное?

Эммет рассмеялся и обошел машину, что бы достать ее… где бы она не была.

- Эдди? – весело спросила я, изогнув бровь

- Не называй меня так, если хочешь пережить эту ночь, - пригрозил он.

Я рассмеялась.

- Ты не сможешь убить меня, Эдди, - проворковала я.

- Ты еще пожалеешь об этом, - пообещал он.

Я просто усмехнулась.

Мальчики заставили меня сесть в машину, пока они скрепляли батареи обеих машин, сцепив их вместе, и для этого, я предполагаю, и нужна была электропроводка. Я опять зевнула, должно быть, я сильно устала, потому что я уже неясно помнила, как машина завелась, как Эдвард пронес меня через черный ход моего дома, а потом наверх. Это была последняя вещь, которую я запомнила до того, как погрузилась в сон, где были зеленые глаза, бронзовые волосы и много обнаженной кожи.